Sta znaci na Srpskom INCLUDES THE USE - prevod na Српском

• укључује употребу
• укључује коришћење
• podrazumeva upotrebu
• obuhvata upotrebu

Примери коришћења Includes the use на Енглеском и њихови преводи на Српски

Viejo, which includes the use of native.
Интерно, што укључује употребу.

Most often, treatment in the presence of this kind of pathology includes the use of such methods.
Најчешће, третман у присуству ове врсте патологије укључује употребу таквих метода.

This includes the use of any NSAIDs.
Овај тип укључује употребу нијанси за.

Drug treatment of bronchial asthma includes the use of drugs such groups.
Медицински третман бронхијалне астме подразумева употребу лекова таквих група.

That includes the use of social media.
To takođe obuhvata upotrebu društvenih medija.

The diet for the third blood group includes the use of the following products.
Исхрана за трећу крвну групу укључује употребу следећих производа.

This includes the use of fresh vegetables and fruits as a source of vitamins.
Ово укључује употребу свежег поврћа и воћа као извор витамина.

The frontiers which includes the use of weapons.
Другу обавезу која укључује употребу оружја.

This includes the use of our maintenance service, which looks after your equipment or upgrades if possible.
Ово укључује употребу наше услуге одржавања, која брине о вашој опреми или надоградњи ако је могуће.

The special operation includes the use of special equipment.
Технички преглед укључује употребу посебне опреме.

If the causes of hair loss are associated with hyperthyroidism, treatment includes the use of thyreostatics.
Ако су узроци губитка косе повезани са хипертиреозом, третман укључује употребу тиреостатика.

This also includes the use of social media.
To takođe obuhvata upotrebu društvenih medija.

Conservative treatment of spondylarthrosis in the acute stage includes the use of the following drugs.
Конзервативни третман спондилартрозе у акутној фази укључује употребу следећих лекова.

Often, this includes the use of one or more trusts.
Ово обично укључује употребу једног или више лекова.

Telecommunication occurs between communication participants when there is a exchange of information that includes the use of technology.
Телекомуникација се јавља када размена информација између учесника комуникације укључује употребу технологије.

Intensive therapy includes the use of drugs of three groups.
Терапија на лекове укључује употребу три групе лекова.

This includes the use of infrared filters on conventional telescopes, and also the use of radio telescopes.
То укључује коришћење инфрацрвених филтера на конвенционалним телескопима, као и коришћење радио-телескопа.

The embalming process includes the use of specialist chemicals.
Процес укључује употребу специјализованих хемикалија.

This includes the use of information to make critical decisions and the application of theories and techniques to practical realistic work situations in the business sector.
Ово укључује коришћење информација да се критичне одлуке и примену теорије и технике практичних реалним пословним ситуацијама у пословном сектору.

Treatment of bleeding hemorrhoids at home includes the use of the following natural preparations.
Третман хемороида крварења код куће укључује употребу праћење природних препарата.

Drug therapy includes the use of anticonvulsants, diuretic drugs and drugs that stabilize the cerebral circulation.
Терапија лековима укључује употребу антиконвулзива, диуретичких лекова и лекова који стабилизују церебралну циркулацију.

In this amendment, the IASB has clarified that the use of revenue-based methods to calculate the depreciation of an asset is not appropriate because revenue generated by an activity that includes the use of an asset generally reflects factors other than the consumption of the economic benefits embodied in the asset.
Ovom izmenom i dopunom IASB pojašnjava da metoda koja uzima u obzir prihode, a koja se koristi za obračun amortizacije sredstva, nije adekvatna jer prihod po osnovu delatnosti koja podrazumeva upotrebu sredstva po pravilu odražava i druge faktore osim faktora trošenja ekonomskih koristi sadržanih u samom sredstvu.

This technique usually includes the use of a spoofed Gmail page or a fake Gmail website.
Пхисхинг обично укључује коришћење Лажна Гмаил странице или лажним Гмаил сајт.

The first group includes the use of various medications that can get rid of the symptoms of the disease.
Прва група укључује употребу различитих лекова који се могу отарасити симптома болести.

He will prescribe treatment, which includes the use of specialized shampoos, combs and folk methods.
Прописат ће лијечење, које укључује употребу специјализираних шампона, чешљева и народних метода.

The project also includes the use of two earth stations for communication with the satellite range E.
Пројекат такође укључује употребу два земаљских станица за комуникацију са сателита опсега Е.

The management of HIV/AIDS normally includes the use of multiple antiretroviral drugs in an attempt to control HIV infection.
HIV/ AIDS menadžement normalno obuhvata upotrebu više antiretroviralnih lekova u pokušaju da se zauzda HIV infekcija.

Realization of this programme includes the use of QR codes and algorithmic tasks, which help the children of early age acquire relevant skills of programming and functioning in the digital world.
Реализација овог програма подразумева употребу QР кодова, али и алгоритамске вежбе помоћу којих деца раног узраста усвајају значајне вештине програмирања и функционисања у дигиталном свету.

The therapeutic process of dyskinesia includes the use of drugs that stabilize the motor activity of the biliary tract.
Терапеутски процес дискинезије укључује употребу лекова који стабилизују моторну активност билијарног тракта.

The modern approach to such tasks includes the use of the so-called"nudge"- the creation of a choice architecture that supports efficient decision-making in a certain area.
Savremeni pristup takvim zadacima podrazumeva upotrebu takozvanog" guranja"- kreiranja arhitekture izbora koja podržava efikasno donošenje odluka u određenoj oblasti.