Sta znaci na Srpskom INEXORABLE - prevod na Српском

• неумољивим
• неумољива
• неумољиви
• неумољив
• неумитном
• neumitan
• nezaustavljiv

Примери коришћења Inexorable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Natural laws are inexorable.
Природни закони су неумољиви.

It's been my inexorable pattern of behavior.
To mi je bio neumitan obrazac ponašanja.

We are at the start of a trend that is inexorable.
Idemo napred i to je trend koji je nezaustavljiv.

Is it an inexorable process?
Da li je to nezaustavljiv proces?

Inexorable, irresistible, benignant, to broader lands and better days.".
Neumoljivo, neodoljivo do široke zemlje i boljih dana.".

The connections inexorable of this age?
Везе неумољива овог доба?

I cannot have done this says my pride, and remains inexorable.
Ne može biti da sam to ja učinio- kaže moj ponos i ostaje neumoljiv.

Time is inexorable, and love is an integral part of a successful destiny.
Вријеме је неумољиво, а љубав је саставни дио успјешне судбине.

It was as if no one could escape Medusa's inexorable gaze.
Bilo je tako kao da niko ne može da pobegne neumoljivom Meduzinom pogledu.

A just but inexorable strictness is the greatest factor of governmental power.
Правична али неумољива строгост највећи је фактор државне силе.

I could not have done that, says my pride, and remains inexorable.
Ne može biti da sam to ja učinio- kaže moj ponos i ostaje neumoljiv.

I felt somewhat dumbfounded in face of the inexorable vengeance which Destiny had wrought.
Био сам запањен пред лицем неумољиве освете коју је Судбина извршила.

I'm illustrating the simple, but profound, truth that law is inexorable.
Ilustrujem jednostavnu ali duboku istinu da je zakon neumoljiv.

Nature has always had inexorable answers on challenges and weaknesses, pointing on mistakes we repeatedly make.
Priroda uvek neumoljivo odgovara na izazove i slabosti ukazujući nam na greške koje uvek iznova pravimo.

It was as if no one could escape the inexorable stare of Medusa.
Bilo je tako kao da niko ne može da pobegne neumoljivom Meduzinom pogledu.

In the ocean slime of the inexorable eternity they will continue for a long time, fancying to be what they once were in the world.
Они ће у морском муљу неумољиве вечности још дуго уображавати да су оно што су били на свету.

Success is often achieved by those who don't know that failure is inexorable.
Uspeh najčešće postižu oni koji ne znaju da je neuspeh neizbežan.

Pre-Islamic pagan Arabs believed in a blind, powerful, inexorable and insensible fate over which man had no control.
Предисламски пагански Арапи су веровали у слепу, моћну, неумољиву и неосетљиву судбину над којом човек нема контроле.

The time and my intents are savage-wild; More fierce and more inexorable far.
Време и моје намере су дивљи-дивље, више жестока и више неумољиво далеко.

But I know that the inexorable waves of separation with each new wave will carry her farther and farther from me and bring her closer to her.
Али знам да ће је неумољиви таласи раздвајања са сваким новим валом носити све даље и даље од мене и приближити је њој.

Few stop to interrogate the narrative of inevitable, inexorable Indian success.
Тек неколицина њих стала је да испита неизбежан, неумољив успех Индије.

Medical data are inexorable: the mortality of patients from purulent pyelonephritis, which provoked the development of blood poisoning, occurs in more than 40% of cases.
Медицински подаци су неумољиви: смртност пацијената од гнојног пијелонефритиса, која је изазвала развој тровања крви, јавља се у више од 40% случајева.

Blessed be the memory of Buddha, the royal son and inexorable teacher of his people!
Слава нека је Буди, царском сину и неумитном учитељу народа свог!”!

Fighting in the south was hardest, the Japanese soldiers hiding in caves, but the American advance was inexorable.
Борбе на југу су биле најжешће, јапански војници су се крили у пећинама, али су Американци неумољиво напредовали.

The cultivators who gradually cleared the forest were probably Bantu-speaking people, whose slow but inexorable expansion gradually took over most of sub-Saharan Africa.
Узгајивачи који су постепено крчили шуму вероватно су били људи који су говорили банту, чија је спора, али неумољива експанзија постепено захватила већи део подсахарске Африке.

This does not change by one iota the laws of Nature anymore than stupidly ignoring the laws of gravity will change that rigid and inexorable law.
Ово ни за трунку не мења законе природе, као што ни игнорисање закона гравитације не може променити овај строги и непопустљиви закон.

In the channels of water flows, drying up as the inexorable approach of summer, numerous tulips bloom, decorating the grayish-brown wastelands in purple, scarlet, yellow and pink tones.
У каналима воденог тока, сушећи се као неумољив прилаз љета, цвјетају бројни тулипани, украшавајући сивкастосмеђе пустаре у љубичастим, гримизним, жутим и ружичастим тоновима.

Progressive disc degeneration, often caused by the inexorable aging process.
Прогресивна дегенерација диска, често узрокована неумољивим процесом старења.

Short of a bullet to the back of his head, or he leaves the country, war is inexorable.
Bilo da je metak u njegov potiljak ili da napusti zemlju, rat je neizbežan.".

The second half of the twentieth century was marked by inexorable breeding work on scalars.
Друга половина двадесетог века обележена је неумољивим расплодним радом на скаларима.