Sta znaci na Srpskom INTERLOPER - prevod na Српском

• uljez
• uljeza
• интерлопер

Примери коришћења Interloper на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foolish interlopers!
Vi budalasti uljezi.

An interloper in my sister's kitchen?
Uljez u kuhinji moje sestre?

Because you're an interloper.
Jer ste uljez.

Interloper" is a crossbow for hunting.
Интерлопер" је једрењак за лов.

That belongs to the Interloper.
Ovo pripada Uljezu.

I was an interloper, but nobody knew it.
Bila sam programer, ali niko nije znao za to.

Beve and I are interlopers.
Пројекат И ми смо предавачи.

Your new interloper… roommate, arrived in-country this morning.
Tvoj novi uljez… cimer je stigao ovog jutra.

Without that, you're just an interloper.
Bez toga ste samo OTIRAČ.

We need no uncouth interloper from the north.
Ne treba nam neotesani uljez sa severa.

This is what we do with pinche interlopers!
Ovo je ono što radimo sa prokletim uljezima!

You and that other interloper, missing for months?
Vi i onaj drugi uljez, bili ste otsutni mesecima?

They don't look kindly on interlopers.
Ne gledaju blagonaklono na uljeze.

As I was saying, the interloper was killed instantly.
Kao što sam govorio, uljez je bio na mestu mrtav.

I totally agree about the interlopers!
Ok slažem se u potpunosti za Dilere!

She sees you as an interloper, you view her as a threat.
Она вас види као интерлопер, ви је гледате као претњу.

Genius plan stealing Velma from the interlopers.
Genijalan plan, ukrasti Velmu od uljeza.

Did you ever feel like an interloper in his personal life?
Da li se nekad osećate kao uljez u sopstvenom životu?

Not here, but somewhere similar, as an interloper.
Ne ovde, nego svuda okolo, kao paraziti.

An interloper from a foreign land… has gazed with ardor upon the Lady Alisande.
Uljez iz strane zemlje je sa žarom zurio u damu Alisande.

I sometimes feel like an interloper here.
Ponekad se u ovom gradu osećam kao uljez.

Mom then attacked the interloper with her grinding stone. fracturing his left humerus.
Onda je mama napala uljeza kamenom, slomivši mu levu podlakticu.

Do they sneer and glare at the interloper?
Da li oni sebe ponižavaju i sakrivaju se u ćošku?

Your new interloper… roommate arrived in country this morning on a class"F" freighter.
Tvoj novi uljez… cimer je stigao ovog jutra na teretanjaku klase F.

I don't think you can automatically blame the interloper.
Mislim da ne možeš automatski kriviti uljeza.

I have been fussy because I have an interloper in my body.
Bila sam nezadovoljna jer imam uljeza u mom telu.

He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
Uzvratio joj je udarcem u lice, i majka je pala sa slomljenom vilicom i verovatno smrskanim grkljanom, ali je njena akcija pružila vreme ocu da uzme sekiru… I udari uljeza.

And you see me as something of an interloper, I suppose.
A na mene gledaš kao na nekog nametljivca, pretpostavljam.

I mean, it would be terrible if she saw you as an interloper.
Bilo bi strašno kad bi te videla kao uljeza.

But first, what to do about this hysterical interloper?
Али, прво, шта да радим о овим хистеричним уљезом?