Sta znaci na Srpskom INTERVENING - prevod na Српском

• интервенције
• интервенисале
• интервентних
• интервенцише
• интервенисање
• интервенишући
• да се мешају
• интервенцију
• интервенцијом
• intervenciju
• intervenišući
• интервенишу
• интервенисала

Примери коришћења Intervening на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are intervening.
Došli smo da intervenišemo.

Intervening in our affairs.
Mešanje u naše unutrašnje stvari.

Is the state intervening too much?
Можда је држава превише интервенисала?

My intervening constantly makes me look foolish.
Moja stalno mešanje pravi od mene budalu.

I don't believe in an intervening God.
Не верујем у Бога који интервенише.

Intervening in Syria was a way to do both.
Интервенцијом у Сирији, учињено је и једно и друго.

He promised to stop intervening.
Он је обећао да ће прекинути интервенцију.

It's you intervening that will make me look suspicious.
То је ви интервенише да ће испаднем сумњиво.

So what happened in the intervening 8 years?
Шта се десило у тих осам година интервенције?

Intervening years are tantamount to refounding the university.
Интервенцију година равна су рефоундинг универзитета.

He was against intervening in Syria.
Али ви сте били против интервенције у Сирији.

Straight from the mind to the voice, with no hand intervening.
Pravo iz mog uma u glas, bez intervencije ruke.

It's not about intervening in the civil war.
Ovde se ne radi o intervenciji u građanskom ratu.

So what happened in those eight intervening years?
Шта се десило за тих осам година интервенције?

It's not about intervening in the civil war.
Овде се не ради о интервенцији у грађанском рату.

If this is an intervention, shouldn't we be intervening?
Ako je ovo intervencija, zar ne bi trebali da intervenišemo?

This is not about intervening in a civil war.
Овде се не ради о интервенцији у грађанском рату.

Intervening in a civil war against weak and diffused rebels is one thing.
Интервенција у грађанском рату на страни слабих и разједињених побуњеника је једна ствар.

This is not about intervening in a civil war.
Ovde se ne radi o intervenciji u građanskom ratu.

While intervening, they wear jackets with a police inscription to identify themselves.
Tokom intervencija oni nose jakne na kojima piše policija da bi se identifikovali.

But what has happened in the intervening eight months?
Шта се десило у тих осам година интервенције?

Over the intervening centuries, Old Believers have fled persecution in Russia.
Током протеклих векова, стари вјерници су избјегли прогоне у Русији.

Praying for you, pulling for you, intervening on your behalf.
Moleći se za tebe, trudeći se za tebe, intervenišući u tvoje ime i.

Knit the intervening stitches to the right, knit the two stitches over the marker.
Плетење интервентних шавова с десне стране, плетива два убода преко маркера.

The IRS considers as examples of participating or intervening in a campaign.
ИРС сматра примерима учешћа или интервенције у кампањи.

She could remember little of the intervening hours, except being in a strange rectangular room.
Могла је да се сети малих интервентних сати, осим што је била у чудној правоугаоној соби.

It has opened up a whole new world of thinking about the pathways controlling the decline of neurons and provides new opportunities for intervening at much earlier stages,” Dr. Vetter explained.
Отворио је потпуно нови свет размишљања о путевима који контролишу опадање неурона и пружају нове могућности за интервенисање у много ранијим фазама", објаснио је др Веттер.

Their attempts to stop us from intervening in the Sangalan genocide have failed.
Njihovi pokušaji da nas zaustave od intervencije u Sangali su propali.

As the precursor to T3, this hormone isn't what we could call“functionally” active within the body- that is to say, it's a hormone predecessor as opposed to being a means of directly intervening in the metabolism itself.
Као прекурсор ТКСНУМКС-а, овај хормон није оно што можемо назвати" функционално" активним унутар тела- то јест, то је хормонски претходник, а не као средство за директно интервенисање у самом метаболизму.

But humankind thinks that by intervening, it will make more, it will do it better.
Ali, čovek misli da će napraviti više, da će poboljšati nešto ako interveniše.