Sta znaci na Srpskom IS NOT THE ISSUE - prevod na Српском

• nije problem
• nije pitanje
• nije tema
• није проблем
• nije rešenje
• nije poenta
• nije razlog

Примери коришћења Is not the issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not the issue.
To nije poenta.

Lesser or Greater Evil is not the issue.
Manji ili veći deficit nije razlog.

That is not the issue.
To nije problem.

His ability to pay is not the issue.
Njegova sposobnost da plati, nije problem.

That is not the issue here.
То није питање овде.

But for RG that is not the issue.
Ali eto za RTS to nije tema.

That is not the issue here.
To ovde nije problem.

My home network is not the issue.
Dakle lokalna mreža mi nije problem.

It is not the issue of elections.
To nije tema za izbore.

But colour is not the issue.
Ali boja nije rešenje.

Everyone makes mistakes in dating and that is not the issue.
Svi pravimo greške u odnosima i to ovde nije tema.

Beauty is not the issue.
Lepota nije tema.

Just finding these metals is not the issue;
Само проналажење тих метала није проблем;

Scared is not the issue.
Strah nije u pitanju.

But luckily for me, uh… money is not the issue.
На срећу за мене, ух… новац није проблем.

Driving is not the issue.
Nije u pitanju vožnja.

Annie, your interest in this individual is not the issue here.
Annie, tvoj interes za njega nije problem.

Logic is not the issue here.
Logika nije pitanje ovdje.

My own personal life story is not the issue here.
Al moj licni zivot nije tema ovde.

Race is not the issue for me.
Hrast nije pitanje za mene.

What I believe is not the issue.
To šta ja mislim nije problem.

Time is not the issue, we all have the same 24 hours.
Nije problem u vremenu; svi imao istih 24 sata.

Patriotism is not the issue.
Domoljublje nije pitanje.

Apparently the meatballs were delicious, but that is not the issue.
Naravno, kolači su ukusni, ali to nije poenta.

But that is not the issue.
Ali to nije problem.

I tell them they don't work, but that is not the issue.
Govorim im da nisu sami, ali to nije rešenje.

Plagiarism is not the issue here.
Plagijatorstvo ovde nije tema.

Whether they are human or alien is not the issue.
Да ли су људски или странац није проблем.

Guinan is not the issue, you are!.
Nije problem ona, nego ti!

Yes, well… with respect, what you think is not the issue here.
Da, pa… Sa poštovanjem, ovde nije problem to što vi mislite.