Sta znaci na Srpskom IS REQUIRED WHEN - prevod na Српском

• је потребно када
• је потребан када

Примери коришћења Is required when на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is required when you grow older.".
Потребна кад ти остариш.“.

This means some trust on these third parties is required when verifying payments.
Ovaj način zahteva neko poverenje u treće lice kada se upalte verifikiju.

What is required when painting a house.
Шта вам је потребно када сликате код куће.

Although iteration is used, for example, to parse a linked list, recursion is required when we step up to binary trees.
Иако се користи итерација, на пример, да рашчлани повезане листе, рекурзија је потребна када прелазимо на бинарна стабала.

A CV is required when applying for a job.
CV se zahteva prilikom prijavljivanja za posao.

It is possible to play with either a puck or ball, although a roller hockey puck is required when not on ice.
Могуће је играти са било или пак лопту, иако је хокеј на котураљкама пак је потребан када не на лед.

A photo ID is required when you go to the notary.
Фото ИД је потребан када одете у нотара.

While, RTGS(Real-Time Gross Settlement) is a method of transferring money in the same country, SWIFT code is required when transferring funds to another country.
Док је РТГС( бруто поравнање у реалном времену) метод преноса новца у истој земљи, СВИФТ код је потребан када се средства пребацују у другу земљу.

Caution is required when opening drops.
Потребан је опрез приликом отварања капи.

Other breeds take their time to learn new things and need a lot more in the way of repetition to get it right which in short, implies much more time and patience is required when training them.
Друге врсте узимају своје вријеме да уче нове ствари и требају више на начин понављања како би га исправно скратили, значи више времена и стрпљења је потребно када их обучавате.

High pressure is required when using a hammer drill.
Велики притисак је потребан када користите бушилицу.

This study is required when detecting abnormalities in the general analysis of urine, if there are discrepancies between the patient's complaints and general test data, to determine the effectiveness of treatment and monitor the course of the disease over time.
Ова студија је потребна када се открију абнормалности у општој анализи мокраће, ако постоје разлике између притужби пацијента и општих података о тесту, да би се утврдила ефикасност лечења и пратио ток болести током времена.

License registration is required when you purchase again.
Potvrda iz škole potrebna je i prilikom kupovine legitimacije.

Care is required when pursuing such opportunities.
Potrebna je pažnja prilikom korišćenja ove mogućnosti.

Further reinforcement is done, which is required when the device garden paths of concrete.
Даље јачање врши, који је неопходан када је уређај врт путеве бетона.

This is required when the lock is broken or damaged.
Отварање је потребно када је кључ изгубљен или украден.

It is commonly asked, what is required when replacing a windshield?
Često postavljano pitanje jeste, kada je potrebna zamena EK- ventila?

This is required when hard work is done, both hands are involved.
Ово је потребно када се напорни рад обави, обе руке су укључене.

In electric power systems, alternator synchronization is required when multiple generators are connected to an electrical grid.
U elektro energetskim sistemima, sinhronizacija generatora je potrebna kada se više generatora priključi na električnu mrežu.

Special care is required when applying electrolysis to those who suffer from various manifestations of allergic reactions of the body.
Посебна пажња је потребна приликом примене електролизе на оне који пате од разних манифестација алергијских реакција тела.

Traditionally, each model saws equipped with a two-stroke engine and two tanks(one of which is required when pouring fuel, and the second allows you to fill in the oil required for lubrication of the saw chain).
Традиционално, сваки модел двотактни мотор је опремљен тестера и два резервоара( од којих је потребна приликом попуњавања гориво, други омогућавајући полије уљем потребне за подмазивање ланца тестере).

No signature is required when filling and sending the electronic version of the application form.
Ne, potpis nije potreban kada se popunjava i podnosi elektronski formular za prijavu.

A soldering iron of greater power is required when it is necessary to connect products of large sizes.
Потребно је лемљење веће снаге када је потребно повезати производе великих величина.

Patience is required when one is waiting.
Neophodno je strpljenje kada se nesto radi.

A higher level is required when isolated from dust.
Потребан је виши ниво када се изолује од прашине.

Down payment is required when order is placed.
Приликом уплате потребно је платити предујам.

For example, it is required when your income, combined with your spouse's income, exceeds $100,000.
На примјер, то је потребно када ваш приход, заједно с приходом вашег супружника, прелази 100. 000 долара.

Sometimes this is required when you are preparing your furniture or any other surfaces for painting.
Понекад је то неопходно када се припремају свој намештај или друге површине за сликање.

Therefore, no dose adjustment is required when venlafaxine is co-administered with CYP2D6 inhibitors.
Стога, није потребно прилагођавање дозе када се венлафаксин примењује заједно са инхибитором ЦИП2Д6.

Therefore, no dosage adjustment is required when venlafaxine is coadministered with a CYP2D6 inhibitor.
Стога, није потребно прилагођавање дозе када се венлафаксин примењује заједно са инхибитором ЦИП2Д6.