Sta znaci na Srpskom WHEN IT IS REQUIRED - prevod na Српском

• када је то потребно
• kada je to potrebno
• kada treba
• kada je neophodno

Примери коришћења When it is required на Енглеском и њихови преводи на Српски

When it is required and.
Ако је потребно, и.

Bath only when it is required.
Kupanje samo kada je neophodno.

When it is required, a tachogenerator can easily be added.
Ако је потребно, врло лако се могу додати нова метапоља.

I am serious when it is required.
Ја сам сасвим искрен кад је то потребно.

The Naval reserves will provide assistance to the Navy when it is required.
Поморске морнарице ће пружити помоћ морнарици када је то потребно.

Say“NO”, when it is required.
Kaže„ ne“ kada je to potrebno.

God provides what is necessary when it is required.
Gospod sve pošalje, kada je neophodno.

When it is required to wash away oil, it is necessary to apply two times shampoo.
Када треба да оперете уље, потребно је два пута нанијети шампон.

I will never hesitate to use force when it is required.
Никада нисам био против употребе војне силе ако је то потребно.

I take necessary precautions when it is required, but when I consider it to be required is far less often than most other people.
Vodimo decu kod lekara kada je to potrebno, ali na žalost to je mnogo češće nego kod druge dece.

We also reserve the right to divulge your information when it is required by law.
Задржавамо право да објави своје податке када је то потребно по закону.

When it is required to make a solution for rinsingmouth or throat, then take a teaspoon of tincture and mix in a glass of warm boiled water.
Када је потребно да би се направио раствор за испирањеуста или грла, а затим се кашичицу тинктуре и мешати у чаши топле прокуване воде.

The piece of furniture may be indispensable in some cases when it is required.
Комад намештаја може бити неопходан у неким случајевима када је то потребно.

The terms ethnic and traditional are used when it is required to emphasize the roots of the dance.
Термини" етнички" и" традиционални" користе се када је потребно нагласити културне корене плеса.

It is possible to get a color ringlet with a hairpin and to attach it independently when it is required to you.
Можете купити обојену боју са копчом за косу и сами га причврстите када вам затреба.

It is expedient to use such furnaces when it is required to warm up the room having a large area.
Препоручљиво је користити такве пећи када је потребно загријати просторију која има велику површину.

In a case when it is required to make urgently effective manicure, and cliches near at hand don't appear, it is possible to build quickly preparation with own hand.
У случају када је неопходно да хитно направите ефикасан маникир, а код њих нема никаквих шаблона, могуће је брзо створити празно својом руком.

Such nozzles are able to cope with nails of an artificial origin when it is required them washed down.
Такве млазнице су у стању да се носе са вештачким ноктима када их је потребно пити.

Excel LOOKUP functions are used when it is required to look into a single row or column and find a value from the same position in a second row or column i.
Koristite ovu funkciju kada treba da pretražite jedan red ili kolonu i pronađete vrednost iz iste pozicije u drugom redu ili koloni.

Roses are particularly sensitive to the lack of nitrogen in the spring, when it is required for the enhanced growth of new shoots, leaves, buds.
Руже су посебно осетљиви на недостатак азота у пролеће, када је неопходан за повећану раст нових изданака, лишће, пупољци.

In cases when it is required in order to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your approval for the processing of your personal data.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

Traditionally, decorative cells in the interior are used when it is required to decorate space in the style of Provence.
Традиционално, декоративне ћелије у унутрашњости се користе када је потребно да декоришу простор у стилу Провансе.

This is especially useful when it is required to send only the changed chunks of a large file over a network and a simple byte addition at the front of the file would cause all the fixed size windows to become updated, while in reality, only the first"chunk" has been modified.
Ovo je pogotovo korisno kada je potrebno poslati samo promenjene delove velikog fajla i jednostavno smeštanje dodatnog bajta ispred početka fajla bi uzrokovalo da se npr. sve fiksirane veličine prozora podese, a zapravo je samo prvi deo podataka modifikovan.

At once it is necessary to make a reservation that this method is ideal for a large workflow, when it is required to conduct a huge number of measurements.
Одједном је неопходно направити резервацију да је овај метод идеалан за велики ток рада, када је потребно извршити огроман број мерења.

Function"super freeze"will be necessary when it is required to freeze a large volume of various food products in the shortest possible period of time.
Функција" супер фреезе" ће бити потребно када је потребно да се замрзне велика количина различитих прехрамбених производа у најкраћем могућем року.

It turns out that every gardener needs to know how important it is to maintain the temperature regime for a certain kind of vegetables that they decided to grow in a greenhouse, and also to be able to apply various techniques to raise or reduce the level of heat when it is required.
Испоставља се да сваки вртлар треба да зна колико је важно одржавати температурни режим за одређену врсту поврћа да су одлучили да расту у стакленику, као и да могу да примењују различите технике за подизање или смањење нивоа топлоте када је то потребно.

Excel LOOKUP functions are used when it is required to look into a single row or column and find a value from the same position in a second row or column i.
Koristite funkciju LOOKUP, jednu od funkcija za pronalaženje i reference, kada treba da pretražite jedan red ili kolonu i pronađete vrednost iz iste pozicije u drugom redu ili koloni.

In the cases, when a website of Ramer Group LTD is intended to be used by a younger audience, we will ask the consent of a parent or guardian before the collection of private data, when we consider, that it is appropriate to do so or when it is required by the applied laws and regulations(the age, requiring consent is different in the different countries).
U slučajevima kada je sajt kompanije Ramer Grup DOO namenjen za korišćenje mlađe auditorije, tražićemo saglasnost roditelja ili staratelja pre prikupljanja ličnih podataka, kada smatramo da je potrebno da se to učini, ili kada to zahtevaju odgovarajući zakoni i propisi( starosna granica, za koju je potrebna ova saglasnost je različita i varira od zemlje do zemlje).

The intervention of the state authorities is prohibited, except in cases of urgency when it is required pursuant to an order of prosecution, a judicial or executive title, or in case of threat of an imminent danger.
Интервенција државе је забрањена, осим у случајевима пријеке потребе када је то захтијевано сагласно налогу тужилаштва, судског или извршног тијела, или у случају угрожености непосредном опасношћу.

He had been a warrior when it was required.
Bio je antikomunista kada je trebalo.