Sta znaci na Srpskom IS TO SEPARATE - prevod na Српском

• jeste da odvoji
• јесте да одвоји
• је да се раздвоје
• је одвајање

Примери коришћења Is to separate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only answer is to separate.
Jedino rešenje je u razdvajanju.

The curtain is to separate for you the Holy Place from the Most Holy Place.
Zavesa neka vam razdvaja Svetinju od Svetinje nad svetinjama.

So I think your best option is to separate.
Mislim da je najbolji zaključak da se raziđemo.

The next step is to separate the front legs.
Следећи корак је раздвајање предњих ногу.

And it's so sad to see that in the developed world what we do is to separate them from us.
Tako je tužno videti kako mi u razvijenom svetu obično odvajamo decu od nas.

His main task is to separate the pulp from the juice.
Његов главни задатак је да одвоји пулпу од сока.

The enemy's major goal in any attack is to separate us from God,….
Главни циљ сатанског напада јесте да нас одвоји од Бога.

The only problem is to separate the good ones from the bad ones.
Radi se samo o tome da treba odvojiti dobre od loših.

You decide the best way to do that is to separate and divorce.
Čini vam se da je najlakši način da se izbjegne sve ovo, razdvajanje ili razvod.

The intention is to separate them tomorrow after cooking.
Ovo je neophodno da bi mogle da se razdvoje nakon kuvanja.

But the other way that we could do it, and this must be equivalent because we're figuring out the area of the same thing, is to separate out the areas of these two sub-rectangles.
Али други начин на који смо ово могли урадити, а ово мора бити једнако јер израчунавамо површину исте фигуре, је да се раздвоје површине ових малих правоугаоника.

The purpose of the machine is to separate milk into cream and skimmed milk.
Сврха сепаратора млека је одвајање млека у крему и обрано млеко.

My job is to separate fact from fiction, just like yours is, Candy.
Moj posao je odvojiti činjenice od fikcije, baš kao i tvoja je, Candy.

The only option is to separate them.
Ma jedino rešenje je da ih razdvojimo….

The trick is to separate the disease vector- the evil. if you will- from the cure. Right.
Caka je u tome da se odvoji zarazni faktor, ili ako hocete, zlo, od leka.

Satan's separation is to separate us from God.
Glavni cilj satanskog napada jeste da nas odvoji od Boga.

Our first task is to separate the heat fractures from any other fractures that could indicate any other cause of death. The surface of the pubic symphysis indicates the victim was mid-30s.
Prvi zadatak je da razdvojimo pucanje od toplote od ostalih preloma koji bi mogli ukazati na drugi uzrok smrti.

The way you love them is to separate yourself from them.
Voleti vas- znači razdvajati se od vas.

The easiest option is to separate the sleeping area from other areas, while not erecting any walls- hang curtains.
Најједноставнија опција је да се простор за спавање одвоји од других простора, а да се не подижу зидови- завијте.

The primary goal of the enemy is to separate us from God.
Главни циљ сатанског напада јесте да нас одвоји од Бога.

To think logically is to separate the significant from the minor, to find arguments, refutations and draw conclusions.
Размишљати логично значи одвојити значајно од малољетника, пронаћи аргументе, побијати и доносити закључке.

The primary goal of the enemy is to separate us from God.
Glavni cilj satanskog napada jeste da nas odvoji od Boga.

The role of the oil film is to separate the two metal contact surfaces in the bearing operation, avoiding metal and metal contact directly.
Улога уљног филма је да одвоји две површине метала у ланцу рада, избегавајући директан контакт метала и метала.

The Devils chief aim is to separate us from God.
Glavni cilj satanskog napada jeste da nas odvoji od Boga.

All that it can- it is to separate these components and cause vomiting, which, as already mentioned, will only aggravate the situation.
Све што она може- то је одвајање ове компоненте и изазвати повраћање, који, као што је већ поменуто, само ће погоршати ситуацију.

Satan's ultimate goal is to separate us from God.
Главни циљ сатанског напада јесте да нас одвоји од Бога.

The main task of the kidneys is to separate from the body of waste products of protein metabolism, including the nitrogenous substances.
Основни задатак бубрега је одвојити од тела отпадних продуката метаболизма протеина, укључујући и азотна супстанци.

Satan's ultimate goal is to separate us from God.
Glavni cilj satanskog napada jeste da nas odvoji od Boga.

First lesson a Watcher learns is to separate truth from illusion. Because in the world of magics, it's the hardest thing to do.
Prvu lekciju koju Posmatrac nauci je da razdvoji istinu od iluzije… zato sto je u svetu magije, to najteza stvar.

The only way I can save you is to separate you from Dominique.
Mogu te spasiti jedino tako da te razdvojim od Dominique.