Примери коришћења It has nothing to do with me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has nothing to do with me.
Nema veze sa mnom.I don't care, it has nothing to do with me.
Ne interesuje me, nema nikakve veze sa mnom.It has nothing to do with me.
To nema veze samnom.But now I understand that it has nothing to do with me.
I sada shvatam da to nema veze sa mnom.It has nothing to do with me.
To nema veze sa mnom.More is not my friend, it has nothing to do with me!
Više mi nije prijateljica, to nema nikakve veze sa mnom!It has nothing to do with me.
Нема то везе са мном.She wants to do it all the time, but it has nothing to do with me.
Ona želi It has nothing to do with me.
То нема везе са мном.Whatever your problem is with Daniel, it has nothing to do with me.
Kakav god problem imaš It has nothing to do with me.
Nema to ništa sa mnom.If you're having an issue with him, it has nothing to do with me.
Ako imaš problem It has nothing to do with me.
Ali to nema veze sa mnom.I don't know what's going on with your man, but it has nothing to do with me!
Ne znam šta je u tvojoj glavi, brate, ali to nema nikakve veze sa mnom.It has nothing to do with me.
Ali ja nemam ništa s tim.Whatever twisted frenemy/ex-boyfriend situation you have going on, Serena, it has nothing to do with me.
Kakvu god cudnu decko/ kombinaciju situaciju sada imaš Serena, to nema veze sa mnom.It has nothing to do with me.
Nema nikakve veze sa mnom.I'm one of the luckiest people who's ever lived and it has nothing to do with me, it has to do with the people who love me the most.
Ja sam jedan od najsrećnijih ljudi koji su ikada živeli, a to nema nikakve veze sa mnom, već It has nothing to do with me.
To nema nikakve veze samnom.Because it has nothing to do with me.
Zato što nema veze sa mnom.It has nothing to do with me.
Nema to nikakve veze sa mnom.Your war, it has nothing to do with me.
Tvoj rat nema nikakve veze sa mnom.It has nothing to do with me.
То нема никакве везе са мном.Then it has nothing to do with me.
Onda to nema veze sa mnom.It has nothing to do with me.
Ovo nema nikakve veze sa mnom.Right, it has nothing to do with me.
U pravu si, to nema veze samnom.But it has nothing to do with me, sir.
Али то нема никакве везе са мном, господине.But it has nothing to do with me or the station.
Само то нема никакве везе са мном, или It's true she was afraid, but it had nothing to do with me.
Istina, plašila se, ali to nije imalo nikakve veze sa mnom.I assure you… it had nothing to do with me.
Uvjeravam te… to nije imalo nikakve veze sa mnom.
