Sta znaci na Srpskom IT SHOULDN'T HAVE - prevod na Српском

• ne bi trebalo
• ne bi trebalo da ima

Примери коришћења It shouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

It shouldn't have.
Не би требало.

Yeah, but it shouldn't have.
Da, ali nije trebalo.

It shouldn't have, but….
Ne bi trebalo da bude, ali….

With regular maintenance, it shouldn't have many issues.
Uz redovno održavanje ne bi trebalo da ima problema.

It shouldn't have happened.
Nije trebalo biti tako.

Rain didn't stop them& it shouldn't have stopped an American president.”.
NJima kiša nije smetala pa ne bi trebala ni američkom predsedniku.

It shouldn't have milk chocolate!
Mlečnu čokoladu ne treba jesti!

What should you do if you think a dog has eaten something it shouldn't have?
Šta treba da radite ako vaš pas jede nešto što ne bi trebalo?

It shouldn't have been a movie.
Ne bi to ni morao da bude film.

I'm not going to get into the details of how it happened- as it shouldn't have.
Ne zelim sada raspravu oko toga kako se to dogodilo- DOGODILO SE, a nije trebalo.

It shouldn't have been revolutionary.
Ovo uopšte nije morao biti revolucionar.

I think it's important not to hide that because it shouldn't have a stigma.
Mislim da je važno da se ne kriju, jer to ne bi trebalo da ima žig.

But it shouldn't have. Some of it should've landed on the killer.
Ali ne bi trebalo, nešto je moralo pasti i na ubojicu.

I just mused that in… and maybe it shouldn't have gone out, but it did… and I wrote it..
To mi je prosto palo na pamet, možda nije trebalo da napišem, ali eto jesam.

It shouldn't have winners and losers, and there shouldn't be points.
Ne treba da ima pobednike i gubitnike, niti treba da bude bodovanja.

But it never came, if you called it. So father said that it shouldn't have a name.
Ali nikada nije dolazila kad bi je zvali, pa je otac rekao da ne treba da ima ime.

It shouldn't have“additives” that give it flavor and calories without nutritional value.
Не би требало да садржи" додатке" који дају укус и калоријску вредност без нутритивне вредности.

I think that fight happened, and it shouldn't have, and your sister's got a lot at stake here, and you don't.
Mislim da se svadja desila, a nije trebalo, i tvoja sestra moze mnogo da izgubi, a ti ne mozes.

And you know, what shocked me-- although it shouldn't have-- was other research last year that determined humiliation was a more intensely felt emotion than either happiness or even anger.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.

It should not have a negative influence on kidneys and liver.
Де, не би требало да има негативан утицај на бубреге и јетру.

It should not have sediment, turbidity, flakes.
Не би требало да има седимент, замућеност, љуспице.

It should not have cracks or any other damages.
Не би требало да има удубљења или друге штете.

Also smell the fluid, it should not have a burnt smell.
Такође, мирис флуид, не би требало да има жртву мирис.

It should not have any minor defects.
Не би требало да буде ни најмањи дефект.

It should not have extra items that will interfere with the location of the artist's hands.
Не би требао имати додатне предмете који ће ометати локацију руку уметника.

Test if the phone fits in this gap- it should not have too much play for it to stand stably in it..
Провјерите да ли се телефон уклапа у овај јаз- не би требао имати превише игре да би стабилно стајао у њему.

It should not have music.
Dobro, ne mora da ima muziku.

It should not have synthetic ingredients.
Не би требало да буду синтетичке компоненте.