Примери коришћења Its responsibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But life has its responsibilities.
The international community as a whole should assume its responsibilities.
Međunarodna zajednica mora da preuzme sve svoje obaveze.The EFI has reminded the club of its responsibilities in relation to meeting EFI Regulations.
EFL je podsetio klub na svoje obaveze u ispunjavanju propisa EFL“.The international community must fulfil its responsibilities.
Međunarodna zajednica mora da preuzme sve svoje obaveze.Turkish officials argue that Ankara is fulfilling its responsibilities in the F-35 project and expected the program to continue as planned.
Акар је напоменуо да Турска испуњава своје обавезе у пројекту Ф-35 и да Анкара очекује да се програм настави према плану.However, we should take into consideration Resolution 1244 and its responsibilities," he said.
Međutim, trebalo bi da uzmemo u obzir Rezoluciju 1244 i njene obaveze", ukazao je on.Turkish officials argue that Ankara is fulfilling its responsibilities in the F-35 project and expected the program to continue as planned.
Akar je napomenuo da Turska ispunjava svoje obaveze u projektu F-35 i da Ankara očekuje da se program nastavi prema planu.Iii The Board may from time to time establish other committees to streamline the discharge of its responsibilities.
( 5) Унија може формирати и друге повремене комисије за обављање послова из своје надлежности.America is a nation that understands its responsibilities and keeps its word.
Rekao sam mu da je Amerika zemlja koja ispunjava svoje obaveze i drži zadatu reč.The Government of Kosovo is the institution that leads this country, andwe must demand that it acts in accordance with its responsibilities.”.
Vlada Kosova je institucija koja vodi našu zemlju i moramo dazahtevamo da deluje u skladu sa svojim odgovornostima.”.He expressed hope that Greece will respect its responsibilities from the 1995 interim agreement with Macedonia.
On je izrazio nadu da će Grčka poštovati svoje obaveze iz privremenog sporazuma sa Makedonijom iz 1995. godine.When a customer purchases a ticket, the transport company concludes a contract for passenger transport,assuming its responsibilities in accordance with Art.
Уз куповину улазнице превозник склапа уговор за превоз путника,прихватајући своје дужности у складу са чл.Turkish officials argue that Ankara is fulfilling its responsibilities in the F-35 project and they expect the programme to continue as planned.
Akar je napomenuo da Turska ispunjava svoje obaveze u projektu F-35 i da Ankara očekuje da se program nastavi prema planu.The herd knows its rights,but forgets its responsibilities.
Они добро знају He confirmed that KFOR would continue to fulfill its responsibilities in Kosovo and Metohija and praised President Vucic for responsible, wise and nerveless reactions in crisis situations in Kosovo.
On je potvrdio da će Kfor i dalje odgovorno ispunjavati svoje obaveze na Kosovu i Metohiji i pohvalio predsednika Vučića za odgovorne, mudre i hladnokrvne reakcije u kriznim situacijama na Kosovu.Russia needs to assume and exercise its responsibilities.
Every nation- every nation- must honestly acknowledge its responsibilities to its citizens and ask if the current international order serves the good of its people as well as it could.
Свака нација- свака држава- мора искрено да прихвати своје обавезе према Macedonia will join the EU when it finishes its responsibilities at home.".
Makedonija će se pridružiti EU kada završi svoje obaveze kod kuće».Macedonia is well-prepared to assume its responsibilities as a potential member of NATO and the EU, Albanian Prime Minister Sali Berisha told Macedonian counterpart Nikola Gruevski at a meeting in Skopje on Saturday(November 22nd).
Makedonija je spremna da preuzme svoje odgovornosti kao potencijalni član NATO-a i EU, rekao je albanski premijer Sali Beriša makedonskom kolegi Nikoli Gruevskom na sastanku održanom u subotu( 22. novembar) u Skoplju.The regulatory body has, however, changed and increased its responsibilities and powers.
Sustainability is the capability of an organization to transparently manage its responsibilities for environmental stewardship, social well-being, and economic prosperity over the long term while being accountable to its stakeholders.".
Одрживост је способност организације да управљају својим одговорности транспарентно на бриге о животној средини, социјалне заштите и економског просперитета у дугорочно; док је одговорно према At the same time, I would be remiss not to note that the BiH Parliamentary Assembly has been formed for over six months buthas not been carrying out its responsibilities.
Истовремено, морам да споменем да је Парламентарна скупштина формирана пријевише од шест мјесеци, али да не извршава своје дужности.The Commission for Copyright and Related Rights was abolished and its responsibilities were transferred to the Intellectual Property Office(IPO).
Укинута је Комисија за ауторска и сродна права, а њене надлежности пренете су на Завод за интелектуалну својину( ЗИС).In talks Saturday with Annan, during the World Economic Forum in Davos, Switzerland,Erdogan promised that Ankara"will fulfil all its responsibilities" towards a solution.
Tokom razgovora sa Ananom u subotu, na Svetskom ekonomskom forumu u švajcarskom gradu Davos, Erdogan je obećao daće Ankara« ispoštovati sve svoje dužnosti» vezane za pronalaženje rešenja.These activities show that BiH has been increasingly taking its responsibilities as a member of the international community," said Radovanovic.
Ove aktivnosti pokazuju da BiH u sve većoj meri preuzima svoje odgovornosti kao član međunarodne zajednice», rekao je Radovanović.In the article, Ambassador Drobac wrote about the importance of the Danube, its history, beautiful scenery along its banks andabout the work of the Danube Commission and its responsibilities.
Амбасадор Дробац осврнуо се у тексту на значај Дунава, историју, природне лепоте дуж његовог тока, као ина функционисање Дунавске комисије и њене надлежности.Thaçi: Early elections occur under circumstances where a government is unable to carry out its responsibilities and when it loses the majority in the Assembly.
Tači: Do prevremenih izbora dolazi u okolnostima kada vlada nije u stanju da izvršava svoje dužnosti i kada izgubi većinu u parlamentu.In particular, authorities in the Federation need to complete the necessary steps so that the FBiH Constitutional Court, including the Vital National Interest Panel,has the capacity to fulfil all its responsibilities.
Конкретније, власти у Федерацији треба да предузму потребне мјере како би Уставни суд Федерације БиХ, укључујући и Савјет за заштиту виталног националног интереса,могао извршавати све своје надлежности.Speaking to reporters late on May 21, Akar said that Turkey was fulfilling its responsibilities in the F-35 project and that Ankara expected the programme to continue as planned.
Akar je napomenuo da Turska ispunjava svoje obaveze u projektu F-35 i da Ankara očekuje da se program nastavi prema planu.The family, as the fundamental group of society and the natural environment for the growth and wellbeing of all its members and particularly children, should be afforded the necessary protection and assistance so thatit can fully assume its responsibilities within the community.”.
Породица, као природна средина за раст и благостање дјеце треба добити неопходну заштиту и помоћ даби могла у потпуности преузети своју одговорност унутар заједнице.”.
