Sta znaci na Srpskom JOAB - prevod na Српском

• joav
• јоава
• јоаб
• joavovog
• јоав
• joavu
• joava
• јоаву

Примери коришћења Joab на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joab sent Uriah to David.
I posla Joav Uriju k Davidu.

Dispatches for Joab, sire.
Poruke za Joava, gospodine.

Then Joab returned to Jerusalem.
А Јоаб вратили у Јерусалим.

But the leader of the army of the king was Joab.
Међутим, лидер војске краља био је Јоав.

Then Joab came back to Jerusalem.
А Јоаб вратили у Јерусалим.

How then could I show my face to your brother Joab?
Зашто да те збришем с лица земље?+ Како да онда погледам у очи твом брату Јоаву?

And now Joab returned to Jerusalem.
А Јоаб вратили у Јерусалим.

How then could I show my face to your brother Joab?
Zašto da te zbrišem s lica zemlje?+ Kako da onda pogledam u oči tvom bratu Joavu?

But Joab built the rest of the city.
Али Јоав изграђен остатак града.

And your commander, Joab, all is well with him?
А наш заповедник, Јоав, све је добро са њим?

And Joab instructed her what to say.
И научи је Јоав шта ће говорити.

And your commander, Joab, all is well with him?
A naš zapovednik, Joav, sve je dobro sa njim?

And Joab smote Rabbah, and destroyed it.
И Јоав освоји Раву и раскопа је.

Then how could I look your brother Joab in the face?
Zašto da te zbrišem s lica zemlje?+ Kako da onda pogledam u oči tvom bratu Joavu?

Joab returned to the king in Jerusalem.
Јоав се вратио код краља у Јерусалим.

David said to the messenger,“Tell Joab,‘Don't let this thing upset you.
Тада рече Давид гласнику: овако реци Јоаву: не буди зловољан за то;

Joab went back to the king in Jerusalem.
Јоав се вратио код краља у Јерусалим.

When David heard this, he sent Joab with the whole army, the champions.
Када је Давид то чуо, послао је Јоава са свом својом војском и јунацима.+.

Joab went to the king and told him.
Јоав је отишао код краља и све му то пренео.

When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.
Када је Давид то чуо, послао је Јоава са свом својом војском и јунацима.+.

So Joab returned to the king at Jerusalem.
Јоав се вратио код краља у Јерусалим.

On his deathbed he urged his son to murder his old war comrade, Joab.
На самртној постељи затражио је од сина да убије његовог старог ратног друга Јоава.

Then Joab returned to Jerusalem to the king.
А Јоав се врати у Јерусалим к цару.

Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah.
Selek Amonac, Naraj Viroćanin, koji nošaše oružje Joavu, sinu Serujinom.

So Joab goes back to the king at Jerusalem.
Јоав се вратио код краља у Јерусалим.

The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
Sinovi Salmini: Vitlejemci i Netofaćani, Ataroćani od doma Joavovog, i Zorani, polovina Manahaćana.

And Joab turned back to Jerusalem to the king.
А Јоав се врати у Јерусалим к цару.

It was told Joab,"Behold, the king weeps and mourns for Absalom.".
I javiše Joavu: Evo car plače i tuži za Avesalomom.

So Joab went to the king and told him this.
Јоав је отишао код краља и све му то пренео.

David instructed Joab and all the people who were with him,“Tear your clothes!
И рече Давид Јоаву и свему народу који бијаше с њим: раздерите хаљине!