Sta znaci na Srpskom LINKED TOGETHER - prevod na Српском

• повезани
• povezani zajedno
• povezani
• povezana

Примери коришћења Linked together на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the computers were linked together.
Svi kompjuteri su povezani.

But linked together, they are something much greater than you" ch.
Ali, povezani zajedno, ona su nešto mnogo veće od vas.”.

Everybody seems to be linked together somehow.
Svi su nekako povezani.

Throughout the world, there are many extensive and mysterious cavern systems that are linked together.
Po cijelom svijetu postoji puno prostranih i tajanstvenih sustava špilja koji su povezani zajedno.

These dreams are all linked together so….
Sva ta čuda u glavi su povezana tako da.

Monosaccharides can be linked together into what are called polysaccharides(or oligosaccharides) in a large variety of ways.
Моносахариди могу да буду повезани у полисахариде( или олигосахариде) на велики број различитих начина.

But all the stories are somehow linked together.
I sve te priče su nekako povezane.

Here, the rings are linked together by one atom which is common for all.
Овдје су прстенови повезани заједно са једним атомом који је уобичајен за све.

Soul and body are intimately linked together.
Душа и тело су међусобно тесно повезани.

Polyurethane-coated cylinders are linked together with plywood joints and rope, resulting in a very stable, waterproof structure that maximizes internal space.
Цилиндри обложени полиуретаном су повезани спојевима иверице и ужетом, што резултира веома стабилном, водоотпорном структуром која максимизира унутрашњи простор.

But if all the pieces aren't perfectly linked together--.
Ako delovi nisu idealno povezani.

The choice of these terms and the way they are linked together can be understood without any further explanation.
Избор ових услова и начина на који су повезани може се разумети без икаквог објашњења.

Such belief assumes the oneness of the Church, as the unity of a living organism, in which everything is closely linked together;
Такво веровање претпоставља јединство Цркве, као јединство живог организма, у коме је све блиско повезано;

An adventure consists of various goals linked together in a story line.
Авантура се састоји од различитих циљева повезаних заједно у једну причу.

Later assemblers(1960s) had much more sophisticated support for both in-line and separately assembled subroutines that could be linked together.
До 1960-их, монтери су обично имали много софистициранију подршку и за спојене и одвојене окупљене потпрограме који би могли бити повезани заједно.

During production, individual threads are linked together to form a pattern.
Током производње, поједине нити су повезане заједно да би постале образац.

By the 1960s, assemblers usually had much more sophisticated support for both inline and separately assembled subroutines that could be linked together.
До 1960-их, монтери су обично имали много софистициранију подршку и за спојене и одвојене окупљене потпрограме који би могли бити повезани заједно.

The first two extracellular loops of chemokine receptors are linked together by disulfide bonding between two conserved cysteine residues.
Prve dve ekstracelularne petlje hemokinskih receptora su povezane disulfidnim mostom između dva očuvana ostatka cisteina.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.
Transakcije su osigurane putem kriptografije i vremenom se ta istorija transakcija zaključava u blokove podataka koji su onda kriptografski povezani i obezbeđeni.

The Crowning- Two crowns, linked together by a ribbon, symbolize the joining of two souls and that the couple is prepared to establish their own kingdom as head of a new family.
Тхе Цровнинг- Две крунице, повезане заједно са траком, симболизују удруживање две душе и да су пар спремни да успоставе своје властито краљевство као глава нове породице.

It is large, several wells linked together.
Да ли је велика, неколико бунари повезани заједно.

In this course you will discover how organisms are linked together by complex interrelationships, how such links are studied and how the physical properties of a particular habitat interact with the organisms that inhabit it.
У овом курсу ћете открити како су организми повезани сложеним међусобним, како су линкови су проучавали и како физичка својства одређеног станишта интеракцију са организмима који га насељавају.

The Team Coach also supports and builds positive team experiences, linked together with positive language.
Timski kouč takođe podržava i gradi pozitivna timska iskustva, povezana pozitivnom komunikacijom.

Around thirty platformist and specifist organizations are linked together in the Anarkismo project, including groups from Africa, Europe, Latin America and North America.[34] At least in terms of the number of affiliated organisations, the Anarkismo network is larger than other anarchist international bodies such as the International of Anarchist Federations and the International Workers' Association.
Око тридесетак платформистичких и специфистичких организација повезано је у пројекат Anarkismo, укључујући групе из Африке, Европе, Латинске Америке и Северне Америке.[ 1] Барем у погледу броја сједињених организација, мрежа Anarkismo је већа од других анархистичких међународних тела као што су Интернационала анархистичких федерација и Међународно удружење радника.

Entanglement based protocols The quantum states of two(or more) separate objects can become linked together in such a way that they must be described by a combined quantum state, not as individual objects.
Kvantna stanja dva ili više odvojena objekta mogu postati povezana tako da se mogu opisati kao kombinovano kvantno stanje a ne kao individualni objekti.

An object in Blender consists of multiple data blocks- for example, what the user would describe as a polygon mesh consists of at least an Object and a Mesh data block, and usually also a Material and many more, linked together.
Објекат у Blender-у се састоји од више блокова података- на пример, оно што би корисник описао као полигонску мрежу се састоји од најмање једног блока података" Object" и" Mesh", а обично и Материјал и још много тога, повезаних заједно.

Over time the skin, hair and flesh of the skull did undergo chemical breakdown and gradually disappear, but the fats and proteins of the brain tissue linked together to form a mass of large complex molecules.
Tokom vremena koža, kosa i meso sa lobanje su prošli kroz hemijsko razgrađivanje i nestali su, ali su masti i proteini moždanog tkiva povezani zajedno formirali masu velikih kompleksnih molekula.

A borescope(occasionally called a boroscope) is an optical device consisting of a rigid or flexible tube with an eyepiece on one end, an objective lens on the other linked together by a relay optical system in between.
Боресцопе( понекад назван бороскоп, иако је овај правопис нестандардан) је оптички уређај који се састоји од круте или флексибилне цијеви са окуларем на једном крају, објектива на другом који је међусобно повезан релејним оптичким системом између.