Примери коришћења Luring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Luring him out was your idea,?
So how do you plan on luring them here?
Kako si planirao namamiti ih ovdje?He wasn't luring victims to an empty lot.
Nije mamio žrtve na prazan parking.And how are you planning on luring them out there?
Kako planiraš da ih namamiš tamo?Luring with the help of treats and toys.
A fake threat luring us into real danger.
Therefore, the horizon for the growth of the market is still large even without luring subscribers.
Стога, хоризонт за раст тржишта је још увек велика и без мами претплатника.Don't try luring me in with sexy talk.
Ne pokušavaj da me namamiš seksi razgovorom.Harlan Coben is the modern master of the hook-and-twist- luring you in on the first page….
Harlan Koben je savremeni majstor obrta, koji vas mami u priču već na prvoj stranici….Thus luring him to chase us with all his might.
Tako ga mami da nas juriti sa svi njegovi pothvati.You know, the whole fake-ritual thing, luring angela into the cemetery-- pretty sharp.
Znaš, celi ovaj lažni ritual, namamiti Angelu na groblje-.So, luring men into your spider web of doom, ey Saeko?
Тако, намами људе у ваш паукову мрежу од пропасти, ЕИ Саеко?If there was any good in her luring you back, it was so you could have these.
Да ли је било добро у њој мами вас назад, то је било тако сте могли ово.Every time I check E-mail,there's a new message from some electronic bimbo… luring me to her site.
Uvek kada proverim E- mail,tu je nova poruka od neke elektronske fufice… što me mami na svoju stranicu.No. He's luring Silas away so he can finish this.
Ne, on je mami Silu daleko tako da on može dovršiti.Powerful- This trap works by attracting the bugs by a high quality led with the best luring efficiency to mosquito.
Снажан- Ово замка делује тако што привлачи бубе висок квалитет на челу са најбољим мами ефикасности у комарца.Wall Street was luring the young and ambitious, and I was one of them.
Vol Strit je mamio mlade i ambiciozne. A ja sam bio jedan od njih.A new Spanish-language immersion school and a top-notch math andscience high school in The Vine are luring families.
Нова школа за урањање на шпањолском језику и врхунска математика инаука средња школа у Тхе Вине су мами породице.If he's been luring victims for that long-- there could be more victims that we missed.
Ako je mamio žrtve toliko dugo…- Može biti još žrtava koje smo propustili.Harlan Coben is the modern master of the hook-and-twist- luring you in on the first page, only to shock you on the last.".
Harlan Koben je savremeni majstor obrta, koji vas mami u priču već na prvoj stranici… samo da bi vas na poslednjoj zaprepastio.Due to its notoriety of completely squeezing out and luring the money from players and gamblers, and also because it was previously comprised of a single lever instead of button;
Због своје репутације потпуно потискивање и мами новац од играча и коцкара, и зато што је раније састављен од појединачног полуге уместо дугмета;It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.(Laughter)I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration.
Majk je bio taj koji me je pozvao na samit o lignjama, skup stručnjaka za lignje na Diskaveri kanalu tog leta tokom Nedelje ajkula.( Smeh)Ja sam govorila o neupadljivom posmatranju i optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe, neupadljive platforme za istraživanje.I gave a talk on unobtrusive viewing and optical luring of deep sea squid in which I emphasized the importance of using quiet, unobtrusive platforms for exploration.
Ja sam govorila o neupadljivom posmatranju i optičkom primamljivanju lignje iz dubina u kome sam istakla važnost korišćenja tihe, neupadljive platforme za istraživanje.Dan Brown calls Coben“the modern master of the hook and twist- luring you in on the first page only to shock you on the last.”.
Harlan Koben je savremeni majstor zapleta i preokreta- mami vas od prve stranice samo da bi vas zaprepastio na poslednjoj.“.I couldn't believe how easy it was luring the slayer to my welcome-home- from-prison party.
Nisam mogao da verujem kako je bilo lako namamiti ubicu na moju dobro-dosla iz-zatvora zabavu.Recent developments have propelled its Victorian city centre andatmospheric mill district into the 21st century, luring stylish boutiques, innovative coffee houses and restaurants, and people seeking an alternative to London.".
Недавни догађаји су пропустили свој викторијански градски центар иатмосферски млински округ у 21. веку, привлачећи стилске бутике, иновативне кафане и ресторане и људе који траже алтернативу Лондону.Chic boutiques, duty free shops, andart galleries line the streets, luring passengers disembarking from the many cruise-ships that call here, and gourmet restaurants serve mouthwatering French-inspired cuisine.
Цхиц бутици, продавнице без царине иуметничке галерије постављају улице, привлачећи путнике који излазе из многих бродова који овде зову, а гурмански ресторани послужују храном под утицајем француске инспирације.Harlan Coben is the modern master of the hook-and-twist- luring you in on the first page, only to shock you on the last- Dan Brown.
Харлан Кобен је савремени мајстор обрта, који вас мами у причу већ на првој страници… само да би вас на последњој запрепастио.“ Ден Браун.For one night only, selected stores will leave their doors open until 1am, luring in customers with treats such as free champagne and sweets as well as a range of special offers.
За једну ноћ само одабрани продавнице ће оставити своја врата отворена до 1х, намами у клијенте са посластицама као што су слободно шампањца и слаткиша, као и низ специјалних понуда.Lure him out?
Ga namamiti van?
