Sta znaci na Srpskom MAKE ASSUMPTIONS - prevod na Српском

• prave pretpostavke
• stvaramo pretpostavke
• donositi pretpostavke
• правити претпоставке
• pretpostavljaj
• изводите претпоставке

Примери коришћења Make assumptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

You should never make assumptions.
Nikada ne pretpostavljaj.

Never make assumptions about your opponent.
Никад не изводите претпоставке о вашем партнеру.

You do not know my story and you should not make assumptions.
Ne znas nista o istoriji i ne pretpostavljaj da komentarises o njoj.

The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.
Једначине такође могу правити претпоставке о природи онога што се може јавити.

You know, police officers aren't the only ones who make assumptions about people.
Znaš, policajci nisu jedini koji prave pretpostavke o ljudima.

But, we can make assumptions about the sampling process and then apply weighting in the same way.
Али, можемо правити претпоставке о процесу узорковања, а затим нанесите пондер на исти начин.

Because we are afraid to ask for clarification, we make assumptions;
Zbog toga što se plašimo da postavimo pitanje i raz- jasnimo stvari, mi stvaramo pretpostavke;

Answer, you will not have to make assumptions because you will know the truth”.
Kada jednom čujete odgovor, nećete morati da stvarate pretpostavke, jer ćete znati istinu.".

To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Da vas prevari, dame i gospodo, da vas obmane, da vam pokaže da ćete i vi donositi pretpostavke.

Once you hear the answer, you will not have to make assumptions because you will know the truth.”.
Kada jednom čujete odgovor, nećete morati da stvarate pretpostavke, jer ćete znati istinu.".

People too often make assumptions based on both previous experiences and the unspoken belief that your spouse should be able to read your mind.
Људи често правити претпоставке на основу оба претходна искуства и неизговореном веровање да ваш супружник треба да буде у стању да чита мисли.

If you need clarification please ask for it rather than make assumptions.
Ukoliko nešto ne razumete, bolje je da pitate i da to razjasnite, umesto da stvarate pretpostavke.

We make assumptions about what others are doing or thinking- We take it personally- then we blame them and react by sending emotional poison with our words.
Mi stvaramo pretpostavke o onome što drugi rade i misle- mi ih shvatamo lično- a zatim krivimo njih i reagujemo tako što šaljemo emocionalni otrov preko svojih reči.

And it makes a very bad microphone; I've tried it many times.(Laughter) The other assumption that you made-- and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
I vrlo je loš mikrofon Isprobao sam ga mnogo puta. Druga pretpostavka koju ste doneli-- a ova mala lekcija služi da vam pokaže da ćete donositi pretpostavke--.

Often prone to over-thinking because of their deep sensitivity, their capacity to worry and make assumptions can break relationships that do not have a strong foundation.
Često skloni preteranom razmišljanju, iz razloga što su previše osetljivi, njihov kapacitet da brinu i prave pretpostavke, mogu uništiti odnose koji nemaju savršeno čvrstu osnovu.

If others tell us something, we make assumptions, and if they don't tell us something, we make assumptions to fulfill our need to know and to replace the need to communicate.
Ako nam drugi nešto kažu, mi stvaramo pretpostavke, a ako nam nešto nekažu, stvaramo pretpostavke da bismo zadovoljili svoju potrebu da znamo i dabismo nadoknadili potrebu za komunikacijom.

Often prone to overthinking because of how deeply sensitive they are, their capacity to worry and make assumptions can break relationships that don't have a perfectly strong….
Često skloni preteranom razmišljanju, iz razloga što su previše osetljivi, njihov kapacitet da brinu i prave pretpostavke, mogu uništiti odnose koji nemaju savršeno čvrstu osnovu.

The other assumption that you made-- and this little lesson is to show you that you will make assumptions. Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
Druga pretpostavka koju ste doneli-- a ova mala lekcija služi da vam pokaže da ćete donositi pretpostavke-- ne samo da možete, već da i hoćete-- kada vam se nametnu na pravi način.

This can lead to people making assumptions about you that are not true.
То може довести и до претпоставки о људима који нису стварни.

But you know what they say about making assumptions!
И знате шта кажу о" претпостављању!"!

You know what they say about making assumptions….
Знаш шта кажу о људима који чине претпоставке….

Here are seven ways to prevent and overcome making assumptions in your marriage.
Evo sedam načina da se spreče i prevazilaženje pretpostavki u braku.

By doing your best, the habits of misusing your word, taking things personally, and making assumptions will become weaker and less frequent over time.
Kada činite sve što možete, vaše navike da zloupotrebljavate reč, dastvari shvatate lično, i da stvarate pretpostavke postajaće s vremenom sveslabije i sve ređe.

Of course it's“24 x 7!” Before making assumptions, confirm with the hosting company in consideration their guaranteed customer response time.
Наравно да је то" КСНУМКС к КСНУМКС!" Пре него што претпоставите, потврдите са компанијом хостинга да узму у обзир гарантовано време одласка клијента.

She advises against making assumptions before gathering all the facts and urges us not to take other people's responses personally because, for the most part,“it's not about you.”.
Она саветује против претпоставки пре окупљања свих чињеница и позива нас да не лично одговоре туђе, јер, у већини случајева," не ради се о теби.".

Before making assumptions, confirm with the hosting company in consideration their guaranteed customer response time.
Пре него што претпоставите, потврдите са компанијом хостинга да узму у обзир гарантовано време одласка клијента.

To have a healthy, satisfying marriage that continues to grow and mature over time, learn to communicate well and often and avoid making assumptions.
Da imaju zdrav, zadovoljavajućem brak koji nastavlja da raste i sazrevaju tokom vremena, da nauče da dobro i često komuniciraju i izbegavaju pretpostavki.