Sta znaci na Engleskom ПРЕТПОСТАВКИ - prevod na Енглеском

• assumptions
• presuppositions
• preconditions
• prerequisites
• guesses
• presumptions
• assumption

Примери коришћења Претпоставки на Српском и њихови преводи на Енглески

О испуњености претпоставки из тач.
Pitt's assumption of confidence.

Потребно је повише претпоставки.
Even more assumptions are required.

Ниједан од ових претпоставки је доказано.
None of these assumptions have been proven.

Идентификовање ризика и претпоставки.
Identify risks and assumptions.

Постоји неколико претпоставки о његовој природи.
Assumptions about its nature are many.

Потребно је повише претпоставки.
This requires additional assumptions.

Постоји неколико претпоставки о његовој природи.
Now there are some assumptions about his personality.

Види, потребно је повише претпоставки.
You need additional assumptions.

Неке од ваших претпоставки о мотивацији могу бити ван циља.
Some of your assumptions may be way off base.

Постоји више логичних претпоставки.
No, there is a more logical assumption.

Превише си правио претпоставки о људима у овом граду.
You've made too many assumptions about the people in this town.

Јасно одређених теоријских претпоставки.
Very broad theoretical assumptions.

То може довести и до претпоставки о људима који нису стварни.
This can lead to people making assumptions about you that are not true.

Идентификовање ризика и претпоставки.
Identification of risks and assumptions.

Постоји много митова и претпоставки о судбини места за децу.
There are many myths and assumptions about the fate of the children's place.

Крећете од погрешних претпоставки.
You are starting from erroneous assumptions.

Цом како бисмо помогли у стварању неких образованих претпоставки!
Com to help make some educated guesses!

Овде ми улазимо у сферу претпоставки.
From here on, we enter the assumptions domain.

Претпоставки које сте направили, који имају највећи утицај на прорачуна?
Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?

Међутим, може се направити неколико претпоставки.
But, some assumptions can be made.

Формирање претпоставки, а затим извођење нових чињеница из тих претпоставки.
Making some assumptions and then deducing other things from those assumptions.

Међутим, може се направити неколико претпоставки.
Several assumptions can nonetheless be made.

Од претпоставки које сте направили, који имају највећи утицај на вашу обрачун?
Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?

А сада размотримо једну по једну од ових претпоставки.
Now let's see each one of these assumptions.

Што се тиче саме звијезде, има још више претпоставки у вези са њеним поријеклом и природом.
As far as the star itself is concerned, there are even more guesses with regard to its origin and nature.

А сада размотримо једну по једну од ових претпоставки.
Let us examine these assumptions one by one.

Натурализам, као и креационизам, захтева мноштво претпоставки које нису доказане експериментима.
Naturalism, like creationism, requires a series of presuppositions that are not generated by experiments.

Како је до овога дошло, постоји више претпоставки.
Hang on here, these seem to be more assumptions.

Али није могуће, без даљњих претпоставки, временски упоређивати један догађај у А са једним догађајем у Б.
But it is not possible without further assumption to compare, in respect of time, an event at A with an event at B.

А сада размотримо једну по једну од ових претпоставки.
Let us now examine each of these assumptions.