Sta znaci na Srpskom THE ASSUMPTIONS - prevod na Српском

• pretpostavke
• претпоставке
• претпоставкама
• претпоставки
• nagađanje

Примери коришћења The assumptions на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the assumptions begin!
Onda je počelo nagađanje.

Do I agree with the assumptions?
Da li se slažem sa pretpostavkama?

Then the assumptions began.
Onda je počelo nagađanje.

From here on, we enter the assumptions domain.
Овде ми улазимо у сферу претпоставки.

All the assumptions are wrong.
Sve pretpostavke su pogrešne.

Think about the assumptions.
Razmislite o svojim pretpostavkama.

The assumptions of successful parenthood.
Претпоставке успешног родитељства.

Results are only as good as the assumptions.
Ostvarenje je dobro koliko i pretpostavka.

Well, the assumptions are wrong.
To su pogrešne pretpostavke.

By that time we will have forgotten the assumptions were all wrong.”.
Онда мора да полазне претпоставке нису биле у реду?”.

What are the assumptions that underpin this?
Koje su pretpostavke koje stoje iza ovoga?

Your next step is therefore to challenge the assumptions you are making.
Sledeći korak je da osporite sopstvene pretpostavke.

It's the assumptions that people make about them.
To su pretpostavke koje_ BAR_ ljudi prave o njima.

Daniel, I'm… The things I said, the assumptions I made.
Daniel, ja sam… stvari, koje sam rekla, pretpostavke koje sam iznijela.

What are the assumptions behind determining ultimate purpose?
Koja je tvoja pretpostavka o konačnom cilju?

Holly set about exhaustively testing the assumptions'about the female pelvis…'.
Holi detaljno ispituje pretpostavke o ženskoj karlici.

(Listen to the assumptions of the child and give the correct answer).
( Листен претпоставкама детета и дати тачан одговор).

When faced with a challenge, print out all the assumptions you have about it.
Kad se suočite s izazovom, ispišite sve pretpostavke koje imate o njemu.

Of the assumptions that you made, which have the biggest effect on your calculation?
Од претпоставки које сте направили, који имају највећи утицај на вашу обрачун?

Write down all the assumptions you're making.
Пратите све додатне претпоставке које сте направили.

I'm sorry for keeping you in the dark through all the assumptions," she says.
Жао ми је што те држим у мраку кроз све претпоставке”, поче она.

She chose to confront the assumptions and affirm my existence.
A to je da se suprotstavi pretpostavkama i da potvrdi moje postojanje.

I bury my ethnicity and religion because I don't want to deal with the assumptions.
Сам сахраним етничку и религију, јер Не желим да се са претпоставкама.

Each one of the assumptions listed below adds to the complexity of the problem's solution.
Свака од доле наведених претпоставки додаје комплексност решењу проблема.

It was time to do some critical thinking about the assumptions used in these techniques.
Време је да критички размишљамо о претпоставкама на којима су ове технике засноване.

This includes the assumptions on the future customer behavior and the resultant future collections.
Ово укључује и претпоставке о будућем понашању купаца и резултујућим будућим наплатама.

Home machine- tractor. Why is the main?(Listen to the assumptions of the child).
Хоме машина- трактор. Зашто је главни?( Листен претпоставкама детета).

It is far more important to create the assumptions for keeping the number of these rulings as low as possible.
Mnogo je važnije stvoriti pretpostavke za to da tih odluka bude što je moguće manje.

Why are philosophers so passionate… about deconstruction the assumptions of the world?
Zasto su filozofi tako strastveni- u pogledu razgradjivanja pretpostavki sveta?

The possibilities and the assumptions of differentiations and individualization of school educational work.
Могућности и претпоставке диференцијације и индивидуализације васпитно-образованог рада у школи.