Sta znaci na Srpskom MAKES POSSIBLE - prevod na Српском

• омогућава
• омогућује
• учинити могућим
• čini mogućim
• omogućuje

Примери коришћења Makes possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mindfulness makes possible the growth of wisdom and compassion.
Tako sve- snost čini mogućim rast mudrosti i saosećanja.

This procedure neutralizes all microorganisms and makes possible the use of the product by man.
Овај поступак неутралише све микроорганизме и омогућава употребу производа од стране човјека.

That blood also makes possible the forgiveness of sins once and for all time.
Та крв је једном проливена и омогућује опроштење греха за сва времена.

The most successful industries will be the ones embracing what technology makes possible, rather than what it takes away.".
Najuspešnije industrije biće one koje prihvate ono što tehnologija omogućuje, a ne ono što ona oduzima.".

What Knowledge makes possible is an enjoyment of life that is independent of circumstances.
Ono što Znanje omogućuje jeste uživanje u životu nezavisno od okolnosti.

Your high quality steel products deserve the high quality finish, our advanced Shot Blasting System makes possible.
Ваши висок квалитет производа од челика заслужују висок квалитет завршне обраде, наш напредни сачмарењем систем омогућава.

But as almighty- which makes possible to overcome life itself.
Него као свемогуће- која омогућује да се превлада и сам живот.

It makes possible to prepare competent specialists, who possess up-to-date knowledge and are able to use it in practice.
То омогућава да се припреме компетентне стручњаке, који поседују горе-то-дате знања и могу да га користе у пракси.

A logo is a clear graphic element which makes possible to distinguish between companies.
Logotip je jasan grafički element koji omogućava razliku između preduzeća.

Patching makes possible the modification of compiled and machine language object programs when the source code is unavailable.
Печ омогућава модификацију компајлираних и објектних програма машинског језика када изворни код није доступан.

The structure of germ cells, in particular female, makes possible one of the unusual forms of generative reproduction.
Структура заметних ћелија, посебно женских, омогућава једну од необичних облика генеративне репродукције.

It makes possible the stepless speed regulation and multi boom and slewing interaction, which enhanced work efficiency greatly.
Она омогућава регулисање брзине без ступњева и више бум и слевинг интеракција, што побољшана ефикасност рада у великој мери.

The simplicity of the Altai horses makes possible their year-round maintenance in the meadows and fields.
Једноставност алтаи коња омогућава њихово одржавање током цијеле године на ливадама и пољима.

It makes possible a change of moral state and leads to a change of moral state, but imputation itself does not change one's moral state.
Ono čini mogućim promenu moralnog stanja, i vodi ka promeni moralnog stanja, ali ono samo ne menja nečije moralno stanje.

The lower power-to-weight ratio of 3.5 kg/hp makes possible an extremely good acceleration rate and extraordinary agility while banking.
Нижи однос 3. 5 кг снаге и масе/ КС омогућава изузетно добру стопе убрзања и изузетну окретност вхиле банкарства.

It makes possible the transmission of signals or messages absolutely secret and exclusive both in the active and passive aspect, that is, non-interfering as well as secure.
Он омогућава преношење сигнала или порука потпуно тајно и ексклузивно како у активном тако и у пасивном смислу, a то значи не изазивајући и не примајући сметње.

In addition, the Central Bank of Bosnia and Herzegovina makes possible for financial institutions the access to the Registry by internet.
Поред тога, Централна банка Босне и Херцеговине омогућава финансијским институцијама приступ регистру путем интернета.

This book makes possible the renewal, systemization and teaching of the working basis with an accent on preparing classifications of tests for entering highschool.
Ова књига омогућује обнову, систематизацију и учење пређеног градива, с посебним освртом на припрему класификационог испита за упис у средњу школу.

So when you look at the brain, and you look at how the brain makes possible a sense of self, you find that there isn't a central control spot in the brain.
Dakle kada pogledate mozak, i pogledate kako mozak čini mogućim opažanje sebe, otkrićete da ne postoji centralna kontrolna tačka u mozgu.

Historical distance makes possible new positioning in evaluation of aesthetic and artistic achievements in the field of contemporary artistic creativity.(B. Vukotić in the exhibition catalogue)Branislav StajevićVaza u šest varijanti, 1968. Lajoš Vekonj.
Историјска дистанца омогућује ново позиционирање и сагледавање естетских и уметничких достигнућа у овој области савременог уметничког стваралаштва,( из текста Б. Вукотић у каталогу изложбе). Бранислав СтајевићВаза у шест варијанти, 1968.

Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use& kontact;, for instance.
Колаб доноси могућност дељења података између различитих клијената. То омогућава вашој секретарици да користи Аутлук, док ви, на пример, користите Контакт.

There she is found by a ship from the XXIII century, the USS Enterprise(NCC-1701), and finally stay in planet Portal to controlling the time travel(because the planet has very powerful portal called Guardian that makes possible the time travel).
Тамо је пронађе свемирски брод из 23. века, који се зове„ УСБ Ентерпрајз( НЦЦ-1701)“, и коначно остаје у планети Портал да контролише путовања кроз време( јер ова планета има врло моћно биће звано„ Чувак заувек“ које омогућава путовање кроз време).

This raised limit makes possible to process about two million transactions per day.
Ovo uvećano ograničenje omogućava obradu od oko dva miliona transakcija dnevno.

Its crushing efficiency has improved enormously with the innovated cavity design, and the hydraulic system makes possible the high efficiency and smooth operation of the mac….
Његова ефикасност дробљења побољшана је у великој мери са иновативним дизајном шупљине, а хидраулички систем омогућава високу ефикасност и несметан рад машине….

Tithing unlocks spiritual confidence that makes possible a host of other blessings such as spiritual sensitivity, gratitude, and charity.
Десетина ослобађа духовно самопоуздање које омогућава низ других благослова, као што су духовна осетљивост, захвалност и милосрђе.

After the studies, the student possesses the skills needed to realise and lead high-quality film and television productions and has acquired special competence in his/her personal area of specialisation that makes possible work in a changing profession and visionary development of operating methods in the field.
После студија, студент поседује вештине потребне да схвате и довести квалитетне филмске и телевизијске продукције и стекао посебну стручност у његовом/ њеном личном области специјализације која омогућава рад у струци и мења визионарски развој оперативних метода у поље.

Even when the source code is available, patching makes possible the installation of small changes to the object program without the need to recompile or reassemble.
Чак и када је изворни код доступан, печовање омогућава инсталацију малих промјена у објектном програму без потребе за прекомпоновањем или поновним састављањем.

Does not the Orthodox Church alone have the right understanding of Grace and deification because she alone makes possible this full participation in the life of God, this union with God, this deification?
Нема ли Православна Црква једина оно право разумевање Благодати и обожења јер једино она омогућава у потпуности ово учествовање у Божијем животу, ову заједницу са Богом, ово обожење?

Big industry, and the limitless expansion of production which it makes possible, bring within the range of feasibility a social order in which so much is produced that every member of society will be in a position to exercise and develop all his powers and faculties in complete freedom.
Да ће крупна индустрија, и бесконачна експанзија производње коју она омогућава, учинити могућим социјални поредак у коме се производи толико да ће сваки члан друштва бити у могућности да користи и развије све своје снаге и вештине у потпуној слободи.

This advanced math, including statistics and multivariable calculus, makes possible the solution to such complex dynamic situations as space vehicle reentry.
Ти сложенији прорачуни, укључујући статистику и мултиваријабилни рачун, омогућавају решавање таквих комплексних динамичких ситуација, као што је поновни просторни улаз возила.