Примери коришћења Making it hard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Making it hard to find something to eat in this town.
Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Менији и слике се појављују на врху Mine drainage can modify water pH,[22] making it hard to differentiate direct impact on organisms from impacts caused by pH changes.
Одводњавање мина може да модификује пх вредност воде[ 3], што отежава разликовање директног утицаја на организме од утицаја изазваних променама пх вредности.Soil drainage is deteriorating, it is becoming more compacted, making it harder to grow vegetables.
Одводњавање тла се погоршава, постаје све збијеније, што отежава узгој поврћа.Those defaults will stay on their records for seven years making it hard for them to get any credit line and even to get a new job, since many employers now conduct credit checks.
Ове неплаћене вредности остаће на евиденцији седам година што им отежава добијање било какве кредитне линије, па чак и добијање новог посла, јер многи послодавци сада врше провјере кредита.Sleep- Tinnitus can have a detrimental affect on sleep as the noise intensifies in the quiet making it hard to fall asleep.
Сан- Тинитус може имати штетан утицај на спавање као бука појачава у тишини што отежава заспати.The hotel can be quite crowded with tour groups, making it hard to enjoy these amenities, like the free breakfast buffet.
Хотел може бити доста гомила туристичких група, што отежава уживање у овим садржајима, као што је бесплатан доручак на бази шведског стола.An inflammatory response to a serious viral infection can also cause your throat to become inflamed, making it hard to swallow.
Инфламаторни одговор на озбиљну вирусну инфекцију такође може изазвати да се грло упали, што отежава гутање.Depression can mimic the signs of memory loss, making it hard for you to concentrate, stay organized, remember things, and get stuff done.
Депресија може да опонаша знакове губитка памћења, отежавајући вам да се концентришете, останете организовани, запамтите ствари и обавите нешто.As the Times put it, Melania has“political views different from her husband's,” making it hard for them to“compromise.”.
Као Времена кажу,Меланија има“ политичке погледе другачије од њеног мужа”, што им отежава“ компромис”.Over the years, our cells naturally lose water and deteriorate, making it hard for our bodies to protect against the free radical damage that leads to aging,” says Murad.
Током година, наше ћелије природно губе воду и погоршавају, што отежава нашим телима да штите од оштећења слободних радикала који доводи до старења", каже Мурад.This kind of fungal infection is difficult to treat since the affected areais underneath the nails, thus, making it hard to apply creams or ointments.
Ова врста гљивичне инфекције је тешко лечење јероштећену површину је испод ноктију, тако што отежава прилага крема или масти.But while the drama is set up so the viewer sees things through Ray's eyes, making it hard not to feel some sympathy for him, it's important to remember that what we are watching is scripted.
Али, иако је драма постављена тако да гледалац ствари види кроз Рејеве очи, што донекле отежава да не саосећате с њим, важно је не заборавити да је оно што гледамо написани сценарио.Onychomycosis is a kind of infection that is difficult to manage since the infected area is underneath the nails making it hard to apply topical medications.
Оницхомицосис је врста инфекција које је тешко управљати јер је заражено подручје је под нокте што отежава да се пријаве актуелна лекове.But while the drama is set up so the viewer sees things through Ray's eyes, making it hard not to feel some sympathy for him, it's important to remember that what we are watching is scripted.
Ali, iako je drama postavljena tako da gledalac stvari vidi kroz Rejeve oči, što donekle otežava da ne saosećate s njim, važno je ne zaboraviti da je ono što gledamo napisani scenario.If you're playing againsta very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return.
Ako igrate protiv jako dobrog igrača,takav protivnik može poslati lopticu u tu zelenu zonu što je prethodna distribucija, čime vama otežava da vratite lopticu.Imaging of it showed that damage was more widespread than previously thought, making it hard to identify a specific fine-grained area or areas that were responsible for his memory loss.
Снимање је показало да је оштећења била шире распрострањена него што је раније мислило, што отежава идентификацију одређене фине зрнасте површине или области које су одговорне за његов губитак памћења.When you are younger, it is also harder to be financially stable and in many cases you will stillbe paying off college loans or other debt, making it hard to take care of a baby.
Када сте млађи, такође је теже бити финансијски стабилан иу многим случајевима идаље ћете отплатити кредите на факултетима или друге дугове, што отежава бригу о беби.This adds pressure on the heart,coupled with their fast expanding belly, making it hard for them to sleep in their favorite position.
Ово додаје притисак на срце,заједно са брзим ширењем стомака, што им отежава спавање у својој омиљеној позицији.The interpretations of the code's usage are contradictory; some[who?] interpret the laws as well known for being simple to read and interpret, without much abstract, being rather an every-day regulating laws, but others[who?] point out that while the code was written in German, it used an incredibly casuistic andimprecise language, making it hard to properly understand and use in practice.
Тумачења употребе кода су контрадикторна; неки тумаче законе познате по томе што су једноставни за читање и тумачење, без много апстрактности, који су радије свакодневно регулисање закона, али други напомињу да иако је законик био написан на немачком, користио невероватно казуистички инепрецизан језик, што отежава правилно разумевање и употребу у пракси.The reason for this is primarily because laminated glass is difficult to cut through, making it hard for safety crews to get to injured passengers within cars.
Разлог за то је првенствено због тога што је ламинирано стакло тешко прорезати, што отежава безбедносним посадама да дођу до повријеђених путника у аутомобилима.Since the 1200s,London has had problems with air quality, but in 1952, a severe air-pollution event called the Great Smog of London blanketed the city with yellow-black smoke for four days, making it hard to see more than a few feet.
Од 1200-их, Лондон је имао проблема са квалитетом ваздуха,али 1952. године, озбиљни догађај загађења ваздуха под називом Велики смог из Лондона је четири дана преплавио град жуто-црним димом, чинећи га тешко је видети више од неколико метара.Many schools already struggle to pay teachers a competitive wage, making it hard to keep high-quality teachers.
Многе школе се већ боре да плате наставницима конкурентну плату, што отежава задржавање висококвалитетних наставника.There are a lot of self-care brands that sell products with hefty price tags, making it hard to justify everyday use.
Постоји пуно брендова за самопомоћ који продају производе са великим ценовним ознакама, што отежава оправдање свакодневне употребе.Yellow toenails are very challenging to treat since the area is difficult to reach making it hard to apply any topical medications.
Иеллов нокти су веома изазовна за лечење јер је подручје је тешко доћи до што отежава да се пријаве све актуелна лекове.This kind of infection is very challenging to manage since the area is difficult to reach making it hard to apply any topical medications.
Ова врста инфекције је велики изазов за управљање јер је подручје је тешко постићи што отежава да се пријаве све актуелна лекове.When winter arrives in the Western Balkans,it is not unusual for dense smog to envelop its cities, making it hard to breathe and impairing visibility.
Кад стигне зима на Западни Балкан,није необично да густа магла прекрије градове, отежавајући дисање и смањујући видљивост.This sense of debt makes it hard for the woman to escape when things start going wrong.
Овај осећај дуга отежава жена да побегне када ствари крену наопако.Sharp pain that makes it hard to walk or stand up.
Konstantna bol koja otežava ustajanje ili hodanje.The time change makes it hard, so we e-mail.
Промена време отежава, па смо е-маил.
