Примери коришћења Media organization на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It isn't any mainstream media organization.
Није у питању никаква медијска организација!Nonprofit media organization Wikileaks recently tweeted that it has begun accepting donations of the privacy-oriented digital currency Zcash.
Neporofitna medijska organizacija Vikiliks je nedavno objavila da je počela da prihvata donacije u zkešu, digitalnoj valuti fokusiranoj na privatnost.Even a UK tribunal has ruled that Wikileaks qualifies as a media organization.
Информативни трибунал Уједињеног Краљевства је утврдио да је његов Викиликс„ медијска организација“.Kosovo 2.0 is a pioneering independent media organization that engages society in insightful discussion.
O autoru/ ki Kosovo 2. 0 je pionirska nezavisna medijska organizacija koja uvodi društvo u pronicljivu diskusiju.This post originally appeared at VideoVolunteers, an award-winning international community media organization based in India.
Ovaj članak se prvo pojavio na Video Volonterima( VideoVolunteers), nagrađivana medijska organizacija međunarodne zajednice sa sedištem u Indiji.(SEEMO, B92)- The Vienna-based South East Europe Media Organization(SEEMO) condemned renewed threats and pressures against journalists in Serbia.
( Danas)- Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) osudila je obnovljene pretnje i pritiske na novinare u Srbiji.Requirements: interest and experience in the field of media and journalism,basic knowledge in media organization, fluent English language skills.
Захтјеви: интересовање и искуство у области медија и новинарства,основно знање у медијској организацији, течно знање енглеског језика.WikiLeaks is an independent, non-profit online media organization that publishes submissions of otherwise unavailable documents from anonymous sources.
WikiLeaks је међународна непрофитна медијска организација која објављује на други начин недоступне материјале од анонимних извора.(SEEMO, 23.02.2012) According to the Ministry of Internal Affairs, the number of attacks on journalists in Serbia has been on the increase during the last two years,warns the South East Media Organization(SEEM O).
( SEEMO, 23. 02. 2012) Broj napada na novinare u Srbije, prema podacima MUP, u porastu je u poslednje dve godine,saopštila je medijska organizacija SEEMO.(RATEL, 17.10.2012) The South East European Media Organization(SEEMO)SEEMO urges Serbian police to investigate the latest attack on a journalist in Serbia.
( RATEL, 17. 10. 2012) Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) zahteva da srpska policija istraži poslednji napad na srpske novinare.The Group has decided to suspend its membership for the period of two months, until the expiry of its membership for the year 2012,after which the Managing Board will decide on extension of membership or withdrawal from the media organization.
Grupa članstvo zamrzava na dva meseca, do isteka članarine za 2012. godinu,nakon čega će Upravni odbor doneti odluku o daljem članstvu ili povlačenju iz ove medijske organizacije.Namely, the scope of data about the founder of the media organization and connected parties dramatically surpasses the basic concept of transparency of media ownership.
Naime, obim podataka o osnivaču medijske organizacije i povezanih lica, daleko prevazilazi osnovnu ideju transparentnosti vlasništva u medijima.Serbia has to prove that it is prepared to join today's trends and one of such steps would be the immediate revoking of criminal charges against journalists, says Oliver Vujovic,the general secretary of the South East European Media Organization(SEEMO).
Srbija mora da pokaže da je spremna da se ukljuĉi u moderne tokove, a jedan od koraka je i hitno ukidanje kriviĉnog gonjenja novinara,kaže Oliver Vujović, generalni sekretar medijske organizacije SEEMO.The South East Europe Media Organization(SEEMO) called on authorities in Serbia to identify and punish the individuals who set on fire the car belonging to the journalist of Kurir.
Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) pozvala je nadležne u Srbiji da otkriju i kazne osobe koje su zapalile automobil novinarke Kurira.Requirements: interest and experience in the field of media and journalism,basic knowledge in media organization, fluent English language skills. Further language knowledge is an advantage.
Захтјеви: интересовање и искуство у области медија и новинарства,основно знање у медијској организацији, течно знање енглеског језика.(RATEL, 05/05/2011)The South-East European Media Organization(SEEMO) On the occasion of World Press Freedom Day, celebrated on 3 May, SEEMO recalls that there is still a long way to go until media workers can enjoy press freedom.
( RATEL, 05/ 05/ 2011) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) Povodom Dana slobode štampe, koji se obeležava 3. maja, SEEMO podseća da još uvek mnogo toga potrebno uraditi kako bi Depending upon the specific focus that the graduate took while in school, he or she may obtain an administrative position in a school, at a bank, in the healthcare industry, orfind work with a media organization, legal group or political or government office.
У зависности од посебним фокусом да дипломирани узео док је у школи, он или она може добити управни положај у школи, у банци, у сектору здравства, илипронађу посао са медијске организације, правне групе или политичке или владине канцеларије.(RRA, 03.10.2012) The South East European Media Organization(SEEMO) SEEMO urges Serbian police to investigate the latest attacks against journalists, find the perpetrators and bring them to justice.
( RRA, 03. 10. 2012) SEEMO Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) apeluje na srpsku policiju da istraži poslednje napade na novinare, pronađe počinioce i privede ih pravdi.(Press, RTV B92, NUNS, UNS, 30.06.2012) According to the statement published on the website of Radio-Television of Serbia(www. rts. rs),the Managing Board of RTS unanimously supports the opinion of the South East Europe Media Organization(SEEMO) that"international experience has shown that other sources of financing, for example from the national budget or the parliament, cannot guarantee editorial independence".
( Press, RTV B92, NUNS, UNS, 30. 06. 2012) Kako je objavljeno na sajtu RTS( www. rts. rs), povodom poziva pojedinih udruženja i pojedinaca dase ukine pretplata na javni servis, Upravni odbor RTS jednoglasno se pridružuje oceni Medijske organizacije jugoistočne Evrope( SEEMO) da" međunarodno iskustvo pokazuje da drugi izvori finansiranja, na primer iz državnog budžeta i parlamenta, ne mogu da garantuju uredničku nezavisnost".BELGRADE-“Adria Media Group” and‘Financial Times' media organization signed a cooperation agreement, under which the daily newspaper Kurir is entitled to re-issue articles from world-renowned brand, specialized in the global economy.
BEOGRAD-„ Adrija medija grupa“ i britanska medijska organizacija Fajnenšel tajms potpisali su ugovor o saradnji, po kojem dnevni list Kurir stiče pravo da reizdaje članke svetski poznatog brenda specijalizovanog za globalnu ekonomiju i privredu.The site treats your personal information on the basis of its legitimate interests as a media organization to communicate with and respond to the comments and questions of its audience.
ББЦ обрађује ваше податке на основу својих легитимних интереса као медијске организације са којом се комуницира и одговара на коментаре и питања публике.(SEEMO/IPI, 12/05/2011) The South East Europe Media Organization(SEEMO) is disappointed with a Serbian court's decision to sentence to only ten months of house arrest Milan Savatovic, who beat up B92 TV cameraman Bosko Brankovic, breaking his leg, injuring his shoulder and destroying his camera.
SEEMO/ IPI, 12/ 05/ 2011 Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) izrazila je razočaranje što je Milanu Savatoviću, koji je napao snimatelja Televizije B92, Boška Brankovića, i slomio mu nogu, povredio rame i uništio kameru, izrečena kazna od samo 10 meseci kućnog pritvora.SEEMO CONCERNED ABOUT DAILY VRANJSKEVienna, January 25, 2010(SEEMO)- South East Europe Media Organization(SEEMO) was worried about the political pressures which employees in the weekly Vranje were exposed to.
SEEMO ZABRINUT ZA VRANJSKEBeč, 25. 01. 2010.( SEEMO)- Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) uznemirena je političkim pritiscima kojima su izloženi zaposleni u nedeljniku Vranjske.The Southeast Europe Media Organization(SEEMO) and the International Press Institute(IPI) have issued a joint press release after the visit of the said organizations' delegations to Serbia- organized with the cooperation of the OSCE- voicing their concern over the amendments to the Law on Public Information of Serbia and warning it could lead to increased self-censorship and the shutting down of certain media. .
Medijska organizacija jugoistoĉne Evrope( SEEMO) i MeĊunarodni institut za medije( IPI) u zajedniĉkom saopštenju izdatom posle posete delegacija ovih The Broadcast Education Association(BEA)is the premiere international academic media organization driving insights, excellence in media production and career advancement for educators, students and professionals.
Удружење за образовање емитера( БЕА)је премијерна међународна академска медијска организација која уводи увид, изврсност у (NDNV, NUNS, 23.01.2012)South East Europe Media Organization(SEEMO)In 2011, SEEMO registered 684 press freedom violations in Albania, Bosnia and Herzegovina, Belarus, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Greece, Hungary, Kosovo, Macedonia, Moldova, ontenegro, Poland, Romania, Serbia, the Slovak Republic, Slovenia, Turkey, and Ukraine.
( NDNV, NUNS, 23. 01. 2012) SEEMOTokom 2011, Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) registrovala je 684 slučaja kršenja slobode štampe u Albaniji, Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Kipru, Češkoj Republici, Grčkoj, Mađarskoj, Kosovu, Makedoniji, Moldaviji, Crnoj Gori, Poljskoj, Rumuniji, Srbiji, Slovačkoj Republici, Sloveniji, Turskoj i Ukrajini.After The Attack On The Owner Of The Daily"Kurir" VIENNA, April 23, 2004- South East European Media Organization yesterday strongly denounced the recent attack on the owner of the Belgrade daily papers"Glas javnosti" and"Kurir" Radisav Rodic.
Posle napada na vlasnika" Kurira" BEČ, 23. 4. 2004.- Medijska organizacija jugoistočne Evrope oštro je juče osudila nedavni napad na vlasnika beogradskih dnevnika" Glas javnosti" i" Kurir" Radisava Rodića.At both meetings,ANEM was the only invited media organization.• Meeting at the RBA: the Republic Broadcasting Agency held a meeting on April 7, 2010, as a part of the public debate on its Draft Rule Book on Cable Broadcasting. The meeting was attended by representatives of the authorities and regulatory bodies: members of the RBA Council, representatives of RATEL and the Ministry of Telecommunications and Information Society, the leading cable operators, RTS representative, the OSCE representative and ANEM President, Sasa Mirkovic.
Na oba sastanka,ANEM je bio jedina pozvana medijska organizacija. Sastanak u RRA: Republička radiodifuzna agencija je u sklopu javne rasprave o Nacrtu pravilnika o kablovskom emitovanju programa, održala 07. 04. 2010. sastanak, kome su prisustvovali predstavnici nadležnih organa i regulatornih tela: članovi Saveta RRA, predstavnici RATELA i Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo; vodeći kablovski operatori; predstavnik RTSa; predstavnik OEBSa i predsednik ANEMa, Saša Mirković.(Danas- Biznis, NUNS, 10.10.2011) The South East Europe Media Organization(SEEMO) SEEMO condemns an attack on a local public service TV Tutin crew and urges Serbia's authorities to protect journalists, especially in local communities.
( Danas- Biznis, NUNS, 10. 10. 2011) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) osuđuje napad na novinarsku ekipu lokalnog javnog servisa, TV Tutin, i traži od srpskih organa vlasti da zaštite novinare, naročito u lokalnim zajednicama.(SEEMO/IPI, 05.01.2012)In 2011, the South East Europe Media Organization(SEEMO) registered 684 press freedom violations in the region, including detention, physical assaults, political pressure, threats, murder attempts and bomb attacks on journalists.
( SEEMO/ IPI, 05. 01. 2012) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) zabeležila je 684 slučajeva kršenja slobode štampe u regionu uključujući pritvaranje, fizičke napade, političke pritiske i pretnje, pokušaje ubistva i bombaške napade na novinare.
