Sta znaci na Srpskom MONEY-LAUNDERING - prevod na Српском

• pranja novca
• pranje novca
• прање новца
• прања новца

Примери коришћења Money-laundering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it a money-laundering scam?
Да ли је превара за прање новца?

This should be called money-laundering.
To se ne može zvati pranjem novca.

This is money-laundering. It's bribery. It's the end.
Ovo je pranje novca, mito ako ovo objavimo.

He's into drug-dealing, money-laundering.
Umešan je u dilovanje droge, pranje novca.

Money-laundering was not made a criminal offense in Switzerland until 1990.
Прање новца није сматрано злочином у Швајцарској до 1990. године.

Obliterate the money-laundering middleman.
Odstrani pranja novca posrednik.

He said stringent measures would be taken to curb money-laundering.
On je ocenio da je postignut značajan korak u oblasti sprečavanja pranja novca.

He is accused of money-laundering in Switzerland.
Mazo je optužen za pranje novca u Španiji.

If we can't trust him about that, then how do we know he wasn't involved in a money-laundering scheme?
Ako mu ne možemo verovati o ovome, kako znamo da nije bio umešan u shemu pranja novca?

The salon's been a money-laundering front for a long time.
Salon je bio front pranja novca za dugo vremena.

So you think this guy might be part of a money-laundering chain?
Mislite da momak može biti deo pranja novca u lancu?

Ransom, Extortion, money-laundering, Illegal-possession.
Otmice, iznude, pranje novca, ilegalno posedovanje.

In Miami, 76% of condo owners pay cash, a practice considered a red flag for money-laundering.
У Мајамију 76% власника станара плаћа готовином, пракса која се сматра узбуном за прање новца.

There's a nasty web of money-laundering drug trafficking and corruption.
Postoji gadna mreža pranja novca trgovine droge i korupcije.

She may want to use it as a bargaining chip… with us, now Fraud have her in for money-laundering.- Is she guilty?
Želi da ga koristi za pogodbu sa nama jer je Prevare optužuju za pranje novca.

I can't believe I'm getting money-laundering instructions from my mother.
Ne mogu da verujem, da sam dobio uputstva o pranju novca od svoje majke.

Payments also came from offshore areas of dubious unknown routes and origins and from“Laundromat” money-laundering schemes.
Плаћања су такође долазила из приобалних подручја са сумњивим непознатим путевима и поријеклом, као и из шема прања новца" праоница рубља".

Mike" is also said to have had money-laundering contacts in China, Europe and the US.
Osumnjičeni je takodje imao kontakte za pranje novca u Kini, Evropi i SAD.

Since President Mauricio Macri took office last year a number of former officials have been investigated for money-laundering.
Откако је раније ове године преузео власт, нови предсједник Маурицио Макри покренуо је низ истрага против бивших званичника за прање новца.

An office building they were running a money-laundering operation out of.
To je poslovna zgrada odakle su vodili operaciju pranja novca.

Money-laundering affects the first world as well, since a favored shell company investment is real estate in Europe and North America.
Прање новца утиче и на земље првог света, с обзиром на то да је омиљена инвестиција офшор компанија тржиште некретнина у Европи и Северној Америци.

Confirm for me the existence of a money-laundering scheme.
Potvrdite postojanje sheme pranja novca.

Bosnia and Herzegovina was invited in June to join the Egmont Group of States, a worldwide network connecting law enforcement agencies combating money-laundering.
БиХ су у јуну позвали да се придружи Егмонт групи држава, свјетској мрежи агенција за спровођење закона које се боре против прања новца.

Mainly Cavallo, Menem and Kohan, in the last ten years, and for money-laundering, the Banco General de Negocios.
Uglavnom Cavallo, Menem i Kohan, u poslednjih 10 godina, a za pranje novca' Banco General de Negocios'.

She said that“some countries must do more so that citizenship is not awarded to criminals who want to endanger Europe's security or engage in money-laundering.”.
Она је рекла да„ неке земље морају урадити више тако да се држављанство не додељује криминалцима који желе да угрозе европску безбедности или да се упусте у прање новца”.

It turns out his textile import/export business is a cover for a money-laundering operation based in the Caymans.
Njegov posao sa uvozom i izvozom tekstila je je paravn za operaciju pranja novca sa sjedištem u Caymanu.

It is believed that eurozone leaders, particularly in Germany, insisted on the levy because of the large amount of Russian capital kept in Cypriot banks, amid fears of money-laundering.
Lideri evrozone, pre svega Nemačka, insistirali su na oporezivanju depozita zbog velikog udela ruskog kapitala u kiparskim bankama, strahujući od pranja novca.

Hacking into bank accounts, establishing online companies for their money-laundering operation… under the name Paul Benson, as it were.
Хацкинг у банковне рачуне, оснивање онлајн предузећа за њихов рад прања новца… под именом Павле Бенсон, као што су били.

There were suggestions that eurozone leaders, particularly in Germany, insisted on the levy because of the large amount of Russian capital kept in Cypriot banks, amid fears of money-laundering.
Prema više izveštaja, lideri evrozone, pre svega Nemačka, insistirali su na oporezivanju depozita zbog velikog udela ruskog kapitala u kiparskim bankama, strahujući od pranja novca.

The Working Group will exercise the enforcement powers of the Supreme Prosecutor's Office of Korea to combat fraud, illegal money-laundering and other illegal activities in the areas of fintech and cryptographic money.
Radna grupa SPO-a biće odgovorna za istragu prevara, ilegalnog pranja novca i druge nezakonite aktivnosti u oblastima finteh i kriptovaluta.