Sta znaci na Srpskom NATIONAL BUDGET - prevod na Српском

• националног буџета
• државни буџет
• републички буџет
• nacionalni budžet
• nacionalnog budžeta
• национални буџет
• državnog budžeta
• državni budžet
• државног буџета
• republički budžet

Примери коришћења National budget на Енглеском и њихови преводи на Српски

A changed national budget.
Italija usvojila izmenjeni nacionalni budžet.

The national budget depends on oil exports.
Njen nacionalni budžet zavisi od nafte.

But first, he needs to balance the national budget.
Али пре свега он мора да избалансира државни буџет.

National Budget and European Union Funds4.2.1.
Државни буџет и средства европске уније4. 2. 1.

She must disclose how much she got from the national Budget.
Тренутно су у обавези да објаве колико су новца добиле из државног буџета.

The national budget had to be approved in Washington before it was by our Congress.
Nacionalni budžet morao je da bude odobren u Vašingtonu pre nego u našem Kongresu.

That's $1 billion total, out of a national budget of $53 billion.
То је укупно 1 милијарда долара од националног буџета од 53 милијарди долара.

It cost the taxpayers millions of dollars last year, but she don't care nothing about the national budget.
To nas je koštalo milione… ali ona se ne sekira za državni budžet.

The Serbian Parliament adopted a national budget for 2007 late on Friday(June 22nd).
Skupština Srbije usvojila je kasno u petak( 22. jun) nacionalni budžet za 2007. godinu.

The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.
Меџлис изгласава законе, ратификује међународне споразуме и одобрава државни буџет.

Last year 81% of all taxes went to the national budget and some 19% to local[budgets].
Prošle godine 89 odsto svih javnih prihoda slilo se u republički budžet, a svega 11 odsto u pokrajinski i sve lokalne budžete..

The amount of EUR 2.59 million, are provided from the EU IPA funds and from the national Budget.
У износу од 2, 59 милиона евра, обезбеђена су из претприступних фондова ЕУ и из националног буџета.

Specifically, the national budget should bridge the gap and provide the funds that the local governments cannot afford to invest.
Конкретно, републички буџет треба да надомести средства која локалне самоуправе не могу да издвоје.

Even more frustrating for me is that Kenya loses a third of her national budget to corruption each year.
Ono što me još više frustrira jeste to što Kenija gubi trećinu svog državnog budžeta zbog korupcije godišnje.

How to increase National Budget and improve capacity of Serbia to absorb funds from Donors for improved environmental protection?
Како повећати републички буџет и побољшати капацитете да Србија искористи донаторска средства за побољшање заштите средине?

The EU provided 175 million euros in grants for them, while Serbia provided a 25% portion of those funds from the national budget.
EU je za njih obezbedila 175 miliona evra bespovratne pomoći, a deo od 25% obezbedila je Srbija iz nacionalnog budžeta.

The case contains the million memorandum, the national budget, the tax plan and a bill on other tax measures. All secret pieces.
Случај садржи милијунски меморандум, државни буџет, план пореза и закон о другим пореским мјерама. Све тајне делове.

Each supervisor should have separate, public annual budget, which can be part of the overall state or national budget.
Сваки надзорник треба да има посебан, јавни годишњи буџет, који могу бити део укупног стања или националног буџета.

How to increase National Budget and improve capacity of Serbia to absorb funds from Donors for improved environmental protection?
Kako povećati republički budžet i poboljšati kapacitete da Srbija iskoristi donatorska sredstva za poboljšanje zaštite sredine?

Albania's central bank has estimated that Albanians working abroad contribute as much as $500m to the country's national budget.
Albanska centralna banka je procenila da albanci koji rade u inostranstvu doprinose nacionalnom budžetu sa čak 500 miliona dolara.

Li says the defense budget is included in the draft national budget that is submitted to the legislature for examination and approval.
Li kaže da je vojni budžet uključen u nacrt nacionalnog budžeta Kine koji je parlamentu podnet na razmatranje i usvajanje.

Civic organisations note that the public expenditures of EU member states are increasing, in terms of their share in the national budget and GDP.
Građanske organizacije ukazuju na činjenicu da se javni troškovi članica EU povećavaju u smislu udela u nacionalnom budžetu i BDP.

After four decades of chronic borrowing to finance the German national budget, the shift stood for the renunciation of the debt state and became a symbol of sound policy.
Након четири деценије хроничног задуживања како би био финансиран немачки национални буџет, промена је представљала одрицање од дужничке државе и постала је симбол ваљане политике.

Perhaps the most drastic violation of the Law is the fact that the state news agency Tanjug is being financed directly from the national budget.
Kao možda najdrastičnije kršenje tog zakona jeste to što se Tanjug, kao državna agencija, finansira direktno iz državnog budžeta.

Since the income tax is dominantly collected by local governments, the national budget would compensate for their loss of tax revenue by increasing the non-earmarked transfers.
Будући да порез на зараде доминантно припада локалним самоуправама, републички буџет би им у овом случају надоместио губитак пореских прихода повећањем износа ненаменског трансфера.

Take necessary measures to ensure that the system for detecting irregularities works in practice, both for the EU funds and for the national budget.
Mora preduzeti neophodne mere kako bi osigurala da sistem za otkrivanje nepravilnosti radi u praksi, kako za fondove EU tako i za državni budžet.

The Agro budget represents a sum of funds from the national budget, European funds and very favourable credit arrangements, which we agreed last year with the World Bank and the International Fund for Agricultural Development- IFAD, DPM Simović said….
Агробуџет представља збир средстава из националног буџета, европских фондова и веома повољних кредитних аранжмана, које смо уговорили током прошле године са Свјетском банком и Међународним фондом за развој пољопривреде- ИФАД-ом.

The funds for the implementation of the survey, i.e. the amount of EUR 2.59 million, are provided from the EU IPA funds and from the national Budget.
Финансијска средства за спровођење ове анкете, у износу од 2, 59 милиона евра, обезбеђена су из претприступних фондова ЕУ и из националног буџета.

Since 2015, the Republic of Serbia has been allocating funds for humanitarian demining operations from its national budget, but given that these funds are not enough for solving of all the problems related to humanitarian demining, financial support from international community and donors is also required.
Oд 2015. године Република Србија издваја средства из националног буџета за операције хуманитарног разминирања, али с обзиром да та средства нису довољна за решавање свих проблема у вези са хуманитарним разминирањем, финансијска подршка међународне заједнице и донатора је такође неопходна.

The funds for the implementation of the survey, i.e. the amount of EUR 2.59 million, are provided from the EU IPA funds and from the national Budget.
Finansijska sredstva za sprovođenje ove ankete, u iznosu od 2, 59 miliona evra, obezbeđena su iz pretpristupnih fondova EU i iz nacionalnog budžeta.