Sta znaci na Srpskom STATE BUDGET - prevod na Српском

• državni budžet
• republički budžet
• državnog budžeta
• буџета
• државног буџета
• државни буџет
• републички буџет
• републичког буџета
• буџета државе
• državne kase

Примери коришћења State budget на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allocations from the state budget;
Давања из буџета;

The State budget will hurt.
Државни буџет би оштетио.

Breaking down state budget.
Разбијање државног буџета.

The state budget will be hurt.
Државни буџет би оштетио.

The credit will support the state budget.
Kredit će pomoći državni budžet.

The state budget and its structure.
Државни буџет и његова структура.

Taxes and other revenue of the state budget.
Субвенције и остали приходи из буџета.

The state budget would not be directly affected.
Da ne bude oštećen državni budžet.

This corresponds to two thirds of the state budget.
To je dve trećine državnog budžeta.

The state budget is the people's budget..
Državni budžet je džeparac države.

In the past the subsidy came from the state budget.
Додатне субвенције долазе из државног буџета.

The State Budget process is moving forward.
Reorganizacija državnog budžeta ne napreduje.

This money goes to the state budget to charity.
Овај новац иде у државни буџет у добротворне сврхе.

Virtually this constitutes theft of money from the state budget.
То је директна крађа новца из буџета.

According to the Fund, Serbia's state budget does not cover the expense.
Prema fondu, državni budžet Srbije ne pokriva taj izdatak.

This is a way to squeeze funds from the state budget.
То је начин да се извуку средства из државног буџета.

State budget and financial plans of compulsory social insurance organisations;
Републичког буџета и финансијских планова организација обавезног социјалног осигурања;

That's 1.6% of th e entire state budget expenditure.
To je 1. 6 odsto ukupnog troška državnog budžeta.

It would be unrealistic now to finance its growth from the state budget.
Bilo bi nerealno sada finansirati njegov rast iz državnog budžeta.

They tried to reform the state examinations, administration, state budget, ministries, education, jurisdiction, and military.
Они су покушали да реформишу администрацију, државни буџет, министарства, образовање, надлежности и војску.

Concessionary compensation must be paid into the state budget.
Koncesiona naknada se uplaćuje u državni budžet.

The presentation was organised by the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending in cooperation with USAID Judicial Reform and Government Accountability Project.
Prezentaciju je organizovao Odbor za finansije, republički budžet i kontrolu trošenja javnih sredstava u saradnji sa USAID-ovim Projektom za reformu pravosuđa i odgovornu vlast.

The money saved will be returned to the state budget.
Tako će opredeljena sredstva biti vraćena u republički budžet.

For some 50 more locations funds have been secured from the state budget, and the same number of locations will be reconstructed from the loan, from which technical equipment will also be purchased.- A tender procedure is being prepared. All the activities are being conducted by the Public Company"Broadcasting Equipment and Links," with the Ministry providing support- explains Lazarević.- Along with the loan and tenders, we are waiting for the adoption of the Law on Broadcast Media.
Za još oko 50 sredstva su obezbeđena iz državne kase, a još toliko biće rekonstruisano iz kredita, iz koga će biti nabavljena i tehnička oprema.- U pripremi je raspisivanje tendera, sve poslove vodi JP" Emisiona tehnika i veze", a Ministarstvo je podrška- objašnjava Lazarević.- Paralelno sa kreditom i tenderima, čekamo i usvajanje Zakona o elektronskim medijima.

No state government means no state budget.
Pošto nema državne vlade, nema ni državnog budžeta.

March 2016. All workers in Serbia whose years of service haven't been paid by their employers and whose companies are in the process of restructuring, privatization or bankruptcy will be able to have their years of service bridged this year, too, with funds from the state budget.
Mart 2016. Svi radnici u Srbiji kojima poslodavac nije uplaćivao staž, a njihove firme su u procesu restrukturiranja, privatizacije ili stečaja, moći će da povežu staž i ove godine novcem iz državne kase.

These changes, however, have cost the state budget 1.1 billion euros.
Te promene su međutim koštale državni budžet 1, 1 milijardu evra.

Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.
Beograd vidi te institucije kao legitimne i finansira ih iz državnog budžeta.

The government annually allocates approximately 1m euros from the state budget to maintain these facilities.
Vlada godišnje izdvaja oko milion evra iz državnog budžeta za održavanje tih objekata.

The project will be financed using European funding and State budget.
Реализација ће јој бити финансирана из европских фондова и државног буџета.