Sta znaci na Srpskom NEED TO AVOID - prevod na Српском

• treba da izbegavaju
• морати да избегавате
• затреба да избегавају
• potrebe da izbegavate
• se moraju kloniti

Примери коришћења Need to avoid на Енглеском и њихови преводи на Српски

You also need to avoid.
Vi i dalje treba da izbegavate.

If the answer is no, then chances are 99% that it's a scam you need to avoid.
Ако је одговор не, онда су шансе 99% да је то превара коју треба избегавати.

There is no need to avoid water.
Stoga nema potrebe da izbegavate vodu.

Just like someone with belly fat needs a little more dietary fat, they also usually need to avoid sugar.
Баш као што некоме са масноћама на стомаку треба мало више дијететских масти, тако и обично треба избегавати шећер.

Pregnant women only need to avoid predator fish.
Zato tu ribu treba da izbegavaju trudnice.

They also need to avoid caffeine for 24 hours before the test since it can interfere with the results.
Поред тога, треба избегавати алкохолна пића 24 сата пре теста, јер могу промијенити резултат.

If you do not suffer from celiac disease or you are intolerant to gluten, no need to avoid foods that contain gluten.
U koliko ne bolujete od celijakije ili ste intolerantni na gluten, nema potrebe da izbegavate hranu koja sadrži gluten.

You also need to avoid alcohol and cigarettes.
Vi i dalje treba da izbegavate alkohol i cigarete.

Mistakes help us grow into wiser beings, but school is teaching children to fear failure, as if it is some kind of evil they need to avoid.
Greške nam pomažu da izrastemo u bistra bića, ali škola uči decu da se plaše neuspeha, kao da je to neko zlo koga se moraju kloniti.

Definitely need to avoid barbs and preferably any, except cherry.
Дефинитивно треба избегавати бодљи и по могућности било које, осим трешње.

It teaches children to fear failure Mistakes help us grow into wiser beings, but school is teaching children to fear failure, as if it is some kind of an evil they need to avoid.
Greške nam pomažu da izrastemo u bistra bića, ali škola uči decu da se plaše neuspeha, kao da je to neko zlo koga se moraju kloniti.

Patients may also need to avoid strenuous exercise or contact sports.
Пацијенти, нормално, треба да избегавају вежбе интензивно и спорт контакта.

On your way through the Bunny Boiler track you will not just want to go for the multipliers, you will also need to avoid the traps that are there to stop you.
На путу кроз песму Сик Схоотер Лоотер Голд нећете само хтети да идете за мултипликаторима, већ ћете морати да избегавате и замке које су ту да вас зауставе.

You will also need to avoid foods that might contain mercury including many types of fish.
Такође ћете морати да избегавате намирнице које садрже живу, укључујући многе врсте риба.

Ultimately, the distinction between public and private sector corruption sometimes appears rather artificial, and national anti-corruption initiatives may need to avoid legal and other loopholes in the coverage of the instruments.
Коначно, разлика између корупције у јавном и приватном сектору понекад се чини вештачком, а националним анти-корупцијским иницијативама можда затреба да избегавају легалне и друге рупе у репортажама о инструментима.

You will also need to avoid chemicals, certain biological agents, radiation and heavy metals.
Такође ћете морати да избегавате хемикалије, одређене биолошке агенсе, зрачење и тешке метале.

Ultimately, the distinction between private and non-private sector corruption typically seems slightly artificial and nationwide anti-corruption initiatives might need to avoid legal and other loopholes within the protection of the instruments.
Коначно, разлика између корупције у јавном и приватном сектору понекад се чини вештачком, а националним анти-корупцијским иницијативама можда затреба да избегавају легалне и друге рупе у репортажама о инструментима.

People who need to avoid gluten can find gluten-free breads in many grocery stores.
Osobe koje treba da izbegavaju gluten mogu da pronađu hleb bez glutena u mnogim prodavnicama.

However, those who are trying to gain weight need to avoid it, like all supplements based on this root.
S druge strane, oni koji pokušavaju da povećaju telesnu težinu treba da ga izbegavaju, kao i sve suplemente na bazi ovog korena.

Pompeo remised that both sides need to avoid provocations that are interfering with the process of normalization and need to engage in spirit of compromise and flexibility, which are necessary for achieving the deal and for using the potentials of both countries.
Помпео је поновио да обе стране треба да избегавају провокације које ометају процес нормализације и да се ангажују у духу компромиса и флексибилности који су неопходни да би се постигао договор и искористили потенцијали обе земље.

Pompeo remised that both sides need to avoid provocations that are interfering with the process of normalization and need to engage in spirit of compromise and flexibility, which are necessary for achieving the deal and for using the potentials of both countries.
Pompeo je ponovio da obe strane treba da izbegavaju provokacije koje ometaju proces normalizacije i da se angažuju u duhu kompromisa i fleksibilnosti koji su neophodni da bi se postigao dogovor i iskoristili potencijali obe zemlje.

The patient needs to avoid such products.
Пацијент треба да избегава такве производе.

Who Needs to Avoid Gluten?
Ko treba izbegavati đumbir?

Who needs to avoid this remedy?
Ко треба да избегне овај лек?

These are things everyone needs to avoid.
To je nešto što svi treba da izbegnu.

This is one thing everyone needs to avoid.
To je nešto što svi treba da izbegnu.

This is something that everyone needs to avoid.
To je nešto što svi treba da izbegnu.

Policy needs to avoid hasty decisions, which may score"prestige points" but are likely to be quite costly unless addressed properly.
U vođenju politike treba izbegavati ishitrene odluke, koje mogu doneti političke poene, da bi se, kasnije, verovatno pokazale skupim, ako se ne sprovedu kako valja.

Russia stated that Turkey needs to avoid actions that could stand in the way of resolving the Syrian conflict, which has been ongoing since 2011.
Русија је навела да Турска треба да избегава дејства која би могла да стану на пут решавању сиријског сукоба, који траје од 2011. године.

If the outbreak is due to an allergy, a doctor may order an allergy test to determine the specific allergen that the person needs to avoid.
Ако је епидемија последица алергије, лекар може да одреди тест алергије да би одредио специфични алерген који особа треба да избегне.