Sta znaci na Srpskom NOT IN WORDS - prevod na Српском

• ne u rečima
• не у речима
• ne recima
• не ријечима

Примери коришћења Not in words на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not in words.
Ne recima.

Peace is not in words.
Mir ne postoji u rečima.

Not in words, but by doing them.
Ne recima, vec delima.

Seth's reply was not in words.
Liamov odgovor nije bio sa rečima.

Not in words, or in touch.
Ne u rečima niti u dodiru.

It is a teaching but not in words.
To je podučavanje, ali bez reči.

Not in words maybe, but there are ways of saying things that have nothing to do with words..
Можда не речима, али… постоје многи начини да се нешто каже, а да то није речима..

The essence of films is not in words.
Magija filmova je neprevodiva u reči.

A truth told not in words but in light.
Истину исказану не речима, већ светлом.

Mystical experience is not in words.
Mistička iskustva ne mogu se opisati rečima.

Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
Koje i govorimo ne rečima što je naučila čovečija premudrost, nego šta uči Duh Sveti; i duhovne stvari duhovno radimo.

Mighty in deeds and not in words.
Да будем јака у достигнућима, а не на речима.

Russia urges not in words but in deeds, to start forming a broad front against terrorism on a generally recognized international legal basis of the Central role of the UN.
Русија позива да се не речима, већ делом започне формирање широког противтерористичког фронта на општепризнатој међународноправној основи, уз централну улогу Уједињених нација.

The essence of lying is deception, not in words.
Suština laži je u prevari, ne u rečima.

We must be demanding of ourselves, set a good example not in words but in deeds, because the kid is watching the behavior of the parents.
Морамо захтевати од себе, дати добар примјер не ријечима, већ дјелима, јер дијете гледа на понашање родитеља.

The essence of lying is in deception, and not in words.
Suština laži je u prevari, ne u rečima.

Much of what she received came not in words but in images and concepts.
Veliki deo poruka nije dolazio u obliku reči, već u vidu koncepata i slika.

Our clients think in pictures and feelings, not in words.
Oni razmišljaju u slikama i osećajima, ne u rečima.

It is the Spirit dwelling within us that prays, not in words and thoughts always, but in a breathing and a being deeper than utterance.
Duh koji prebiva u nama je taj koji se moli, ne uvek u rečima i mislima, nego u disanju i dublje od iskaza.

Truth is in things, and not in words.
Istina je u glasu a ne u izgovorenim rečima.

The wise should manifest their wisdom not in words but in good deeds, and the humble should not talk about their own humility but allow others to bear witness to it.
Мудар нека показује своју мудрост не у речима, него у добрим делима; смиреноумни нека не посведочава за себе, него нека остави да други о њему сведочи.

Carry out the legacy of Hugo Chavez, not in words but in deeds!
Nastavimo nasleđe Uga Čaveza, ne rečima već delima!

Jesus laughed and then gave me the answer, not in words but in a‘knowing' that encompassed not just the element of the question, but a complete understanding of all relational aspects of the question.
Isus se nasmejao i onda mi odgovorio, ne rečima već" znanjem" koje je obuhvatilo ne samo element pitanja, već potpuno razumevanje svih relacionih aspekata uz to pitanje.

According to a wise man: Courage is shown in acts, not in words;
Храброст се испољава у делима, а не у речима;

I hope very much that we will return to this issue not in words, but in deeds,” Putin said on Tuesday, adding that he regretted Moldova's"abrupt" change of mind on the 2003 deal.
Ја се веома надам да ћемо се вратити на ово питање не речима, већ делима”, рекао је Путин у уторак, додајући да жали“ наглу промену” мишљења Молдавије на меморандуму из 2003 године.

Parents should be what they wish their children to be- not in words, but in deed.
Moraju biti onakvi kakvima oni hoće da vide svoju decu- ne na rečima, već na..

Then I showed again, not in words but in action, that, if it were not rather vulgar to say so, death is something I couldn't care less about, but that my whole concern is not to do anything unjust or impious.
Ali tada sam ja ne rečju nego delom ponovo dokazao da meni- ako to nije suviše grubo reći- nimalo nije stalo do smrti, a da mi je uopšte stalo samo do toga da ne radim ništa ni nepravedno ni bezbožno.

There were so many things we knew to be true, if not in words, then in spirit.”.
Било је толико ствари за које смо знали да су истинити, ако не у речима, онда у духу.”.

Pay attention to these 8 situations in which your chosen one obviously declares his love for you, not in words, but in deed.
Обратите пажњу на ових 8 ситуација у којима ваш изабрани очигледно изјављује своју љубав према вама, не ријечима, већ дјелом.

Parents should be what they wish their children to be- not in words, but in deed.
Roditelji treba da budu onakvima kakvima žele da vide svoju decu, ne na rečima, nego na delima.