Примери коришћења Once we start на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once we start down that road.
Kad jednom krenemo tim putem.Once we start, there's no going back.
Чим почнемо, нема повратка.There are a lot of things we need to change once we start.
Neke stvari moramo da promenimo kada izađemo.But once we start talking to people.
Ne možemo ispustiti nekoga iz vida kad krenemo sa iseljenjem.Once we start, you have to stay very still.
The real learning started once we started working with clients.
Once we start to act, hope is everywhere.
Када почнемо нешто да предузимамо, нада је свугде.Witness won't take very long, but once we start K3, that will take all of.
Once we start to act, hope iseverywhere.
Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.But, in both cases, once we start doing our exercises, we start to crave their continuance.
Ali u oba slučaja, kada napokon počnemo vežbati, naš organizam žudi za kontinuitetom.Once we start to act, then hope is everywhere.
Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.I could write times like that, but once we start doing algebra, the traditional multiplication symbol can seem very confusing cuz it looks just like the variable x.
Могао сам да напишем пута и овaко, али једном када почнемо са алгебром, традиционални знак за множење може бити веома збуњујући јер изгледа исто као променљива х.Once we start, we seem to have more time.
Da, kad pocnemo da radimo imacemo vise vremena.Because once we start to act, hope is everywhere.
Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.Once we start, how much time do we have to get to the spot?
Када почнемо, колико времена имамо да се на лицу места?All at once we started having a lot of shootings.
Od trenutka kada smo počeli da se krećemo Once we start losing our hearing,we can't get it back.
Kada jednom počnemo da gubimo sluh, ne možemo ga povratiti.You know, once we start shooting, we can't stop even for a day.
Знате, када почнемо снимање, не можемо зауставити ни на један дан.Once we start down that path, it will difficult to change course.
Jednom kada krenemo tom stazom, biće vrlo teško promeniti smer.But once we start taking actions, hope is everywhere.
Jednom kada počnemo da delujemo, nada će biti svuda.Once we start to ask the questions, the answers will come sooner or later.
А када се појаве питања, пре или касније дођу и одговори.Once we start down this path, it will be very difficult to reverse direction.
Kad jednom krenemo ovim putem biće teško vratiti se nazad.Once we start down this path, it will be very difficult to reverse direction.
Jednom kada krenemo tom stazom, biće vrlo teško promeniti smer.Once we start this, we don't stop until the last of this tumor is gone.
Једном почнемо ово, смо дон апос; т стоп до последњег ове тумора је нестао.Once we started eating, Justin wouldn't look at me or make conversation.
Kada smo počeli sa jelom, Especially once we start seeing what the consequences of the first wave of tokens are in the medium-to-longer term.
Посебно када почнемо да видимо шта су последице првог таласа токена су у средње-у-дужи рок.Once we start working on your project,we make sure that our client get quality leads on daily basis.
Једном смо почети радити на свом пројекту, правимо сигурни да наш квалитет клијент гет води свакодневно.Once we started driving on neighborhood and city streets, the problem becomes a whole new level of difficulty.
Kada smo počeli da vozimo po komšiluku i gradskim ulicama, pojavile 
