Sta znaci na Srpskom OPERATING ACTIVITIES - prevod na Српском

• пословних активности
• оперативног пословања
• оперативне активности
• poslovnih aktivnosti

Примери коришћења Operating activities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cash flows from operating activities 8.
Токови готовине из пословних активности 8.

Operating Activities Planned to Start Logistics Center.
Пословне активности планира да започне логистичког центра.

Cash(outflow)/inflow from operating activities.
Нето( одлив)/ прилив готовине из пословних активности.

The company's overall operating activities are to meet the satisfaction of its clients, employees and shareholders.
Целокупне оперативне активности компаније задовољавају задовољство својих клијената, запослених и акционара.

The currency in which receipts from operating activities are usually.
( b) valuta u kojoj se obično čuvaju primanja od poslovnih aktivnosti.

Net cash inflow from operating activities before an increase or decrease in lending and deposits(I- II)- IV.
Нето прилив готовине из пословних активности пре повећања или смањења у пласманима и депозитима( I- II)- 237. 677 IV.

Alternatively, the entity may classify dividends paid as a component of cash flows from operating activities because they are paid out of operating cash flows.
Alternativno, entitet može da klasifikuje isplaćene dividende kao komponentu tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti zato što se isplaćuju iz tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti..

To fund its operating activities, a company can raise cash on financial markets, such as the New York Stock Exchange or Hong Kong Stock Exchange.
Да би финансирала своје оперативне активности, компанија може прикупити готовину на финансијским тржиштима, као што је Њујоршка берза или Хонг Конгска берза.

(b)the currency in which receipts from operating activities are usually retained.
( b) valuta u kojoj se obično čuvaju primanja od poslovnih aktivnosti.

Cash Flows from Operating Activities Article 7 ADP code 301- Cash inflows from operating activities, shall disclose data on total inflows of cash from items under ADP codes 302 through 305.
Под ознаком АОП 301- Приливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција под ознакама АОП од 302 до 305.

Account 036 shall disclose other financial receivables from operating activities for which no separate account in this group of accounts has been envisaged.
На рачуну 036 исказују се остала финансијска потраживања из оперативног пословања за која није предвиђен посебан рачун у овој групи рачуна.

Operating activities are the principal revenue-generating activities of the enterprise and other activities that are not investing or financing activities..
Poslovne aktivnosti Glavne aktivnosti kojima se stvaraju prihodi entiteta i druge aktivnosti koje nisu investicione aktivnosti ili aktivnosti finansiranja.

Our cash flow from operating activities was positive.
Novčani tok iz poslovnih aktivnosti treba da bude pozitivan.

Cash from operating activities is often a better measure of a company's performance than net income, or earnings, because net income can be distorted by accrual-based accounting and non-cash items such as depreciation expense.
Готовина из пословних активности је често боља мера перформанси компаније од нето прихода или зараде, јер се нето приход може искривити рачуноводственим и не-готовинским ставкама као што су трошкови амортизације.

Item under ADP 3014- Net cash outflows from operating activities, shall disclose the difference between ADP 3006 and 3001.
Под ознаком АОП 3014- Нето одлив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3006 и 3001.

Generally, an operating segment has a segment manager who is directly accountable to and maintains regular contact with the chief operating decision maker to discuss operating activities, financial results, forecasts, or plans for the segment.
Segment poslovanja obično ima rukovodioca segmenta koji direktno odgovara glavnom organu upravljanja i održava redovan kontakt sa njim u cilju razmatranja poslovnih aktivnosti, finansijskih rezultata, prognoza, ili planova segmenta.

Item under ADP 3013- Net cash inflows from operating activities, shall disclose the difference between ADP 3001 and 3006.
Под ознаком АОП 3013- Нето прилив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3001 и 3006.

The statement of cash flows provides information about the changes in cash and cash equivalents of an entity for a reporting period, showing separately changes from operating activities, investing activities and financing activities..
Izveštaj o tokovima gotovine pruža informacije o promenama gotovine i ekvivalenata gotovine entiteta za izveštajni period, zasebno prikazujući promene iz poslovnih aktivnosti, investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.

Core Culture: The company's overall operating activities are to meet the satisfaction of its clients, employees and shareholders.
Култура културе: Целокупне оперативне активности компаније задовољавају задовољство својих клијената, запослених и акционара.

Article 12 Accounts of group 09- Other receivables in foreign currency, shall disclose receivables arising from given advance payments, receivables from employees, receivables based on the funds for transactions to be carried out for and on behalf of the bank, other receivables from operating activities, as well as suspense accounts and accrued receivables in foreign currency.
На рачунима групе 09- Остала потраживања у страној валути, исказују се потраживања по основу датих аванса, потраживања од запослених, потраживања по средствима датим по пословима у име и за рачун банке, остала потраживања из оперативног пословања, као и пролазни и привремени рачуни и потраживања у обрачуну, у страној валути.

Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.
Prema indirektnom metodu, neto tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti određuju se korigovanjem dobitka ili gubitka za efekte.

Accounts of group 03- Other receivables in dinars, shall disclose receivables arising from given advance payments, receivables from employees, receivables in respect of prepaid taxes and contributions, receivables for current tax assets, receivables based on assets for transactions on behalf and for the account of the bank, other receivables from operating activities, suspense accounts and accrued receivables- in dinars.
На рачунима групе 03- Остала потраживања у динарима, исказују се потраживања по основу датих аванса, потраживања од запослених, потраживања по основу претплаћених пореза и доприноса, потраживања за текућа пореска средства, потраживања по средствима датим за обављање послова у име и за рачун банке, остала потраживања из пословања, пролазни и привремени рачуни, као и потраживања у обрачуну- у динарима.

Item under ADP 3006- Cash outflows from operating activities, shall disclose data on total cash outflows from items ADP 3007 to 3012.
Под ознаком АОП 3006- Одливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција АОП од 3007 до 3012.

Accounts of group 03- Other receivables in dinars, shall disclose receivables arising from given advance payments, receivables from employees, receivables in respect of prepaid taxes and contributions, receivables for overpaid profit tax, receivables based on the assets for transactions on behalf and for the account of the bank, other receivables from operating activities, as well as suspense accounts and receivables accrued.
На рачунима групе 03- Остала потраживања у динарима, исказују се потраживања по основу датих аванса, потраживања од запослених, потраживања по основу претплаћених пореза и доприноса, потраживања за више плаћен порез на добит, потраживања по средствима датим за обављање послова у име и за рачун банке, остала потраживања из оперативног пословања, као и пролазни и привремени рачуни и потраживања у обрачуну.

Account 036 shall disclose other receivables from operating activities in dinars, for which no separate account in this group of accounts has been envisaged.
На рачуну 036 исказују се остала потраживања из пословања у динарима за која није предвиђен посебан рачун у овој групи рачуна.

An entity shall present separately cash flows arising from income tax and shall classify them as cash flows from operating activities unless they can be specifically identified with financing and investing activities..
Entitet treba da prezentuje zasebno tokove gotovine koji nastaju od poreza i da ih klasifikuje kao tokove gotovine iz poslovnih aktivnosti, osim ako se ne mogu specifično povezati sa aktivnostima finansiranja i investicionim aktivnostima..

Trading book risks- market risks arising from operating activities in the trading book including: price risk(general and specific) and the risk of exceeding the limit of exposure arising from trading activities..
Rizici iz knjige trgovanja- tržišni rizici po osnovu poslovnih aktivnosti iz knjige trgovanja koji obuhvataju: cenovni rizik( opšti i specifični) i rizik prekoračenje limita izloženosti po osnovu aktivnosti trgovanja.

Srbijagas is insolvent, and the liquidity and settlement of current liabilities are maintained due to budgetary resources and new government-guaranteed borrowings. Srbijagas does not generate positive cash flows from operating activities(there is a negative balance of 2.6 billion dinars in 2013), while the investment outflows(9 billion dinars in 2013) further deepen the negative cash balance.
Србијагас је несоловентан, а ликвидност и исплата текућих обавеза одржавају се захваљујући буџетским средствима и новим задуживањем уз државну гаранцију. Србијагас не генерише позитивне новчане токове из пословних активности( негативан салдо од 2, 6 млрд у 2013), а одливи за инвестиције( 9 млрд динара у 2013) додатно продубљују негативан готовински салдо.

Entry under ADP code 3017- Net cash inflows from operating activities shall present the difference between the items under ADP code 3001 and 3007, while entry under ADP code 3018- Net cash outflow from operating activities- shall present the difference between the items under ADP code 3007 and 3001.
Под ознаком АОП 3017- Нето прилив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3001 и 3007, а под ознаком АОП 3018- Нето одлив готовине из пословних активности- разлика између позиција АОП 3007 и 3001.

For example, assume a company's cash flow statement shows $100,000 in cash flow from operating activities,($150,000) in cash flow from investing activities and($5,000) in cash flow from financing activities..
На пример, претпоставимо да извештај о новчаном току компаније показује 100. 000 долара у новчаном току од пословних активности,( 150. 000 долара) у новчаном току од инвестиционих активности и( 5. 000 долара) у новчаном току од финансијских активности..