Sta znaci na Engleskom POSLOVNIH AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• business activities
• operating activities

Примери коришћења Poslovnih aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavljanje drugih poslovnih aktivnosti.
Other business activities.

Lične podatke prikupljamo samo za obavljanje naših zakonitih poslovnih aktivnosti.
We obtain Personal Data only for carrying out lawful business activities.

Obavljanje drugih poslovnih aktivnosti.
Perform other business activities.

Mi se u kancelariji posvećujemo i razvijanju veština u oblastima izvan konvencionalnih poslovnih aktivnosti.
This extends to developing skills in areas beyond conventional business activities.

Obavljanje drugih poslovnih aktivnosti.
Performing other business activities.

Ili možda dok je pojedinac gradeći svoju karijeru prolazio kroz sukcesiju političkih, birokratskih i poslovnih aktivnosti.
Or an individual's career may have included a succession of political, bureaucratic and business activities.

Prepiska tokom naših poslovnih aktivnosti sa vama.
When we engage in business activities with you.

To će takođe pomoći vašoj organizaciji da poveže menadžment obezbeđenjem sa mnogim drugim aspektima poslovnih aktivnosti.
It will also help your organization link security management to many other aspects of your business activities.

Postupku likvidacije svojih poslovnih aktivnosti ili od.
Has suspended its business activities, or.

Najzad, mi se u kancelariji posvećujemo i razvijanju veština u oblastima izvan konvencionalnih poslovnih aktivnosti.
Finally, in the office we are dedicated to development of skills in areas outside of conventional business activities.

Novčani tok iz poslovnih aktivnosti treba da bude pozitivan.
Our cash flow from operating activities was positive.

Ovaj aspekt je veoma koristan u obavljanju poslovnih aktivnosti.
This would be of direct benefit in carrying out business activities.

U fokusu naših poslovnih aktivnosti i dalje će biti razvoj poslovanja i sa građanima i sa privredom", dodala je Draginja Đurić.
Our business activities will continue to focus on developing operations with both citizens and the economy," Draginja Djuric added.

Ovo vodi ka širenju korupcije i ilegalnih poslovnih aktivnosti.
This leads to rampant corruption and illegal business activities abound.

Apartman pruža mogućnost za obavljanje svih poslovnih aktivnosti u vrhunskom komforu i opremljenosti unutar svojih 150m2.
The suit offers the opportunity to conduct all business activities in the superior comfort and equipment within its 150m2.

( b) valuta u kojoj se obično čuvaju primanja od poslovnih aktivnosti.
The currency in which receipts from operating activities are usually.

Prema indirektnom metodu, neto tokovi gotovine iz poslovnih aktivnosti određuju se korigovanjem dobitka ili gubitka za efekte.
Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.

( b) valuta u kojoj se obično čuvaju primanja od poslovnih aktivnosti.
(b)the currency in which receipts from operating activities are usually retained.

Pri realizaciji svojih poslovnih aktivnosti, Neimar projekt d. o. o. je implementirao i primenjuje međunarodno priznat sistem upravljanja životnom sredinom ISO 14001.
In realizing its business activities, Neimar projekt has implemented and applied an internationally acknowledged environmental management system ISO 14001.

Ovaj aspekt je veoma koristan u obavljanju poslovnih aktivnosti.
This aspect is particularly helpful in the conduct of business activities.

Prvi konkretan pokazatelj poslovnih aktivnosti očekuje se u petak, kada Markit objavljuje svoj preliminarni mesečni izveštaj o indeksu menadžera nabavke( PMI).
A first concrete gauge of business activity will be published on Friday, when Markit publishes a one-off preview version of its monthly purchasing managers' index(PMI).

Ovaj aspekt je veoma koristan u obavljanju poslovnih aktivnosti.
This is very important as far as carrying out business activities is concerned.

Rizici iz knjige trgovanja- tržišni rizici po osnovu poslovnih aktivnosti iz knjige trgovanja koji obuhvataju: cenovni rizik( opšti i specifični) i rizik prekoračenje limita izloženosti po osnovu aktivnosti trgovanja.
Trading book risks- market risks arising from operating activities in the trading book including: price risk(general and specific) and the risk of exceeding the limit of exposure arising from trading activities..

Zaštita vaših ličnih podataka je važan aspekt na koji smo kreirali i organizovali sprovođenje naših poslovnih aktivnosti.
Protecting your personal information is an important aspect of the way we create, organise and implement our business activities.

Alternativno, entitet može da klasifikuje isplaćene dividende kao komponentu tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti zato što se isplaćuju iz tokova gotovine iz poslovnih aktivnosti..
Alternatively, the entity may classify dividends paid as a component of cash flows from operating activities because they are paid out of operating cash flows.

Koja god da je vaša delatnost, morate osigurate bezbedno izvršavanje i održavanje vaših projekata, operacija i poslovnih aktivnosti.
Whatever your industry, you need to ensure the safe execution and maintenance of your projects, operations, and business activities.

Važna komponenta projekta je i pružanje stručne pomoći eksperata za rast i razvoj poslovnih aktivnosti putem biznis mentoringa i konsaltinga za izabranih 20 mladih preduzetnika.
Important component of the project is providing professional assistance from experts for growth and development of business activities through business mentoring and consulting for 20 chosen young entrepreneurs.

Pored toga, najviše kamatne stope u regionu-- do 18 odsto-- guše pozajamljivanje koje je od suštinskog značaja za svako proširenje poslovnih aktivnosti.
In addition, the highest interest rates in the region-- up to 18%-- stifle the borrowing essential to any expansion of business activity.

Entitet treba da prezentuje zasebno tokove gotovine koji nastaju od poreza i da ih klasifikuje kao tokove gotovine iz poslovnih aktivnosti, osim ako se ne mogu specifično povezati sa aktivnostima finansiranja i investicionim aktivnostima..
An entity shall present separately cash flows arising from income tax and shall classify them as cash flows from operating activities unless they can be specifically identified with financing and investing activities..

Opis promena u procenama banke o strukturi i nivou kreditnog rizika Banka aktivno preuzima kreditni rizik prihvatajući ga kao sastavni deo poslovnih aktivnosti.
Description of changes in bank estimates on structure and level of credit risk The Bank actively assumes credit risk by accepting it as an integral part of business activities.