Примери коришћења Пословних активности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Токови готовине из пословних активности 8.
Одржавање постојећих, привлачење нових иширење локалних пословних активности.
Успостављени услови за почетак пословних активности везаних за развој туризма.
Established conditions for the commencement of business activities pertaining to tourism development.Нето( одлив)/ прилив готовине из пословних активности.
Cash(outflow)/inflow from operating activities.Дигитализација пословних активности у свим секторима доводи до нових радних мјеста и вештина.
The digitalisation of business activities across all sectors is giving rise to new jobs and skills.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
физичке активностиprojektne aktivnostiдруге активностиљудске активностиекономске активностисвакодневне активностиспортске активностидневне активностидруштвене активностиистраживачке активности
Више
Стимулирати ученике да развију разумевање улоге пословних активности у савременом свету.
Stimulate students to develop an understanding Нето прилив готовине из пословних активности пре повећања или смањења у пласманима и депозитима( I- II)- 237. 677 IV.
Net cash inflow from operating activities before an increase or decrease in lending and deposits(I- II)- IV.Нисам се ослањао на руска средства за финансирање мојих пословних активности у приватном сектору“, истакао је он.
I have not relied on Russian funds to finance my business activities in the private sector", he said.Заштита ваших личних података је важан аспект на који смо креирали иорганизовали спровођење наших пословних активности.
Protecting your personal information is an important aspect of the way we create,organise and implement our business activities.На пример, можда ћете желети да проверите да ли је обим његових пословних активности неко поднео захтев за ЕИН.
For example, you may want to verify that the extent of its business activities were that someone applied for an EIN.Под ознаком АОП 3014- Нето одлив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3006 и 3001.
Item under ADP 3014- Net cash outflows from operating activities, shall disclose the difference between ADP 3006 and 3001.Еурепортер са седиштем у Бриселу ипокрива све аспекте политичких и пословних активности ЕУ широм Европске уније.
Eureporter is based in Brussels andcovers all aspects of EU political and business activity throughout the European Union.Закон о ознакама није намењен промовисању пословних активности, него једноставно да омогући да купци знају шта купују”.
Trademark law was not intended to promote any business activity, but simply to enable buyers to know what they are buying.Предсједница Цвијановић напомиње да се овај програм знатно разликује од свих ранијих програма подршке, јер нуди већу финансијску основу за покретање одређених пословних активности.
The President Cvijanović notes that this programme differs significantly from all previous support programmes since it offers a greater financial basis for launching certain business activities.Под ознаком АОП 3013- Нето прилив готовине из пословних активности, исказује се разлика између позиција АОП 3001 и 3006.
Item under ADP 3013- Net cash inflows from operating activities, shall disclose the difference between ADP 3001 and 3006.Есенцијално, записи су информације произведене свјесно или као нуспродукти пословних активности или трансакција и задржани због њихове вредности.
Essentially, records are information produced consciously or as by-products of business activities or transactions and retained because of their value.Под ознаком АОП 3006- Одливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција АОП од 3007 до 3012.
Item under ADP 3006- Cash outflows from operating activities, shall disclose data on total cash outflows from items ADP 3007 to 3012.Конкретно, како бројеве у табели нам о садашњим и протеклих пословних активности, и како можемо да их користимо да предвидимо будућност?
Specifically, how can numbers in a spreadsheet tell us about present and past business activities, and how can we use them to forecast?Под ознаком АОП 3001- Приливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција под ознакама АОП од 3002 до 3005.
Item under ADP 3001- Cash inflows from operating activities, shall disclose data on total cash inflows from items under ADP 3002 to 3005.Записи су информације произведене свјесно или као нуспродукти пословних активности или трансакција и задржани због њихове вредности.
Records are specialized forms of information, produced consciously or as by-products of business activities or transactions and retained because of their value.Под ознаком АОП 306- Одливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном одливу готовине с позиција под ознакама АОП од 307 до 311.
Article 8 ADP code 306- Cash outflows from operating activities, shall disclose data on total outflow of cash on items under ADP codes 307 through 311.Конкретно, како бројеве у табели нам о садашњим и протеклих пословних активности, и како можемо да их користимо да предвидимо будућност?
Specifically, how can numbers in a spreadsheet inform us about present and past business activities, and the way can we use them to forecast the longer term?Компанија извештава о свом новчаном току из пословних активности, која је готовина коју генерише из својих основних операција, у свом извештају о токовима готовине.
A company reports its cash flow from operating activities, which is the cash it generates from its core operations, on its cash flow statement.Сваке године све више иновативних технологија за различите врсте пословних активности долази до стварног производног живота малих предузећа.
Every year, more and more innovative technologies for various types of business activities come to the real production life of small Под ознаком АОП 301- Приливи готовине из пословних активности, уписује се податак о укупном приливу готовине с позиција под ознакама АОП од 302 до 305.
Cash Flows from Од данашњих менаџера се захтева да поседују разноврсне кључне вештине и кључне компетенције које су неопходне за успешно планирање, извршавање ипроцену широког спектра пословних активности.
Today's managers are required to possess a diverse set of key skills and core competencies that are essential to successfully plan, execute andevaluate a wide range of business activities.( 2) које су у вези са одобравањем кредита као дела уобичајених пословних активности, под условом да се гласачка права извршавају у интересу лица које пружа јемство.
(ii) held in connection with the granting of loans as part of normal business activities, provided that the voting rights are exercised in the interests of the person providing the security.Данашње менаџери морају да поседују низ различитих кључних вештина и основних компетенција које су од суштинског значаја за успешно планирање, извршавање иоценити широк спектар пословних активности.
Today's managers are required to possess a diverse set of key skills and core competencies that are essential to successfully plan, execute andevaluate a wide range of business activities.Класификација- систематска идентификација и уређење пословних активности и/ или докумената у категорије, према логички структурираним конвенцијама, методама и процедуралним правилима представљеним класификационим системом.
Systematic identification and/or arrangement of business activities and/or records into categories according to logically structured conventions, methods, and procedural rules.To je vrlo moguće, трговци" Триколор ТВ" инспирисан успехом на мрежи биоскопа Окко, који је недавно објавио информације о,по први пут у својој историји имала добит од пословних активности.
It is quite possible, marketers"Tricolor TV" inspired by the success of online cinema OKKO, who recently released information about,for the first time in its history made a profit from commercial activities.
