Примери коришћења Our responsibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our responsibilities again?
These are all our responsibilities.
Our responsibilities stop there.
We all have our responsibilities.
Maybe things go wrong. And so,after that, what are our responsibilities?
Možda stvari krenu naopako. I onda,nakon toga, šta je naša odgovornost?Knowing our responsibilities.
And thanks for the reminder of our responsibilities.
Hvala na podsećanju na naše obaveze.We take our responsibilities.
Mi prihvatamo naše odgovornosti.But neither can we run away from our responsibilities.
We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
Treba da ozbiljnije shvatimo naše odgovornosti, a ne sebe.We aren't running away from our responsibilities.
Ne bežimo od naše odgovornosti.Our responsibilities are no longer confined to our borders and coastlines.
Naša odgovornost ne prestaje više samo na granicama We are accepting our responsibilities.
Mi prihvatamo naše odgovornosti.Appiah Our responsibilities aren't just to a hundred people whom we can interact with and see.
Naša odgovornost se ne svodi samo na stotinu ljudi sa kojima dolazimo u dodir i koje možemo videti.Nicki, we all have our responsibilities.
Niki, svi imamo svoje odgovornosti.Our responsibilities grow until tasks we should sincerely enjoy are treated as annoyances or mindless distractions.
Naše odgovornosti rastu dok se zadaci u kojima bismo ranije uživali, ne pretvore u neprijatnost ili distrakciju.We will accept our responsibilities.".
Mi ćemo prihvatiti naše odgovornosti.".We accept our responsibilities, share leadership in a democratic spirit, and demand of ourselves the highest standards of public trust.
Прихватамо наше одговорности, удео вођство у демократском духу, и подвргавају се по највишим стандардима јавног поверења.We're not running away from our responsibilities.
Ни ја не бежим од своје одговорности.If we can offer our responsibilities sincerely, genuinely and devotedly to the Supreme within us, then automatically genuine detachment will enter into us.
Ako možemo ponuditi svoje odgovornosti iskreno, istinski i posvećeno Svevišnjem u nama, onda će automatski istinska nevezanost ući u nas.And so, after that, what are our responsibilities?
I onda, nakon toga, šta je naša odgovornost?This progress has also increased our responsibilities.
Recognizing our responsibilities as industrialist we are devoting ourselves to the progress and development of society and the well being of people through our business activities, thereby enhancing the quality of life in Bangladesh.”.
Препознајући наше одговорности индустријалиста, посвећујемо се напретку и развоју друштва и благостању људи кроз We never fulfilled our responsibilities as parents.
Nikad nismo ispunili naše obaveze roditelja.Facebook was a very different company back then… as we have grown,we have realised how our responsibilities have grown, too.
Facebook je tada bio drugačija kompanija i kakosmo rasli, shvatili smo da raste i naša odgovornost.And we should not evade our responsibilities for the future.
Ne želimo da izbegavamo naše obaveze u budućnosti.This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive,what help they need and what our responsibilities are.
Ovaj govor tiče se Frederika, Halud i miliona onih poput njih: zašto su raseljeni, kako preživljavaju,kakva im pomoć treba i šta je naša odgovornost.And we should not evade our responsibilities for the future.
Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.
Fotografije nas često teraju da preispitamo svoja bazična uverenja i našu odgovornost jednih prema drugima.
