Sta znaci na Srpskom OUR COMMITMENTS - prevod na Српском

• naših obaveza
• naše obaveze
• наше обавезе

Примери коришћења Our commitments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Discover all our commitments.
Otkrijte sve naše obaveze.

We take our commitments to our staff& the industry seriously….
Mi shvatamo naše obaveze prema zaposlenima i prema društvu veoma ozbiljno.

We always fulfill our commitments.
Mi svoje obaveze uvek ispunjavamo.

We have not forgotten our commitments to you," the British daily Guardian quoted him as saying.
Nismo zaboravili svoje obaveze prema vama", izjavio je on, a prenosi britanski dnevnik Gardijan.

Our commitment elsewhere notwithstanding, we will fulfill our commitments in Asia".
Bez obzira na našu predanost na drugim mestima, ispunićemo svoje obaveze u Aziji.“.

We will Meet Our Commitments," Romanian President Says.
Ispunićemo svoje obaveze», izjavio rumunski predsednik.

Having this capability often enables us to run our lives more efficiently and makes it easier to devote time to our commitments outside work.
Имајући ову могућност често нам омогућава да ефикасније управљамо животима и олакшавамо време за наше обавезе ван рада.

We will respect our commitments towards countries to whom we have opened an accession perspective," Barroso said.
Poštovaćemo svoje obaveze prema zemljama kojima smo otvorili perspektivu pridruživanja», rekao je Baroso.

We have very well defined and strong strategies for 2018, and we need to make sure that we successfully execute them and deliver our commitments.
Za 2019. godinu imamo odlično definisane i snažne strategije kao i garanciju tima da ćemo ih uspešno sprovesti i ispuniti svoje obaveze.

But we will meet our commitments even if you fail to give us the money, because it is our responsibility as human beings.
Али ми ћемо испунити своје обавезе и без тога да сте ви дали паре, јер то је наша људска обавеза..

We're taking whatever steps we can to support our colleagues as they fulfill our commitments to the American people under challenging circumstances.”.
Ми подузимамо све што можемо да подржимо наше колеге док испуњавају наше обавезе према америчком народу у изазовним околностима.".

But we will meet our commitments even if you fail to give us the money, because it is our responsibility as human beings.
Ali mi ćemo ispuniti svoje obaveze i bez toga da ste vi dali pare, jer to je naša ljudska obaveza..

This and other examples come together in our report‘Nestlé in society: Creating Shared Value and meeting our commitments 2016'.
Ovaj i drugi primeri objedinjeni su u izveštaju o društvenom poslovanju kompanije za prethodnu godinu:„ Nestlé u društvu: Stvaranje zajedničkih vrednosti i realizacija naših obaveza 2016".

They can say whatever they want, but our commitments are based on around 70 scenarios of how the climate system will be developing.”.
Oni mogu reći šta god žele, ali naše obaveze su zasnovane na oko 70 scenarija o tome kako će se klimatski sistem razvijati.“.

The commitments and ambitions are included in the report,“Nestle in society: Creating shared value and meeting our commitments 2016.”.
Ovaj i drugi primeri objedinjeni su u izveštaju o društvenom poslovanju kompanije za prethodnu godinu:„„ Nestléu društvu: Stvaranje zajedničkih vrednosti i realizacija naših obaveza 2016“.

We will meet our commitments," Basescu said, inviting sceptics to come to Romania and"see with their own eyes that they are wrong".
Ispunićemo svoje obaveze», rekao je Bašesku, pozivajući skeptike da dođu u Rumuniju i« sopstvenim očima se uvere da nisu u pravu».

We hope to leave this conference with a clearer idea about how we can strengthen our commitments and their implementation both at the national level and internationally.
Nadamo se da ćemo nakon ove konferencije imati jasniju ideju o načinima za unapređenje naših obaveza i njihovom sprovođenju na nacionalnom i međunarodnom nivou.

We are fully meeting our commitments and agreements on securing the ceasefire and national reconciliation in Syria,” Gerasimov said.
Ми у потпуности испуњавамо своје обавезе и договоре за обезбеђивање прекида ватре и националног помирења у Сирији“, рекао је Герасимов.

This is summarised in the report on the social business of the company for the previous year:“Nestlé in Society: Creating shared values and the realization of our commitments 2016″.
Ovaj i drugi primeri objedinjeni su u izveštaju o društvenom poslovanju kompanije za prethodnu godinu:„„ Nestléu društvu: Stvaranje zajedničkih vrednosti i realizacija naših obaveza 2016“.

Our Code defines how we understand our responsibilities, presents our commitments to the environment, health and safety and the desired culture of communication.
Naš Kodeks definiše kako razumemo naše odgovornosti, predstavlja naše obaveze prema životnoj sredini, zdravlju i bezbednosti i željenoj kulturi komunikacije.

The 2018- 2020 Schneider Sustainability Impact shows our commitments by 2020, as well as our contribution to the United Nations Sustainable Development Goals to be achieved by governments, companies, and civil society by 2030.
Pokazuje naše obaveze do 2020. godine, kao i naš doprinos ciljevima održivog razvoja Ujedinjenih nacija koje će ostvariti vlade, kompanije i civilno društvo do 2030. godine.

If we want to be in compliance with the Paris Agreement, we will need next year to enhance our commitments to reduce emissions, and we must confirm new commitments for 2030 and 2050,” Macron said.
Уколико желимо поштовање Споразума из Париза неопходно је да наредне године појачамо своје обавезе за смањење емисија штетних гасова и морамо да потврдимо нове циљеве за 2030. годину и 2050. годину- нагласио је Макрон.

We hope to leave this conference with a clearer idea about how we can strengthen our commitments and their implementation both at the national level and internationally.10. Freedom of expression and media freedom, including safety of journalists, is a priority for the EU in the OSCE.
Nadamo se da ćemo nakon ove konferencije imati jasniju ideju o načinima za unapređenje naših obaveza i njihovom sprovođenju na nacionalnom i međunarodnom nivou. EU i OEBS na slobodu izražavanja i medija, uključujući bezbednost novinara, gledaju kao na prioritet.

We have the ability to defend ourselves and our allies South Korea and Japan from attack, and our commitments to our allies are ironclad,” Mattis said in a statement he read out to journalists outside the White House.
Ми имамо способност да бранимо себе и наше савезнике, Јужну Кореју и Јапан од напада, а наше обавезе према нашим савезницима су челичне“, рекао је Матис у саопштењу које је прочитао новинарима испред Беле куће.

Our commitment at Webber is to advance the business careers of our partners- the students.
Наша обавеза у Веббер је да унапреди пословне каријере наших партнера- студенти.

We want a strong Serbia and it is our commitment,” said Dodik.
Желимо јаку Србију и то је наше опредјељење“, нагласио је Додик.

That's our commitment.- Notre vision.
То је наша обавеза.- Наша визија.

Our commitment is to your satisfaction with our products.
Наша обавеза је да сте задовољни нашим производима.

This is our commitment for the future generations.
To je naša obaveza za buduće generacije.

This project genuinely embodies our commitment to removing barriers, uniting territories and bringing people together.
Ovaj projekat je otelotvorenje naše posvećenosti otklanjanju prepreka i spajanju teritorija i ljudi.