Sta znaci na Engleskom NAŠU ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• our responsibility
• our liability
• our risk
• our accountability

Примери коришћења Našu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ograničenje ne uklanja našu odgovornost.
This TOU limits our liability.

Prepoznajemo našu odgovornost za ovu situaciju.
We recognize our responsibility for this situation.

Ovo ograničenje ne uklanja našu odgovornost.
This notice limits our liability.

Ona naglašava našu odgovornost da postupamo bolje jedni sa drugima.
It underscores our responsibility to deal more kindly with one another.

To je takođe zaista povećalo našu odgovornost.
This increases our liability also.

Jer vidim kao našu odgovornost da pokažemo svetu da ono što se sagledava kao nemoguće može postati novo normalno.
Because I see it as our responsibility to show the world that what's seen as impossible can become that new normal.

Ovo ograničenje ne uklanja našu odgovornost.
This warranty does not limit our liability.

Jer vidim kao našu odgovornost da pokažemo svetu da ono što se sagledava kao nemoguće može postati novo normalno, a to već počinje da se dešava.
Because I see it as our responsibility to show the world that what's seen as impossible can become that new normal. And that's already starting to happen.

To je takođe zaista povećalo našu odgovornost.
In truth, this also increased our responsibility.

Za mene, to podvlači našu odgovornost da se odnosimo ljubaznije jedni prema drugima i da sačuvamo i cenimo bledu plavu tačku, jedini dom koji smo ikad znali.
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.

Ovo ograničenje ne uklanja našu odgovornost.
This limitation does not mitigate our accountability.

Ljudi danas zahtevaju veću transparentnost i žele da vide konkretne korake, kako ispunjavamo i dostižemo naše vrednosti i našu odgovornost”.
People today demand more transparency and want to see concrete steps and results on how we are living up to our values and our responsibility.

U toku sledećih sat vremena mi ćemo istražiti i našu privilegiju i našu odgovornost da postanemo slični Hristu po karakteru.
During the next hour we will explore both our privilege and our responsibility to become Christ-like in character.

Robu koja se može slati u obliku paketa treba vratiti na našu odgovornost.
Items that can be sent as a package should be sent back on our risk.

U šlep službi AS 011, razumemo osećaj hitnosti i ozbiljno shvatamo našu odgovornost da sprovedemo prijatno i efikasno šlepovanje vašeg vozila, a sve to po konkurentnoj ceni.
At Rusty's Towing Service, we understand that sense of urgency and take seriously our responsibility to conduct a pleasant and efficient tow on your vehicle, all at a competitive price.

Robu koja se može slati u obliku paketa treba vratiti na našu odgovornost.
The items that can be sent as a package can be returned at our risk.

U dokumentu koji je u četvrtak poslat kancelarijama federalnih tužilaca, Sešns navodi da“ ova procedura utvrđuje našu odgovornost da sprovodimo pravdu, ona je moralna i pravedna i proizvodi doslednost”.
In a memo to federal prosecutors, Session said this change“affirms our responsibility to enforce the law, is moral and just, and produces consistency.”.

Robu koja se može slati u obliku paketa treba vratiti na našu odgovornost.
Items that may be shipped as a package are to be sent back at our risk.

U dokumentu koji je u četvrtak poslat kancelarijama federalnih tužilaca, Sešns navodi da“ ova procedura utvrđuje našu odgovornost da sprovodimo pravdu, ona je moralna i pravedna i proizvodi doslednost”.
In a memo to federal prosecutors, Sessions wrote that the change“affirms our responsibility to enforce the law, is moral and just, and produces consistency.”.

Robu koja se može slati u obliku paketa treba vratiti na našu odgovornost.
Goods which can be dispatched in packages must be send back at our risk.

U dokumentu koji je u četvrtak poslat kancelarijama federalnih tužilaca, Sešns navodi da“ ova procedura utvrđuje našu odgovornost da sprovodimo pravdu, ona je moralna i pravedna i proizvodi doslednost”.
Sessions wrote in his memo to prosecutors this week that the new charging policy“affirms our responsibility to enforce the law, is moral and just, and produces consistency.”.

Ništa u ovom dogovoru neisključuje ili na bilo koji način ograničava našu odgovornost za.
Nothing in this agreement excludes or limits our liability for:-.

To je takođe zaista povećalo našu odgovornost.
This progress has also increased our responsibilities.

Robu koja se može slati u obliku paketa treba vratiti na našu odgovornost.
Items which are able to be returned as a package, are to be sent back at our risk.

Održivost MI smo preokupirani današnjim uspehom ali prihvatamo našu odgovornost za buduće generacije.
We are focused on today's success, but accept our responsibility for future generations.

Ništa u ovom dogovoru neisključuje ili na bilo koji način ograničava našu odgovornost za.
Nothing in this Contract shall exclude or limit in any way our liability for.

Fotografije nas često teraju da preispitamo svoja bazična uverenja i našu odgovornost jednih prema drugima.
Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.

Uvereni smo da možemo postići dugoročan poslovni uspeh jedino ako kroz inovacije povećamo naš doprinos u prevazilaženju globalnih izazova u oblasti bezbednosti hrane i zdravlja, našu odgovornost prema životnoj sredini, i da na ovim osnovama promovišemo naš ekonomski rast.
We are convinced that we can only achieve lasting commercial success if through our innovations we increase our contribution to overcoming global challenges in the fields of health, meet our responsibility to the environment, and on the basis of this also ultimately promote our economic growth.

Ali naša odgovornost.
But our responsibility.

Naša deca su naša odgovornost i naša buducnost.
Children are our responsibility and future.