Примери коришћења Outer planets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The outer planets.
Spoljne planete.As we explore the outer planets.
Dok mi istražujemo" Vanjske Planete.".The outer planets move very slowly around the sun.
Spoljašnje planete kreću se veoma sporo oko Sunca.Ganymede is the breadbasket of the outer planets.
Ganimed je žitnica spoljašnjih planeta.When outer planets change signs, life changes in sweeping ways.
Saturn is our soul& the gateway to the outer planets.
Saturn je vratar, čuva ulaz do spoljnih planeta.Going back to the outer planets, what is their purpose?
Da se vratimo udaljenim transsaturnovskim planetama i šta je njihova svrha?O Know all of the following about the outer planets.
Da, dosta aspekata Ve, i to sve sa spoljnim planetama.When I was told to look at the outer planets,' it was like a make-work project.
Kada mi je receno da pogledam ka spoljnim planetama,' pomislio sam da je to sporedni posao.It's true that there are dangers on the outer planets.
Istina je da postoje opasnosti na spoljnim planetama.That we secure all our bases in the outer planets. And head off their ships wherever we can.
Da obezbedimo sve naše baze na spoljašnjim planetama i odvratimo njihove brodove kad kod možemo.This solar wind blows a vast magnetic bubble, our heliosphere,that extends beyond the outer planets.
Ovaj solarni vetar duva u ogromni magnetnki mehur, našu heliosferu,koja se širi dalje od spoljnih planeta.In just one week it would have reached the outer planets, gas giants like Neptune.
Za samo nedelju dana stigao bi do spoljnih planeta, gasovitih džinova kao Neptun.Jupiter is the fifth planet from the Sun,second from the Earth, the closest of the outer planets.
Јупитер је пета Blanketed with smoky hazes These outer planets Are frenzied, turbulent.
Prekriveni sa zadimljenom maglicama ovi vanjski planeti su uskomešani, turbulentni i nepredvidljivi.Like all the outer planets, Neptune rotates Much faster than Earth, And this rapid spin Helps to create violent winds.
Kao svi vanjski planeti, Neptun rotira puno brže od Zemlje i ta brzina mu pomaže u stvaranju nasilnih vjetrova.We knew it was possible to get to the outer planets safely.
Znali smo da je moguce stici bezbedno do spoljnih planeta.A simulation showing the outer planets and Kuiper belt: a before Jupiter and Saturn reached a 2:1 resonance;
Симулација која приказује вањске планете с Којперовим појасом: а пре него што су Јупитер и Сатурн постигнули 2: 1 резонанцу;Now 21 st century space exploration is poised to send probes beyond the outer planets to distant stars.
Sada, istraživanje svemira u 21. veku, je spremno za slanje sonda izvan spoljnih planeta, do udaljenih zvezda.The outer planets,'the ones that are huge masses of gas,'in the case of Jupiter and Saturn,'you could actually see some beautiful structure.'.
Spoljne planete,' koje su ogromne mase gasa,' u slucaju Jupitera i Saturna,' mogu se videti neke predivne strukture.'.The planet Mars andthen three moons of the outer planets: Titan, Europa and small Enceladus.
Na planetu Mars izatim na tri meseca na spoljnim planetama: Titan, Evropu i maleni Enceladus.Having now passed the outer planets, the ships will float in empty space for thousands of years before they begin to approach the nearest other celestial bodies.
Пошто су прошли спољне планете, бродови ће плутати у празном простору хиљадама година пре него што почну да се приближавају најближим другим небеским телима.With water turning to ice,the amount of material available to form the outer planets was far greater.
Sa vodom koja se pretvara u led,kolicina materijala koja je na rapolaganju da formira spoljne planete je mnogo veca.Not only would it suggest that the outer planets were once much closer to the sun, it would likely mean that the Earth was bombarded too.
Не само да би сугерисала да су спољашње планете некада биле много ближе Сунцу, вероватно би значило да је и Земља бомбардована.Radioisotope power has been used on eight Earth orbiting missions,eight missions travelling to each of the outer planets as well as each of Apollo missions following 11 to Earth's moon.
Радиоизотопни извори су коришћени код 8мисија у Земљиној орбити, 8 мисија које су путовале ка свим спољним планетама као и свим Аполо мисијама на Месец.So this whole box, this whole box, right over there, can be fit into this box, andyou need to do that in order to appreciate the orbits of the outer planets.
Moze da stane u ovaj drugi kvadrat, i to radimo zato da bi mogli darazumemo orbite spoljasnjih planeta. Tako da, na ovoj skali, Zemlja i Venera i Merkur i Mars, njihove orbite izgledaju veoma.The trajectories that enabled Voyager spacecraft to visit the outer planets and achieve velocity to escape our solar system.
Путања која омогућава летелицама Војаџер да посете спољашње планете и да постигну брзину за излазак из нашег соларног система.The fact that two outer planets are changing signs indicates that there will be probably be a new energy in Congress and the USA government as a result of this week's mid-term election.
Činjenica da dve spoljne planete menjaju znake ukazuje na to da će verovatno doći do upliva nove energije u Kongresu i Vladi SAD-a kao rezultat srednjoročnih izbora ove sedmice.Ultimately, it is hoped that batteries and capacitors using such electrolytes could operate at temperatures as low as -100 ºC(-148 ºF),allowing for their use in space probes exploring outer planets like Jupiter and Saturn.
Коначно, надамо се да би батерије и кондензатори који користе такве електролите могли радити на температурама нижим од- 100 ºЦ(- 148 ºФ),што би омогућило њихову употребу у свемирским сондама које истражују спољне планете попут Јупитер и Сатурн.Most asteroids are closer to Earth than the outer planets(not that distance matters to astrologers, remember?), so they should have some effect.
Mnogi asteroidi su bliži Zemlji od bilo koje spoljne planete( udaljenost nije bitna za astrologe, sećaš se?), te bi i oni trebalo da vrše makar nekakav uticaj.
