Sta znaci na Srpskom PAPER SAID - prevod na Српском

• navodi list
• u novinama piše
• navodi se u dokumentu
• novine kažu

Примери коришћења Paper said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The paper said.
U novinama piše.

Simply repeat what the paper said.
Kaži ono što piše u tvojim novinama!

The paper said so.
Tako piše na papiru.

He was your dad, no matter what any science or paper said.
Nije bitno što piše na nekakvom papiru.

The paper said he fell.
Novine kažu da je pao.

It created a miracle in the history of medical science," the paper said.
То је било чудо уписано у историју медицинске науке”, наводи лист.

The paper said you did it.
Novine kažu da si to bio ti.

As its economy grows, China will need more oil, the paper said.
Kako ekonomija raste, Kini će biti potrebno više nafte, navodi se u dokumentu.

The paper said he went missing.
U novinama piše da je nestao.

The pair presented diplomatic passports and left the country, the paper said.
Par je imao diplomatske pasoše i napustili su zemlju, navodi list.

The paper said Acme left no will.
U novinama piše da Akme nije ostavio testament.

So you've figured out I wasn't working for the Russian mob like the paper said?
Znači, shvatila si da ne radim za rusku mafiju kao što piše u novinama.

Paper said Pat Garrett tracked me down.
Novine kažu da mi je Pat Geret ušao u trag.

Is currently serving a life sentence for his involvement in two killings and three attempted killings, the paper said.
Trenutno služi doživotnu robiju zbog umešanosti u dva ubistva i tri pokušaja ubistva, piše list.

Paper said they were all destroyed.
U novinama je pisalo da su uništeni.

Is currently serving a life sentence for his involvement in two killings and three attempted killings, the paper said.
Тренутно служи доживотну робију због умијешаности у два убиства и три покушаја убиства, пише лист.

The paper said Utah's favoured by two.
U novinama piše da je Juti poklonjeno 2 poena.

While BiH's co-operation with the ICTY has improved significantly,"progress has sometimes been slow", the paper said.
Mada je saradnja BiH sa MKSJ značajno unapređena,« napredak je ponekad bio spor», navodi se u dokumentu.

The paper said,"It's not really balanced.
U novinama je pisalo," Budžet i nije baš balansiran.".

Outside experts have estimated the damage to the United States economy in the tens of billions of dollars, the paper said.
Spoljni stručnjaci su procenili štetu po američku privredu u desetinama milijardi dolara, piše list.

Furthermore, the paper said, the number of indictments filed in courts against those linked to organised crime and corruption dropped by more than 30% over the past three years.
Pored toga, navodi se u dokumentu, broj optužnica podnetih u sudovima protiv osoba povezanih sa organizovanim kriminalom i korupcijom pao je za preko 30 odsto u poslednje tri godine.

When she came to, her head was wrapped in a bandage and she never realized there was a bullet lodged deep in her head," the paper said.
Kada je došla svesti, glava joj je bila obmotana zavojem i nije znala da je duboko u njenoj glavi metak", piše list.

If it wanted, Serbia could catch all ICTY indictees, the paper said, adding that Haradinaj's surrender-- which Serbian authorities have long called for-- has eliminated one of the main arguments which Belgrade has used to justify its slow pace of co-operation.
Da to želi, Srbija bi mogla da uhvati sve optuženike MKSJ-a, navodi list, dodajući da je Haradinajevom predajom-- na koju su srpske vlasti dugo pozivale-- uklonjen jedan od glavnih argumenata koji je Beograd koristio da opravda spor tempo svoje saradnje sa tribunalom.

Imagine how thoroughly European countries would take measures if dozens of Europeans were collectively tragically killed in some way,” the paper said.
Zamislite koliko bi temeljne mere evropske zemlje preduzele da je više desetina Evropljana kolektivno i tragično ubijeno na neki način“, navodi list.

The man, only identified as“Omar L.” by the newspaper, is currently serving a life sentence for his involvement in two killings and three attempted killings, the paper said.
Muškarac identifikovan kao Omar L. trenutno služi doživotnu robiju zbog umešanosti u dva ubistva i tri pokušaja ubistva, piše list.

The Union's eastward enlargement is among its greatest successes; it must be enhanced by embracing the fragile states of the Western Balkans, including Albania," the paper said.
Proširenje Unije ka istoku je među njenim najvećim uspesima; to se mora pojačati prihvatanjem najkrhkijih država zapadnog Balkana, uključujući Albaniju", navodi list.

Regardless of the high standard of our modern poetry, its creators abstain from making an issue of miserable topics such as the impoverishment of a big number of people in the society," the paper said.
Bez obzira na visok standard naše moderne poezije, njeni kreatori se uzdržavaju od isticanja žalosnih tema, kao što je siromaštvo velikog broja ljudi u društvu“, navodi list.

Attributing Croatian nationality to Marco Polo or anyone else born on the island at that time, just because it is now part of Croatia, is stretching historical facts too far," the paper said.
Приписивање хрватске националности Марку Полу или било коме другом, који је рођен на том острву у то вријеме, само јер је оно сада дио Хрватске, искривљује историјске чињенице", пише лист.

US diplomats say Russia changed the cooperative stance it assumed after the collapse of the Soviet Union and is now using force to defend its national interests, the paper said.
Америчке дипломате кажу да је Русија променила свој кооперативни став који је заузела после распада Совјетског Савеза и да сада користи силу за одбрану својих националних интереса, наводи лист.

Paper says," 14 calls to Homestead Air Force Base-".
U novinama piše: 14 poziva u blizini Homestead vazdušne baze.