Sta znaci na Srpskom PART-TIME WORK - prevod na Српском

• рад са скраћеним радним

Примери коришћења Part-time work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grandma does some part-Time work.
Baka ima dopunski posao.

Part-time work during the holidays CHILD CARE.
Рад са скраћеним радним временом током празника ДЕТЕ.

I'm looking for part-time work from home as well.
Radim pola radnog vremena od kuće.

Well, I've been doing some part-time work.
Pa, radila sam nešto sa skracenim radnim vremenom.

If you do any part-time work, you have to declare it.
Ako radiš neki honorarni posao, moraš to da prijaviš.

Most people take this as a part-time work.
Већина људи то узима као рад са краћим радним временом.

They do some part-time work As a cook, or delivering noodle and such.
Pa izimaju privremene poslove. Kao kuvari, ili raznose hranu, i sl.

I'm going to need some part-time work, Gerry.
Trebace mi neki privremeni posao, Džeri.

For others, part-time work allows them some much-needed flexibility.
Sistem za upravljanje radnim vremenom dopušta koliko je god fleksibilnosti nekome potrebno.

Could I fund my studies through part-time work?
Da li mogu da zaradim za studije i živim od part-time posla?

Besides being a source of part-time work, it can be a great way to boost your career.
Поред тога што представља извор за хонорарни посао, може бити и одличан начин да покренете своју каријеру.

December 25- Christmas(on the eve- part-time work).
Децембар- Божић( на вече- рад са половичним радним временом).

He has part-time work as a rugby coach, and is trying to find some steady work in order to begin an independent life.
Honorarno radi kao ragbi trener, trudi se da nađe i neki stalan posao i započne samostalan život.

He had recently begun part-time work at the ulpana.
Недавно је почела да се активно користи у урологији.

Tip 1: How to make a record in the workbook about part-time work.
Савет 1: Како направити запис у радној свесци о раду са непуним радним временом.

Young Japanese are choosing part-time work, contrary to their elder counterparts who work overtime.
Млади јапанци бирају послове са пола радног времена, у контрасту са старијим радницима који раде прековремено.

I have found very many programmers eager to contribute part-time work for GNU.
Нашао сам веома много програмера вољних да приложе повремени рад ГНУ-у.

If you take part-time work while on unemployment, your benefits will be reduced, but not necessarily eliminated.
Ако радите са скраћеним радним временом док сте незапослени, ваше бенефиције ће бити смањене, али не и нужно елиминисане.

Moonlighting is not only moonlight itself, but in the jargon-“part-time work”,“trash work”.
Месечина није само сама месечина, већ у жаргону-" рад на пола радног времена"," трасх ворк".

Part-time work for fathers can begin at the earliest after the mother's employment ban and must be for a minimum of three months.
Рад са пуним радним временом за очеве може почети најраније након забране запошљавања мајке и мора бити најмање три месеца.

During the summer holidays, many people want to relax, and some spend this time for part-time work.
Током летњих празника, многи људи желе да се опусте, а неки проводе време за хонорарни рад.

If you have a driving license and personal car, for part-time work in the evening you can get a taxi or any service delivery.
Ако имате возачку дозволу и лични аутомобил, за рад на непуним радним мјестима можете добити такси или било коју услугу.

These amendments make it easier for parents to share leave and combine it with part-time work.
Ове измене омогућавају родитељима да лакше деле одсуство и комбинују га са пословима са скраћеним радним временом.

She replied that she would accept only part-time work and only if she was granted time off for her spiritual activities.
Rekla je da bi prihvatila tu ponudu jedino ako bi mogla da radi skraćeno radno vreme i ako bi bila slobodna kada joj je to potrebno za duhovne aktivnosti.

Our Work Placement team will assist you in finding meaningful part-time work whilst you study.
Naš partner u Kanadi će ti pomoći i kod pronalaska part-time posla koji ćeš obavljati za vreme studiranja.

However, part-time work can also be requested only after parental leave or at another date, but no later than three months before that.
Међутим, рад са скраћеним радним временом може се тражити тек након родитељског одсуства или на неки други датум, али не касније од три мјесеца прије тога.

It is a resource-rich growth state with low unemployment, providing the opportunity for industry work experience and part-time work while you study.
То је ресурс-богате раст држава са ниском незапослености, пружајући могућност за индустрију радног искуства и скраћеним радним временом док сте студирали.

This kind of flexible, part-time work can also help supplement freelance work or a small business you're just getting off the ground.
Оваква врста флексибилног рада са скраћеним радним временом такође може помоћи у допунском самосталном раду или малом бизнису који се управо напушта.

Part-time work like babysitting, pet-sitting and raking leaves can bring in decent money and give you the flexibility you want without confining you to your home office.
Рад са скраћеним радним временом, као што су бебиситирање, петљу и лишће, могу донијети пристојан новац и пружити вам флексибилност коју желите, а да вас не ограничи на кућну канцеларију.