Sta znaci na Srpskom PROOFREADING - prevod na Српском

• коректуру
• лектура
• лекторисање
• лекторски
• лекторирање
• коректуре
• korektura
• лектуре

Примери коришћења Proofreading на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proofreading Academy.
Професионалну академију.

English Translation and Proofreading.
Превод на енглески језик и лектура.

Proofreading and update on various parts.
Лектура и ажурирање разних делова.

Localization of press releases and news(translation, proofreading…).
Lokalizacija saopštenja i vesti( prevod, lektorisanje…).

All proofreading is the Client's responsibility.
Сва тестирања је одговорност купца.

Grammarly helps me to create error-free content and also do the proofreading for my content.
Граммарно ми помаже да креирам садржај без грешака и да правим коректуру за мој садржај.

All proofreading is the responsibility of the client.
Сва тестирања је одговорност купца.

So, part of my writing process involves using Grammarly in the editing and proofreading phase.
Дакле, део мог процеса писања укључује употребу Граммарли-а у фази уређивања и лектуре.

Proofreading Academy is developed by Proofed Inc.
Професионалну академију развија Проофед Инц.

This comes with tips on proofreading, preparing and submitting your manuscript.
Ово долази са саветима о Лектура, припреми и достави свој рукопис.

Proofreading is the last stage of working on paper writing.
Lektorisanje je poslednja etapa u pisanju rada.

Curious about how to start proofreading as a side hustle or freelance business?
Занимљиво о томе како почети лекторирање као бочна лудница или слободни посао?

Proofreading also occurs in mRNA translation for protein synthesis.
Korektura se takođe javlja pri translaciji iRNK tokom proteinske sinteze.

Pyle wasn't yet convinced proofreading was going to be her best source of income.
Пајл још увек није била уверена да ће лекторисање бити њен најбољи извор прихода.

Proofreading is looking for the minor mistakes that may have been missed during the copyediting period.
Лекторирање тражи мање грешке које су можда пропустиле у периоду копирања.

Pyle had not been yet convinced proofreading was going to be her best choice for her income.
Пајл још увек није била уверена да ће лекторисање бити њен најбољи извор прихода.

Proofreading Academy teaches modern proofreading techniques for every style of document.
Професионална академија поучава модерне технике коректуре за сваки стил документа.

Two areas that are booming right now for virtual assistants are proofreading and transcription services.
Две области које тренутно раде за виртуелне асистенте су лекторске и транскрипцијске услуге.

Writing, editing and proofreading articles assigned or approved by an editor.
Писање, уређивање и лекторисање чланака које је доделио или одобрио уредник.

Students review the basics of English grammar, business-letter writing and editing, and proofreading.
Студенти разматра основе граматике енглеског језика, писања бизнис слова и уређивање и коректуру.

Talk of not proofreading tweets or texts before pressing the“send” or“enter” button.
Прича о не кориговање твеетс или текстове пре него што притиснете дугме" Пошаљи" или" ентер".

Students evaluate the basics of English grammar, enterprise-letter writing and enhancing, and proofreading.
Студенти разматра основе граматике енглеског језика, писања бизнис слова и уређивање и коректуру.

Proofreading Academy teaches modern proofreading and editing techniques for every situation.
Академија лектуре поучава модерне технике коректуре и уређивања за сваку ситуацију.

Once you are finished, you will be fully qualified to start editing and proofreading documents professionally.
Када завршите, бићете у потпуности квалификовани да професионално започнете уређивање и коректуру докумената.

Additional proofreading of the text(we recommend it especially if the text is for publication or marketing purposes).
Dodatna lektura teksta( preporučujemo ga posebno u slučajevima kada je tekst predviđen za objavu ili u marketinške svrhe).

It has so many crazy-amazing tools that made my work so much faster and efficient than proofreading on my laptop.
Има толико лудих и невероватних алата који су мој рад учинили много бржим и ефикаснијим од коректуре на мом лаптопу.

Much like proofreading, expect to deliver transcription assignments within a few days- or even hours- of receiving them.
Много као лекторисање, очекујте да испоручите транскрипцијске задатке у року од неколико дана- или чак и сати- од пријема.

Finally, I am grateful to Judie Miller, especially for her help proofreading and tracking down all kind of materials from the library.
На крају, ја сам захвалан Јудие Миллер, посебно за њену помоћ коректуру и проналажење све врсте материјала из библиотеке.

You will take two proofreading tests and a formatting test, which you will receive detailed tutor feedback for.
Узећете два теста за лектуру и тест за форматирање, за које ћете добити детаљне повратне информације од наставника.

He is especially proud of his team of expert associates whom he mostly personally prepared and empowered for editorial and proofreading work.
Посебно је поносан на тим својих стручних сарадника, које је углавном сам припремао и оспособљавао за уреднички и лекторски рад.