Примери коришћења Provisioning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Set up Provisioning Services.
FICAM Federation User Provisioning LDAP.
Application provisioning, maintenance, high availability and disaster recovery.
Service” refers to the gaming Software and its provisioning.
Fast delivery time- provisioning in 2- 24 hours.
See key Windows 10 features for device management, data protection, threat resistance,authentication, and provisioning.
Pogledajte ključne Windows 10 funkcije za upravljanje uređajima, zaštitu podataka, otpornost na pretnje,potvrdu identiteta i obezbeđivanje.Fast delivery time- provisioning in 2- 24 hours.
Брзо време испоруке- резервисање у КСНУМКС-у- КСНУМКС сати.This puts additional pressure on networking infrastructure to be more agile andefficient to allow for much faster provisioning of services.
Ovo stavlja dodatni pritisak na mrežne infrastrukture da budu efikasnije dabi omogućile mnogo brže obezbeđivanje usluga.GAM uses the Google Apps provisioning API to interact with the Google Apps account.
ГАМ користи Гоогле Аппс резервисања АПИ за интеракцију са Гоогле Аппс налог.The Office 365 Service Health has been showing“provisioning” for a while.
Office 365 ispravnost usluge prikazuje„ obezbeđivanje“ neko vreme.Our world class server provisioning team offers professional server management and update services with every server we provision. .
Наш светска класа сервера резервисања тим нуди професионални менаџмент сервера и ажурирања услуга са сваким сервер ве одредбе.Ansible is good at Change Management,Automation, Provisioning and Orchestration.
Можда је добро у Менаџменту промјена,Аутоматизација, обезбеђивање и оркестрација.FICAM, Federation, User Provisioning& LDAP We are facing limitations of traditional desktop client deployment, high deployment risk and operational costs.
СУ, Федерација, Корисник Резервисања& ЛДАП Суочавамо се ограничења традиционалног десктоп клијента распоређивање, Висок ризик распоређивање и оперативни трошкови.Infrastructure also features a large engineering hangar, a cargo terminal, andseparate facilities for fueling and provisioning light aircraft.
Infrastruktura takođe ima veliki hangar, kargo terminal, kao iodvojene objekte za punjenje i rezervisanja lakih aviona.Cover implementing, managing, maintaining, and provisioning services and infrastructure in a Windows Server 2012 environment.
Имплементирати, управљати, одржавати и пружање услуга и инфраструктуру у Сервер 2012 окружењу Виндовс.LogmeOnce Cloud security and IdM solution provides Cloud password management, cloud SSO,user provisioning and cloud data security.
ЛогмеОнце Облак безбедност и ИдМ решење омогућава управљање Цлоуд лозинку, облак ДЗС,корисник резервисања и облак безбедност података.Would include provisioning for legal defence costs but no money would at that point be set aside for any possible future damages, finance chief Wolfgang Nickl said.
Обухватиће резервисања за судске трошкове одбране, али за сада неће бити издвојен новац за евентуалне будуће штете, додао је шеф финансија Бајера, Волфганг Никл.This subject covers implementing, managing, maintaining, and provisioning services and infrastructure in a Windows Server 2012 environment.
Ova tri kursa zajedno pokrivaju implementaciju, upravljanje, održavanje i obezbeđivanje usluga i infrastrukture u okruženju Windows Server 2012.Most are non-violent and they fall into two broad categories: active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair,transparent economic development and provisioning of services.
Većina njih je nenasilna i spada u dve široke kategorije: aktivno učešće u etničkim sukobima i verskim uverenjima i pravičan,vidljiv ekonomski razvoj i pružanje usluga.The last NBS by-law was also a first step towards dynamic(countercyclical) provisioning that we want to develop more in the future.
Тај последњи подзаконски акт био је истовремено и први корак ка динамичној( антицикличној) политици резервисања, коју желимо да додатно развијемо у будућности.Of course IT organizations want to automate user provisioning, put an end to“I forgot my password” help desk calls, and bring sanity to access management across the enterprise.
Наравно ИТ организације желе да аутоматизују кориснички резервисања, стави крај на" Заборавио сам лозинку" хелп деск позива, и донети здрав разум да менаџмент приступа преко предузећа.LogmeOnce Cloud security and IdM solution provides Cloud password management, Cloud SSO,user provisioning, federation and Cloud data security.
ЛогмеОнце Облак безбедност и ИдМ решење омогућава управљање Цлоуд лозинку, Облак ДЗС,корисник резервисања, federation and Cloud data security.During six months of 2018,we had received to counseling and provisioning support in 7 newly reported cases of underage arranged marriages of girls aged 13 to 17.
Tokom sestomesecnog perioda u 2018.godini primile smo na savetovanje i pružanje podrške 7nov prijavljenih slučaja ugovorenih maloletnickih brakova devojcica u starosnoj dobi od 13 do 17 godina.Vietcombank is the most profitable banking group offering its financial services in Vietnam with approximately USD 267 million income before provisioning as of December 31, 2007.
Vietcombank je najprofitabilnija bankarska grupa koja pruža finansijske usluge u Vijetnamu, sa približno 267 miliona američkih dolara dobiti pre rezervisanja na dan 31. decembar 2007. godine.The three CertKits collectively cover implementing, managing, maintaining and provisioning services and infrastructure in a Windows Server 2012 environment.
Ova tri kursa zajedno pokrivaju implementaciju, upravljanje, održavanje i obezbeđivanje usluga i infrastrukture u okruženju Windows Server 2012.The German delegates in the railway carriage had protested frantically that their country was starving, and, in one of the few small concessions they won,the Allies agreed to“contemplate the provisioning” of Germany, in lieu of lifting the blockade.
Немачки делегати у железничком вагону су очајнички протестовали да њихова земља гладује, и по једном од малобројних уступака који су успели да добију Савезници су се сложили даће„ размотрити снабдевање“ Немачке, уместо укидања блокаде.In February 2013, Juniper released several SDN products,including the application provisioning software, Services Activation Director and the Mobile Control Gateway appliance.
U Februaru 2013, Džuniper je objavio nekoliko SDN proizvoda,uključujući i rezervisanje softverske aplikacije, Usluge Aktivacionog Direktora i Mobilna Kontrola Gejtveja uredjaja.With easy user management interface, pretty graphical reporting, accounting, also billing engine and integrates with GoogleMaps for geo-locating. phpRADmin:a tool written in PHP intended to handle the administration and provisioning of FreeRADIUS over the Web with MySQL as backend.
Уз једноставан кориснички интерфејс, прилично добро графичко извештавање, рачуноводство, такође и обрачун мотора и интегрише се са Гугл Мапама за гео-лоцирање. phpRADmin:алат написан у PHP-у намењен за руковање администрацијом и пружање FreeRADIUS-а преко Веба са MySQL као позадине.The three courses together cover the areas of building, managing, maintaining, and provisioning services and infrastructure in a Windows Server 2012 environment.
Ova tri kursa zajedno pokrivaju implementaciju, upravljanje, održavanje i obezbeđivanje usluga i infrastrukture u okruženju Windows Server 2012.To preserve financial stability and promote the ability of the banking sector to respond readily to possible shocks from the external environment, and at the same time enhance financial intermediation,special attention will be paid to the resolution of non-performing loans(NPLs), provisioning policy, and enhancement of the oversight and regulatory framework in accordance with EU standards.
Како би се очувала финансијска стабилност и потпомогла способност банкарског сектора да спремно одговори на евентуалне шокове из окружења, уз истовремено унапређење финансијског посредовања посебна пажња ћесе посветити даљем решавању питања проблематичних кредита, политици резервисања и јачању надзора и регулаторног оквира у складу са стандардима ЕУ.
