What is the translation of " PROVISIONING " in Czech?

• zajišťování
• zásoba
• poskytování
• provisioning

Examples of using Provisioning in English and their translations into Czech

It's a system that automates provisioning.
Je to automatický systém zajišťující.

Very important provisioning in times of war.
Velice důležitá zásoba v době války.

The full name of the file is Xcode Mobile Provisioning Profile.
Úplný název souboru: Xcode Mobile Provisioning Profile.

Specifications for Provisioning Serv Datacent Sub 2Y GELA-1.
Technické údaje k Provisioning Serv Datacent Sub 2Y GELA-1.

A Storage Space behaves like a physical disk to the user, with optional thin provisioning.
Úložný prostor se z hlediska uživatele chová jako fyzický disk, s volitelným tenkým poskytováním.

Kusaka! very important provisioning in times of war. This is dried codfish!
Toto je sušená treska… velice důležitá zásoba v době války Kusaka!

Navtelecom Signal S-2114 is a GPS tracker meant for monitoring of objects, remote vehicle control, security provisioning.
Navtelecom Signal S-2114 je GPS zařízení určené pro monitorování objektů, vzdálenou kontrolu vozidel, zajištění bezpečnosti.

This is dried codfish very important provisioning in times of war.
Toto je sušená treska. Velice důležitá zásoba v době války.

In fact, new VM provisioning is almost instantaneous, along with the benefits of an isolated disk subsystem.
Nové zajišťování virtuálních počítačů je ve skutečnosti téměř okamžité, zároveň poskytuje výhody izolovaného subsystému disku.

Finally, establish a device refresh process that includes financing, provisioning devices and offering the right support.
A nakonec zaveďte proces obnovování zařízení, který zahrnuje financování, zajišťování zařízení a nabízení té správné podpory.

Build, test, deploy, and provisioning automation are typical starting points for teams who don't have them in place already.
Automatizace buildů, testování, nasazení a zřizování jsou obvyklými počátečními body u týmů, které toto dosud nezavedly.

The frequency-controlled three-phase drive carries out forward and reverse movements and thus realises extremely short provisioning times.
Frekvenčně řízený pohon na třífázový proud provádí pojezdové pohyby dopředu a zpět a realizuje tak co nejkratší doby vychystání.

Automates and simplifies infrastructure provisioning and maintenance, allowing more time for strategic initiatives.
Automatizuje a zjednodušuje poskytování a údržbu infrastruktury, což poskytuje více času pro strategické iniciativy.

The Provision LED will flash when the device accesses the ACS and will be off once the provisioning process is complete.
Provision LED Indikátor Provision bude blikat, když se zařízení připojuje k ACS, a zhasne, když je dokončen proces zprostředkování spojení.

Database Engine Configuration/Account Provisioning tab Do not change settings on the Data Directories or Filestream tabs.
Konfigurace databázového nástroje/Záložka Poskytnutí účtu Neměňte nastavení na záložkách Datové adresáře nebo Proud souborů.

With version 9.5, you will be able to instruct Veeam Backup& Replication to recover any restore point directly to Microsoft Azure without preparation or provisioning tasks in Azure.
Ve verzi 9.5 budete moci nástroji Veeam Backup& Replication určit, aby obnovil kterýkoli bod obnovení přímo do Microsoft Azure, aniž by bylo třeba provádět přípravu nebo zajištění ve službě Azure.

Increase revenue and add value by provisioning and managing your customers' virtual, physical and cloud-based Veeam Availability solutions.
Zvyšte tržby a hodnotu tím, že svým zákazníkům zajistíte a budete pro ně spravovat virtuální, fyzická a cloudová řešení Veeam Availability.

Both development and operations can incorporate new languages or technologies via the provisioning code, and share the updates with each other.
Jak vývoj i provoz mohou prostřednictvím tohoto kódu pro zřizování integrovat nové jazyky nebo technologie a vzájemně sdílet aktualizace.

Procurement/Supplies provides the initial provisioning and replenishment of supplies and fixtures for our stores, support offices and distribution centers.
Oddělení pro nákupy vybavení zajišťuje prvotní obstarání a doplňování pomůcek a vybavení pro prodejny, pracoviště podpory a distribuční centra.

Veeam Explorer for Storage Snapshots leverages existing snapshots for the recovery of individual files or full VMs quickly and without requiring lengthy provisioning or staging the VM from backup.
Veeam Explorer pro snapshoty úložiště využívá stávající snapshoty k rychlému obnovení jednotlivých souborů nebo celých virtuálních počítačů bez potřeby dlouhého zajišťování nebo vytváření virtuálního počítače ze zálohy.

While his team climbing, fixed ropes left, which allowed them to raise provisioning, lower to the ground and then for an extended break to climb back up the rope slightly higher.
Zatímco jeho lezení tým, fixní lana vlevo, což jim umožnilo zvýšit zajišťování, nižší k zemi a pak se po delší přestávce vylézt zpět nahoru lana o něco vyšší.

Modern provisioning and deployment Legacy models for provisioning and deploying PCs centred around imaging workflows that mandated a standard set of software for an organisation.
Moderní zajišťování a nasazování zařízení Starší modely pro zajišťován a nasazování PC byly založeny na bitových kopiích systémů, které vyžadovaly, aby organizace používaly standardní sadu softwaru.

Our infrastructure services range from transport VPN/ EoMPLS, colocation and IP service provisioning through service virtualization, HPC management up through full virtual service infrastructures, managed back-up and disaster recovery.
Nabídka služeb sahá od transportních služeb VPN/EoMPLS, kolokace a poskytování IP služeb přes služby virtualizace, HPC až po plně outsourcované služby virtuálních infrastruktur, managed backup či disaster recovery služeb.

But we can create a facade of immutability by using code for provisioning so that re-provisioning a compromised server becomes faster than repairing it- not to mention more reliable.
Můžeme však vytvořit fasádu neměnnosti použitím kódu pro zřizování, takže opětovné zřízení postiženého serveru bude rychlejší než jeho oprava, nemluvě o tom, že bude i spolehlivější.

The Dean's Office is an executive body for the provision of economic, operational and personnel activities.
Děkanát je výkonným orgánem pro zajišťování hospodářské, provozní a personální činnosti.

Provision of general supplies of technologies within significant investment complexes.
Zajišťování generálních dodávek technologií v rámci významných investičních celků.

Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Průběžně probíhá vzdělávání policistů a zajišťování potřebného vybavení.

Provision to cover obligations from investments in name of insureds 3,973-- 4.
Rezerva na krytí závazků z finančních investic 3 973-- ve jménu pojištěných 4.

Nevertheless, some provisions proposed by the Council give reason for concern.
Nicméně některá nařízení, která navrhuje Rada, jsou znepokojivá.

Prague Provisions seeks 2,542.60 CSK for damaged window display.
Potraviny Praha žádají 2542,60 Kčs za zničenou výlohu.