Примери коришћења Rather odd на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isn't it… rather odd?
Nije li to… prilično čudno?Rather odd name for the girl.
That is… a rather odd request.
To je prilicno cudan zahtev.This one sure does sound rather odd;
That's a rather odd locator spell.
To su baš čudne čini lokacije.Not got a Cash Cow?That's rather odd.
Немам Цасх Цов?То је прилично чудно.You have a rather odd accent.
Gospodine, imate neki čudan naglasak.We've come across something rather… rather odd.
Došli smo do nečega vrlo… vrlo čudnog.Isn't that a rather odd route?
This was rather odd for the city because of its harsh climate.
Colonel, there's something rather odd going on.
Pukovnice, nesto cudno se desava.It was a rather odd kind of party.
Bila je to neka sasvim čudna žurka.I'm sorry to bother you, but something rather odd just happened.
It's rather odd, don't you think?
То је прилично чудно, зар не мислите?That is, I admit, a rather odd suggestion.
Ovo je, složićete se, pomalo neobičan savet.It'd be rather odd if he chanced to be looking through his telescope.
Bilo bi prilično čudno ako sada kojim slučajem gleda kroz svoj teleskop.Well, eyes popping out is a rather odd presentation.
Oci koje iskacu su prilicno cudna prezentacija.This is a rather odd change of pace but it makes sense.
To je čudno evoluciona odbranu, ali to ima smisla.If you were on George Street on Sunday,you might have seen a rather odd sight.
Ko se ove nedelje zatekao u Velikoj Britaniji,mogao je da vidi prilično čudan prizor.I do have a rather odd request.
U stvari imam prilično bizaran zahtev.Only in the past few years have scientists begun to understand this rather odd trait.
Само у протеклих неколико година научници су почели да разумеју ову прилично чудну особину.Dave has a rather odd position.
Тај угао је једна прилично чудна позиција.So it seems questionable that either of their recollections of how inspiration struck them to conjure up the otherwise rather odd concoction was perfectly accurate.
Дакле, чини се сумњиво да су се њихови сећања о томе како их инспирација погодила да изазову иначе прилично чудну измишљотину савршено тачни.Eastman had the rather odd experience of reading his own obituary in 1912.
Not so special if it were not for the fact that they chose a rather odd location for this event.
I ne bi tu bilo ništa čudno da nije odabrao prilično neobično mesto za njega.Still it's rather odd, isn't it, that having disposed of you he didn't pick up something more valuable?
Zar nije čudno, kad vas je onesposobio… da nije uzeo nešto malo vrednije?Thank you. Sir Bernard… may I ask you some rather odd questions without explaining why I'm asking them?
Sir Bernard… mogu li da Vam postavim krajnje neobicna pitanja bez objasnjavanja zasto Vam ih postavljam?Gaston leaves dejected and is angry at Madame Alvarez, claiming she only emphasized the proposition's sordidness. He then speaks with Honoré,who says that Gigi's family has always been rather odd.
Гастон одлази утучен и љут је на мадам Алварез, затим разговара са Онореом, који каже даје Жижина породица увек била прилично чудна.When Thorpe passed away,there was a rather odd controversy in regards to the burial of his body.
Када је Тхорп умро,било је прилично чудног полемика у погледу сахрањивања његовог тијела.In my work, tell him to walk providerulului net DNS servers or change the browser,I said I do not know how many times that Google Chrome uses a rather odd DNS cache.
У мом раду, реци им провидерулулуи нето више смири да промените ДНС сервера или претраживач,ја не знам колико пута је рекао да Гоогле Цхроме користи ДНС кеш прилично чудно.
