Sta znaci na Srpskom REAL NEEDS - prevod na Српском

• стварним потребама
• реалним потребама
• стварне потребе
• stvarne potrebe
• stvarnim potrebama
• realnim potrebama
• realnih potreba
• prave potrebe
• праве потребе

Примери коришћења Real needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Real needs are met.
Stvarne potrebe se uvek ispune.

Withdraw from real needs.
Удаљен од стварних потреба.

Real needs of humanity.
I koje su stvarne potrebe čovečanstva.

What are your real needs?
Koje su vaše stvarne potrebe?

Built around the real needs of the business world, the EPITA curriculum is designed to meet its expectations.
Изграђен око стварних потреба пословног света, наставни план и програм ЕПИТА је дизајниран да испуни своје очекивања.

Discover what your real needs are.
Odredi koje su tvoje stvarne potrebe.

Focusing on the real needs of discipline construction and economic development, SEM combines teaching and scientific research.
Фокусирање на стварним потребама дисциплине изградње и економског развоја, РЕМ комбинује наставу и научна истраживања.

Do not confuse desire with real needs.
Немојте бркати жељу са стварним потребама.

So our job is to design for real needs at low friction, because if you don't, the customer will, anyway.
Тако је наш посао дизајнирање према стварним потребама, без пуно одступања од њих, јер ако то не учините, корисник ће то свакако урадити.

Adapted from Real Families, Real Needs.
Prilagođavanje organizacionoj strukturi i stvarnim potrebama.

Issued in accordance with the real needs of postal services of Republic of Srpska and is used for payment and collection of postal service.
Издаје се у складу са реалним потребама поштанског саобраћаја Републике Српске и служи за плаћање и наплату поштанских услуга.

A fifth of the budget would suffice for any real needs.
Петина америчког војног буџета била би довољна за задовољење свих стварних потреба.

We are focusing on the real needs of our users.
Fokusirani smo na stvarne potrebe naših polaznika.

I would say that the pricing tiers are reasonable and match real needs.
Рекао бих да су цијене цене разумне и одговарају стварним потребама.

We should focus on the real needs of our people.
Fokusirani smo na stvarne potrebe naših polaznika.

This program, recruiting at the bac and diploma level at Bac 3, forms operational profiles corresponding to the real needs of the sector.
Овај план и програм, регрутовање и ниво дипломе Бац Бац+ 3, као оперативних профила који одговарају стварним потребама сектора.

Creative thinking usually identifies real needs and responses on society concerns.
Kreativno razmišljanje obično indentifikuje stvarne potrebe i odgovara na brigu društva.

Business& Economics School, stands out for its innovative multidisciplinary training, tailored to the real needs of the labour market.
Бизнис& Ецономицс, истиче по свом иновативном мултидисциплинарног обуке, прилагођена реалним потребама тржишта рада.

Didactical aids are being adjusted according to real needs and possibilities of the person that is using them.
Дидактичка средства се прилагођавају реалним потребама и могућностима особе која их користи.

They argue that instead the content of the development could be far more diverse in order to respond to the real needs of the city and citizens.
Садржај овог важног подухвата могао би бити далеко разноврснији и пре свега одговорити на стварне потребе града и грађана.

This is important given the real needs of Serbia in the scientific and technological products of the center, primarily isotopes for medicine, industry and agriculture.
То се чини важним имајући у виду стварне потребе Србије за научним и технолошким производима Центра, пре свега изотопима за медицину, индустрију и пољопривреду.

Society could be intelligently organized to meet the real needs of the general population.
Društvo bi zaista moglo biti organizovano tako da zadovolji prave potrebe ljudi.

Only 1% buy their DVRs with more ports than the number decamere necessary, and when it does, in 99% of cases proves ineffective choice, because the difference in ports will be used entirely and thus money allocated nothing more expensive than a DVR real needs;
Само КСНУМКС% купују ДВР са више портова него број децамере потребно, а када се то деси, у КСНУМКС% случајева доказује идеална неефикасна јер је разлика луке неће бити у потпуности и на тај начин користе новац намијењен ништа скупље од ДВР стварним потребама;

We see these findings as yet another way we can direct our scientific research toward the real needs of our customers who want to look and feel their best.”.
Видимо ове налазе као још један начин на који можемо усмјерити наше научно истраживање према стварним потребама наших клијентима који желе да изгледају и осећају се најбоље.".

But when brought within the orbit of the State, Fascism recognizes the real needs which gave rise to socialism and syndicalism, giving them purpose within the guild or corporative system in which divergent interests are coordinated and reconciled in the unity of the State.
Али када се подведе под орбиту Државе, Фашизам препознаје праве потребе које су довеле до уздизања социјализма и трговинског унионизма, дајући им заслужену пажњу унутар костура корпоративног система, у коме су дивергентни интереси координисани и хармонизовани од стране Државе( 16).

We connect profiles specialized in sports and technology to the real needs of sports industry.
Повезујемо профиле специјализовани за спорт и технологију са стварним потребама спортске индустрије.

Because when these obligations are related to the right to life, then they function as real needs and as the conditions that a person has to fulfil in order not to die, which brings a person into a situation to constantly work under great pressure, and paradoxically to make more mistakes, which perfectionists are very bothered by.
Jer, kada su ova moranja povezana sa pravom na život, onda ona funkcinišu kao prave potrebe, kao uslovi koje neko mora ispuniti da ne bi umro, što dovodi osobu u sitaciju da stalno radi pod velikim pritiskom, i paradoksalno da zbog toga više greši, što perfekcionisti jako smeta.

How could the designer, who must(like others) make a living actually serve- real needs- of human beings?
Како би дизајнер, који мора( као и други) зарађивати за живот, заправо треба да служи" стварним потребама" људских бића?

The programs of and the services provided by"Resource Center" are tailored to respond to the real needs of civil society and to the stakeholders that are important for the development of civil society.
Programi i usluge„ Resurs centra“ oblikovani su tako da odgovore na realne potrebe civilnog društva i aktera važnih za njegov razvoj.

It made theology a mere intellectual activity, split into scores of"disciplines" with no correlation among themselves and no application to the real needs of the Church.
Она( отуђеност) је теологију учинила само интелектуалном активношћу, подељеном на мноштво“ дисциплина” без међусобне везе и без примене на стварне потребе Цркве.