Примери коришћења Realization of the project на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Participants in realization of the project.
From conceptual design, planning, 3D design,furnishing materials to the realization of the project.
Physical realization of the project: 5.0%.
Вредност ове инвестиције је 18,8 милиона евра, а реализација пројекта је трајала око две године.
Људи такође преводе
Five reports from the realization of the project“Towards full application of european standards in prison practice”.
Preuzmite" Pet izvestaja iz realizacije projekta„ Ka punoj primeni evropskih standarda u sistemu zatvaranja“".It independently andvoluntarily includes the youth into the realization of the project itself, and affirms them positively.
In February 2019, after the realization of the project“Transformation”, he was appointed the Director of the NIS subsidiary“Naftagas- Oil Services”.
У фебруару 2019. године, након реализације пројекта„ Трансформација“, именован је за директора ћерке фирме НИС-а„ Нафтагас- Нафних сервиса“.Every year School of Friendship"Naša Srbija" has a country friend- this year it will be Spain- that through its Embassy in Belgrade will help the realization of the project.
Svake godine Škola prijateljstva" Naša Srbija" ima zemlju prijatelja, a ove godine to će biti Španija, koja će posredstvom svoje Ambasade u Beogradu pomoći realizaciju projekta.He pointed out that the realization of the project would considerably improve the energy stability and reduce the dependence on the import, primarily when it comes to natural gas.
Istakao je da će realizacija projekta značajno povećati energetsku stabilnost i smanjiti uvoznu zavisnost, pre svega u oblasti prirodnog gasa što je, kaže.У изградњу модула, који су постављени у Кикинди и Кањижи, уложено је 3, 7 милиона евра, атиме је настављена реализација пројекта развоја когенерационих капацитета.Реализацијом пројекта фестивал је добио шансу да постане популарнији, а његов програм да буде још атрактивнији и да укључи већи број учесника.Larger fontnormal font- Smaller font The Embassy of the Republic of Serbia in Vienna helped the realization of the project"Me to be me" by the Fund for Social and Democratic Initiatives(FoSDI).
Larger fontnormal font- Smaller font Амбасада Републике Србије у Бечу помогла је реализацију пројекта" Да ја будем ја" Фонда за социјалне и демократске иницијативе( ФОСДИ).Реализација пројекта омогућиће да се емисије угљен-диоксида смање за 120. 000 тона- рекао је Арне Гос, директор Канцеларије Немачке развојне банке у Београду.Russian side has expressed readiness to provide support to the Republic of Serbia in realization of the Project"Boiling Point" in Serbia, which will bethe first digital hub of that kind outside Russia.
Руска страна је изразила спремност да пружи подршку Републици Србији у реализацији пројекта" Точка кипения"( Тачка кључања) у Србији што ће представљати први такав" дигитални хаб" ван Русије.Realizacija projekta omogućiće da se emisije ugljen-dioksida smanje za 120. 000 tona- rekao je Arne Gos, direktor Kancelarije Nemačke razvojne banke u Beogradu.We are surprised by this decision of the Kosovo Institute for the Protection of Monuments,especially given that we have had good cooperation with them in the realization of the project so far,” Koto said.
Затечени смо оваквом одлуком косовског института за заштиту споменика, посебно имајући у виду дасмо имали добру сарадњу са њима у досадашњој реализацији пројекта“, кажу у компанији„ Кото“.Serious team work gave results and we start realization of the project that guarantees durability and survival of both thermal power plant and the whole power system in Serbia.
Озбиљан, тимски рад дао је резултате и почињемо реализацију пројекта који гарантује трајност и опстанак и термоелектране и целог енергетског система Србије.September 7th Nis City Mayor Darko Bulatovic, and Help Senior Program Manager for Economic Development, Masa Bubanj signed the Contract for the realization of the project“Support to Socio-Economic….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић и Хелпов сениор програм менаџер за економски развој Маша Бубањ потписали су данас у Градској кући уговор за реализацију пројекта„ Подршка социо-економској стабилности у региону“. На….Serious team work gave results and we start realization of the project that guarantees durability and survival of both thermal power plant and the whole power system in Serbia.
Ozbilјan, timski rad dao je rezultate i počinjemo realizaciju projekta koji garantuje trajnost i opstanak i termoelektrane i celog energetskog sistema Srbije.Трошкови Иницијативне групе( даља разрада концепта и програма, анализа локација, бизнис план,презентације With the realization of the project in the cross-border region, Vidin Municipality will have 2 waste collection machines available, which will help and increase the efficiency in the work of the Municipal Unit“Cleanness”.
Са реализацијом пројекта у прекограничном региону, општина Видин ће имати 2 машине за сакупљање отпада, што ће помоћи и повећати ефикасност рада општинске јединице“ Чистоћа”.Фокус инвестиција НИС-а био је на области истраживања ипроизводње нафте и гаса, као и на реализацији пројекта„ Дубока прерада“, који је кључан за другу фазу модернизације Рафинерије.Realization of the Project“Museum of geology and mining” is in the progress, setting that is in the framework of the complex, and also reconstruction and converting a part of the complex into accommodation facilities.
У току је реализација Пројекта" Музеј геологије и рударства", поставка која се налази у оквиру комплекса, као и реконструкција и претварање дела комплекса у смештајне капацитете.These are buildings from the beginning of the 20th century, and after the realization of the project, the quality of the facilities themselves, and consequently the health care of the youngest patients, will be improved.
Реч је о зградама из почетка 20. века, а након реализације пројекта, биће унапређен квалитет самих објеката, а самим тим и здравствене заштите најмлађих пацијената.Recognizing the importance and the need to improve the security position of young people in Zajecar,civil society organizations Timok youth center in March 2015 has begun realization of the project“Security of Youth in Zajecar”.
Prepoznajući značaj i potrebu za unapređenjem bezbednosne pozicije mladih u Zaječaru,organizacija civilnog društva Timočki omladinski centar, započela je u martu 2015. godine realizaciju projekta„ Bezbednost mladih u Zaječaru“.Најважнији и кључни сусрет за реализацију пројекта у библиотекама Србије се одиграо у Министарству културе и информација Републике Србије, где се разговарало могућој будућој сарадњи Бјонд Аксеса и Министарства културе.LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for December 2012 V THE DIGITALIZATION PROCESS In the Ministry of Foreign and Domestic Trade andTelecommunication say that the realization of the project of digitalization is a priority, the results of which are expected by April 2013.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za decembar 2012. V U Ministarstvu spoljne i unutrašnje trgovine itelekomunikacija kažu da je realizacija projekta digitalizacije jedan od prioriteta, a da se rezultati očekuju do aprila 2013. godine.Program of activities to support realization of the project“Implementation of innovative forest management planning with respect to economic, ecological and social aspects in Serbia”, Project leader, Dr. Branko Stajić, Associate Professor(2015-2017) 13.
Програм активности за подршку реализацији пројекта" Имплементација иновативног планирања газдовања шумама уз поштовање економских, еколошких и социјалних аспеката у Србији", руководилац др Бранко Стајић, ванр. проф.
