Sta znaci na Srpskom REDISCOVERED - prevod na Српском

• поново откривен
• откривен
• поновно пронашао
• поново откривена
• поново откривени
• откривени
• ponovo otkriven
• открио
• otkrio
• поново открива

Примери коришћења Rediscovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've only just rediscovered us.
Tek smo otkrili našu ljubav.

We've rediscovered what man is capable of without technology.
Otkrili smo što sve čovjek može bez tehnike.

Engineers of the Renaissance rediscovered this topic.
Инжењери ренесансе су поново открили ову тему.

Rediscovered by European explorers in the mid-19th century.
Поново су га открили европски путници у 19. веку.

The first demo of David Bowie rediscovered in a bread bin.
Први демо снимак Дејвида Боувија откривен у корпи за хлеб.

It was rediscovered in the 19th century and is very well preserved.
Otkriveni su jos u 19. veku, i o njima se mnogo zna.

But in the late 19th century, a lost civilisation was rediscovered.
Krajem 19. veka otkriveni su ostaci te izgubljene civilizacije.

Most recently rediscovered one online clothing store.
Недавно је поново открио једну продавницу на мрежи одеће.

His diaries were confiscated and only rediscovered 60 years later.
Његови дневници су конфисковани и откривени тек 60 година касније.

If Doom has rediscovered its secrets, then we are all at risk.
Ako je Dum otkrio njegove tajne, onda smo svi u opasnosti.

As a result, the international community has"rediscovered" the OSCE.
Као последица тога, међународна заједница је" поново открила" ОЕБС-а.

The results were rediscovered recently in an Edinburgh basement.
Rezultati su bili otkriveni nedavno u Edinburškom podrumu.

In 1977, an early 1217 manuscript was rediscovered in Florence.
Године 1977, један рани манускрип из 1217. године је био поново откривен у Фиренци.

The island was rediscovered by the Portuguese during the 16th century.
Острво су открили португалски истраживачи у 16. веку.

It was abandoned by 1784, and its ruins were rediscovered during the 1980s.
Напуштено је 1784. године, а његове рушевине су поново откривене током 1980-их.

This grain is a“rediscovered” grain that has many health benefits.
Ово зрно је" поново откривена" зрна која је многе здравствене бенефиције.

Yet, a United Nations document, prepared in the year 2000 and rediscovered by WND.
Међутим, докуменат Уједињених нација, припремљен током 2000-те године и поново пронађен од Worldnetdaily.

Then Herculaneum was rediscovered in 1738, and Pompeii in 1748.
Херкуланеум је био откривен 1738. године а Помпеја 1748. године.

Rediscovered perfection Golden Rectangle and drew the in their masterpieces.
Поново открива савршенство златног правоугаоника и уцртава га у своја ремек дела.

It was not until 1911 that the ruins were rediscovered by archaeologist Hiram Bingham III.
Тек 1911. године, када су рушевине поново открили археолог Хирам Бингхам ИИИ.

It was rediscovered by Hiram Bingham, an American archaeologist, in 1911.
Поново га је открио амерички археолог Хајрам Бингем, 1911. године.

By the 1970s, Pop Culture had finally caught up with Mae, and a new generation rediscovered her films.
До седамдесетих година поп култура је коначно ухватила Мае, а нова генерација поново открива своје филмове.

Later it was rediscovered by Stephen Lacey and Richard Box in 1991.
Kasnije je ponovo otkriven od strane Stephen Lacey-a i Richard Box-a, 1991.

An inscription containing his highest regnal year, the"Year of the 17th Count of Khufu", first mentioned by Flinders Petrie in an 1883 book and then lost to historians, was rediscovered by Zahi Hawass in 2001 in one of the relieving chambers within Khufu's pyramid.
Натпис који спомиње његову највишу владарску годину,„ Годину 17. по рачунању Кеопса“, први пут споменуту од Флиндерса Петриеја у његовој књизи из 1883. године а касније игнорисан од стране историчара, је поновно пронашао Захи Хавас године 2001. у једној од помоћних комора краљеве пирамиде.

Lee Miller rediscovered solarization[59] and became a high fashion photographer.
Ли Милер је поново открила соларизацију[ 1] и постала фотограф високе моде.

An inscription containing his highest regnal year, the"Year of the 17th Count of Khufu", first mentioned by Flinders Petrie in an 1883 book and then lost to historians, was rediscovered by Zahi Hawass in 2001 in one of the relieving chambers within this king's pyramid.
Натпис који спомиње његову највишу владарску годину,„ Годину 17. по рачунању Кеопса“, први пут споменуту од Флиндерса Петриеја у његовој књизи из 1883. године а касније игнорисан од стране историчара, је поновно пронашао Захи Хавас године 2001. у једној од помоћних комора краљеве пирамиде.

Ahmed Bey rediscovered the springs in 1801 and established a spa complex here.
Ахмед Беи је поново открио изворе 1801. године и успоставио бањски комплекс овдје.

Lost to the world for centuries, the Rihla was rediscovered in the 1800s and translated into several European languages.
Изгубљен у свет вјековима, Рихла је поново откривен у деведесетим и преведен на неколико европских језика.

A rediscovered herb that the ancient Germans already knew was delivering a bearish power.
Поновно откривена биљка коју су древни Нијемци већ знали доносила је медвједу моћ.

The glorious past had been rediscovered; the new architecture should somehow reflect that.
Велицанствена прослост је поново откривена, а нова архитектура би требало да је рефлектује.