Примери коришћења Reformist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was a reformist.
The Reformist party of Serbia.
Реформистичке партије Србије.Doctor Carpelan was a reformist.
Reformist Wins Mayoral Vote in Belgrade.
Reformista pobedio u drugom krugu izbora za gradonačelnika Beograda.A revolutionary, and social reformist.
Reformist Labus Becomes First to Enter Serbian Presidential Race.
Reformista Labus prvi ulazi u izbornu trku za predsednika Srbije.Kavadh I(488- 531) was an energetic and reformist ruler.
Кавад I( 488-531) је био енергичнан владар, уз то и реформатор.Serbia's Reformist Coalition Splits as Parliamentary Elections Approach.
Bishop Gregory called"the Brotherhood of St. Sophia the center of the reformist movement"[130].
Reformist politician William Lyon Mackenzie became the first Mayor of Toronto.
Unmasked the ugly despotism behind the reformist image of the kingdom's crown prince, Mohammed bin Salman.
Разоткрили су ружан деспотизам иза реформистичког имиџа принца Мухамеда Бин Салмана.The reformist party ORA garnered only 4%, putting it in sixth place.
Reformistička stranka ORA prikupila je samo 4 odsto glasova i tako završila na šestom mestu.She is the daughter of Anatoly Sobchak, the reformist St. Petersburg mayor in the early 1990s.
Ona je ćerka Anatolija Sobčaka, reformističkog gradonačelnika Sankt Peterburga iz ranih 1990-ih.The arrested reformists were members of Iran's leading reformist party Mosharekat.
Uhapšeni su članovi iranske vodeće reformističke stranke Mošarekat.The new mayor would eventually go on to become prime minister,heading a reformist administration until his murder.
This national reformist perspective was ultimately rooted in the material interests of the bureaucracy.
Ова националистичка реформистичка перспектива jе била краjње укориjењена у материjалним интересима бирократиjе.With few exceptions,the mood of the officers was either bourgeois-liberal, reformist, or frankly counter-revolutionary.
Официри, уз незнатне изузетке,били су расположени или буржоаски-либерално, реформистички, или директно контрареволуционарно.Therefore on February 3rd, reformist incumbent Boris Tadic and ultranationalist Tomislav Nikolic will face each other in a runoff.
Stoga će se sadašnji reformski predsednik Boris Tadić i ultranacionalista Tomislav Nikolić suočiti u drugom krugu izbora 3. februara.He and his coalition received significant international attention at the time andhe became a symbol of the new, reformist Croatia.
Račan i njegova koalicija imali su u to vreme značajnu pažnju međunarodne zajednice ion je postao simbol nove, reformske Hrvatske.However, the Democratic Party of Kosovo(PDK) and Reformist Party(ORA) have come out against Jessen-Petersen's decision.
Međutim, Demokratska partija Kosova( DPK) i Reformistička partija( ORA) pobunile su se protiv Jesen-Petersenove odluke.Pro-European reformist Boris Tadic has beaten ultranationalist and former Milosevic ally Tomislav Nikolic in Serbia's presidential election.
Proevropski reformista Boris Tadić pobedio je ultranacionalistu i bivšeg Miloševićevog saveznika Tomislava Nikolića na predsedničkim izborima u Srbiji.PSD Vice President Ioan Rus,who leads the reformist camp, lost in his bid last year to become mayor of Cluj.
Potpredsednik PSD-a Joan Rus,koji predvodi reformski tabor, izgubio je ranije prošle godine na izborima za gradonačelnika Kluža.The fate of the joint country is complicated further by the results of December's parliamentary elections in Serbia and the break-up of the reformist DOS coalition.
Sudbinu zajedničke zemlje dodatno komplikuju rezultati decembarskih parlamentarnih izbora u Srbiji i raspad reformske koalicije DOS.When pro-Western reformist Boris Tadic was elected president, the reports say, Mladic was advised to leave the country.
Kada je pro-zapadni reformski predsednik Boris Tadić izabran na svoju funkciju, kaže se u tim izveštajima, Mladiću je savetovano da napusti zemlju.In March 2003,a sniper enlisted by a powerful criminal gang shot dead Serbia's young reformist prime minister, Zoran Djindjic.
У марту 2003. године,снајпериста кога је ангажовао моћан криминални клан устрелио је младог реформистичког премијера Србије, Зорана Ђинђића.At first king Ferdinand V endorsed the reformist demands of the Hungarian diet and appointed a constitutional government led by Lajos Batthyány.
Најпре је краљ Фердинанд подржао реформистичке захтеве угарског сабора и именовао уставну владу коју је предводио Лајош Батјани.At the end of 2002, students held mass demonstrations protesting the death sentence of reformist lecturer HashemAghajari for alleged blasphemy.
Крајем 2002. године студенти су одржали масовне демонстрације у знак протеста против смртне казне реформистичког предавача Хашема Агхајарија због наводног богохуљења.Former Iranian president and leading reformist Mohammad Khatami says the outcome of Iran's disputed presidential election is a"coup" against democracy.
Bivši iranski predsednik i vodeći reformista, Mohamad Hatami, kaže da je rezultat spornih predsedničkih izbora u Iranu predstavljao" puč" protiv demokratije.In politics, a revolutionary is someone who supports abrupt, rapid, anddrastic change, while a reformist is someone who supports more gradual and incremental change.
У политици, револуционар је неко ко подржава нагле, брзе и драстичне промјене,док је реформатор неко ко подржава постепене и додатне промјене.Modernization without Westernization” should become the main slogan of a“new course” which should unite the best forces from both the“conservative” and“reformist” camps.
Модернизација без вестернизације” би требало да постане главни слоган“ новог курса“ који би требало да уједини најбоље снаге и“ конзервативног“ и“ реформистичког“ блока.
