Примери коришћења Реформски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Реформски процес којим Србија мора да иде.
Уставни реформски акт 2005.( енглески).
Немам представу како је уопште ушао у Реформски клуб!
Cannot imagine how he ever got into the Reform Club!Уставни реформски акт 2005.(← везе| уреди).
Constitutional Reform Act 2005 process for making designated.Године започели смо мали реформски колеџ за наставнике.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Ипак је био много реформски у последњим годинама; и надам се умро.
Yet was much reformed in his last years and died hopefully.".Реформски политичар Вилијам Лајон Макензи је постао први градоначелник Торонта.
Секторски реформски уговор за сектор реформе јавне управе.
Sector reform contract for the public administration sector Реформски процеси показују да постоји суштинска воља да се поново успостави ред.
The reform processes demonstrate the essential willingness to reconstitute the post-war order.Подржавао је реформски програм својих ујака до 1766, када се завадио са њима.
He supported the Familia's reform program until 1766, when he fell out with his uncles.Лисабонски уговор( такође познат као Реформски уговор) је међународни уговор потписан 13. децембра 2007.
The Treaty of Lisbon(also known as the Reform Treaty) was signed on December 13, 2007.Међутим, реформски циљеви фискалне консолидације нису ни изблиза остварени.
However, the reform objectives of the fiscal consolidation are not even close to be fulfilled.Требало би да се вратите у Лондон, овде у Реформски клуб… у суботу, 21-ог септембра, у 8: 45 увече.
You engage to be back here in London, in the Reform Club… on Saturday, September 21 at 8:45 p.m.Оценила је да реформски процеси дају позитивне резултате и да би их требало наставити.
She has assessed that the reform processes are yielding positive results and that they should be continued.Грађанско незадовољство показало се као плодно тло за реформски програм који је осмислио и понудио Александар Вучић.
It was this civil discontent that proved to be a fertile ground for the reform programme that Aleksandar Vučić devised and proposed.Сви реформски процеси подржани су интензивном изградњом транспортне и електронске инфраструктуре.
All reform processes are supported by intensive construction of transport and electronic infrastructure.Лисабонски уговор( такође познат као Реформски уговор) је међународни уговор потписан 13. децембра 2007. у Лисабону.
То је рекао, многи реформски Јевреји сада разматрају дијететске законе( назване касхрут) застарели и не придржавају се њих.
That said, many Reform Jews now consider the dietary laws(called kashrut) outdated and do not adhere to them.Јачање и поштивање владавине права су такође од основне важности за овај реформски процес, а то укључује и искорјењивање корупције.
Bolstering and respecting the rule of law are also essential to this reform process, and that includes eradicating corruption.Да би се убрзао реформски темпо, неопходно је обезбедити адекватне финансијске и људске ресурсе. Извештај је врло детаљан.
Adequate financial and human resources have to be ensured to enhance the pace of reforms. The report is very detailed.Лисабонски уговор( такође познат као Реформски уговор) је међународни уговор потписан 13. децембра 2007. у Лисабону.
The Treaty of Lisbon(also known as the Reform Treaty) is an international agreement signed in Lisbon on 13 December 2007 that would change the….Континуирани реформски напори били су делотворни у привлачењу приватних инвестиција, стабилизовању јавног дуга и повећању прихода домаћинстава.
Sustained reform efforts have been effective in attracting private investment, stabilizing public debt, and increasing household incomes.На том пољу су остварени значајни реформски кораци у циљу јачања конкурентске предности прије свега у регионалном погледу.
In this field significant reform steps have been achieved that are aimed at strengthening competitive advantages, primarily in regional terms.Реформски процес функције управљања људским ресурсима има за циљ да уведе модеран концепт управљања људским ресурсима у Министарство.
The reform of У последњих десет година интензивирани су реформски процеси у образовању у Србији и тиме још више наглашена потреба вредновања оствареног.
Over the past decade, educational reforms in Serbia have intensified, bringing attention to the need for evaluating progress thus far.Као реформски рабин, верујем да јеврејске духовне вође требају да мењају јеврејску традицију као што се друштвене и историјске околности мењају и развијају.”.
As a Reform Rabbi I believe that Jewish spiritual leaders should modify Jewish tradition as social and historical circumstances change.Три највеће јеврејске деноминације- ортодоксни јудаизам, конзервативни јудаизам и реформски јудаизам- одржавају вјеровање да су Јевреји изабрани од Бога са сврхом.
The three largest Jewish denominations--Orthodox Judaism, Conservative Judaism and Reform Judaism--maintain the belief that the Jews have been chosen by God for a purpose.Као реформски рабин, верујем да јеврејске духовне вође требају да мењају јеврејску традицију као што се друштвене и историјске околности мењају и развијају.”.
As a Reform Rabbi I believe that Jewish religious leaders should modify Jewish tradition as social and historical circumstances change and develop.Осећамо да смо позвани да проценимо све трендове у образовању према библијским смерницама и надамо се да ћемо говорити( протестантски)хришћански и( библијски) реформски став о образовању у друштву.
We feel called to evaluate all trends in education according to biblical guidelines and we hope to voice a(Protestant)Christian and(biblical) Reformed view on education in society.Као реформски рабин, верујем да јеврејске духовне вође требају да мењају јеврејску традицију као што се друштвене и историјске околности мењају и развијају.”.
As a Reform Rabbi I believe that Jewish spiritual leaders should modify Jewish law and tradition as social and historical circumstances change and develop.
