Sta znaci na Srpskom REFORM PROCESS - prevod na Српском

• reformski proces
• proces reformi
• proces reformisanja
• reformskom procesu
• reformskog procesa
• реформски процес
• процес реформи
• procesu reformi
• procesa reformi
• tok reformi

Примери коришћења Reform process на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the reform process must go on.
Zato proces reformi treba dodatno unaprediti.

Macedonia urged to overcome inertia in reform process.
Makedonija pozvana da prevaziđe inerciju u procesu reformi.

Enlargement is a reform process,” she said.
Proširenje je reformski proces,” rekla je ona.

He urged Turkey to normalise relations with Cyprus and to speed up the reform process.
On je pozvao Tursku da normalizuje odnose sa Kiprom i ubrza reformski proces.

They discussed the reform process in BiH.
Oni su razgovarali o reformskom procesu u BiH.

The Federation Health Program of 1994 was implemented as part of the reform process.
Здравствени програм Федерације из 1994. године имплементиран је као дио реформског процеса.

In line with the Bologna reform process, the 2007/08 school year.
У складу са Болоњским процесом реформи, школске 2007/ 08.

Serbia is encouraged to consult the Venice Commission in this legislative reform process.
Ohrabrujemo Srbiju da se u procesu reforme zakonodavstva konsultuje sa Venecijanskom komisijom.

Kosovo needs to focus on its reform process, the EC said.[Laura Hasani/SETimes].
Kosovo treba da se fokusira na svoj reformski proces, navodi EK.[ Laura Hasani/ SETimes].

The EU's representative in Macedonia, Erwan Fouere, commented on the latest developments, stressing the need to focus all efforts on the reform process.
Predstavnik EU u Makedoniji Irvan Fuer komentarisao je najnovije događaje naglašavajući potrebu fokusiranja svih napora na reformski proces.

Persistent and active in implementing the reform process in the Ministry of Interior.
Доследан и активан субјекат у спровођењу процеса реформи у Министарству унутрашњих послова.

Accelerating the reform process to achieve structural and institutional change; enhance the business environment;
Убрзање реформског процеса у циљу остварења структуралне и институционалне промене; унапређења пословног окружења;

Technology plays a key role in the reform process, he said.
Tehnologija igra ključnu ulogu u reformskom procesu, rekao je on.

He urged Turkey to"relaunch its reform process in full, especially regarding freedom of expression and religious freedom".
On je pozvao Tursku da" ponovo u potpunosti pokrene svoj reformski proces, posebno kada su u pitanju sloboda izražavanja i verske slobode".

EWB: Macedonia has made a remarkable progress when it comes to the reform process and good neighbourly relations.
EWB: Makedonija je napravila izuzetan napredak kada su u pitanju proces reformi i dobrosusedski odnosi.

To ensure that the reform process is irreversible, the new legislation must become part of the daily lives of ordinary people, he added.
Da bi se osigurala trajnost tog reformskog procesa, novi zakoni moraju postati deo svakodnevnog života običnih ljudi, dodao je on.

We are all concerned that there might be delays in the reform process due to the upcoming elections.
Svi smo zabrinuti da bi moglo doći do odlaganja u reformskom procesu zbog predstojećih izbora.

In 2001 AEPS initiated a reform process in prisons which has encouraged more individualised prisoner treatment programmes in detention facilities.
AEPS je 2001. inicirao proces reformi u zatvorima koji je podstakao pokretanje individualnijih programa za tretman zatvorenika u zatvorskim ustanovama.

From the report of the European Commission: Public administration reform process does not have required political support.
Из извјештаја ЕК: Процес реформе јавне управе нема потребну политичку подршку.

The complex interior ministry reform process also requires harmonisation with the modern legislation in force in the countries of the EU," Filipovic said.
Slozeni proces reformi Ministarstva unutrašnjih poslova zahteva i usklađivanje sa modernim zakonima koji su na snazi u zemljama EU," rekao je Filipović.

School system reform- dependency of development tendencies of school system reform process and accomplished effects.
Реформа школског система- зависност праваца одвијања процеса реформе школског система и остварених ефеката.

The example that the defence reform process set is as significant as the reforms themselves.
Primer koji je postavio proces reformi odbrane važan je koliko i reforme same.

During talks with Tariceanu in Brussels on Monday, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said Bucharest should make sure that the reform process does not slow.
Tokom razgovora sa Taričeanuom u ponedeljak u Briselu, komesar za proširenje EU Oli Ren izjavio je da bi Bukurešt trebalo da osigura da ne dođe do usporavanja reformskog procesa.

The EU is urging Turkey to speed up its reform process and build a new political dialogue based on compromise.
EU poziva Tursku da ubrza svoj reformski proces i izgradi novi politički dijalog zasnovan na kompromisu.

We have to be aware of the fact that, although elaboration and adoption of a high quality strategy and accompanying action plan are the steps of extreme importance for further reform process.
Moramo biti svesni činjenice da, iako izrada i usvajanje kvalitetne Strategije i pratećeg akcionog plana jesu koraci od izuzetnog značaja za dalji tok reformi.

The SPS platform is likely to impede the reform process as well as Serbia's chances for European integration, say EU officials.
Platforma SPS-a mogla bi da poremeti proces reformi, kao i izglede Srbije za evropsku integraciju, kažu zvaničnici EU.

On Sunday, EU Commissioner for Enlargement Guenter Verheugen said the report would highlight many shortcomings in the reform process and outline problems that still must be addressed.
Komesar za proširenje EU Ginter Ferhojgen izjavio je u nedelju da će u izveštaju biti istaknute mnoge manjkavosti u reformskom procesu i izneti problemi koji se moraju rešiti.

With most of the hard issues resolved, the reform process is likely to speed up this year, Locher tells Southeast European Times.
Kako je većina teških pitanja rešena, proces reformi će se ove godine ubrzati, kaže Loker za Southeast European Times.

We have to be aware of the fact that, although elaboration and adoption of a high quality strategy and accompanying action plan are the steps of extreme importance for further reform process, these activities are only a small portion of work ahead of us.
Moramo biti svesni činjenice da, iako izrada i usvajanje kvalitetne Strategije i pratećeg akcionog plana jesu koraci od izuzetnog značaja za dalji tok reformi, ove aktivnosti predstavljaju samo mali deo posla koji je pred nama.

While this is unlikely to obstruct Serbia's reform process, it will nonetheless damage the republic's reputation abroad.
Mada je malo verovatno da ce se time zaustaviti proces reformi u Srbiji, izvesno je da bi se time nanela steta ugledu Srbije u medjunarodnoj zajednici.