Sta znaci na Srpskom REGULAR REPORTS - prevod na Српском

• redovne izveštaje
• редовне извештаје
• редовним извештајима
• редовни извештаји
• редовне вести

Примери коришћења Regular reports на Енглеском и њихови преводи на Српски

I get regular reports.
Dobijam redovne izveštaje.

She was living with distant cousins, who gave her parents regular reports on her behavior.
Ona je živela sa daljim rodjacima, koji su slali redovne izveštaje o njenom ponašanju njenim roditeljima.

Regular reports were sent.
Dobijali smo redovne izveštaje.

We send regular reports.
Dobijali smo redovne izveštaje.

Regular reports were still given.
Dobijali smo redovne izveštaje.

I asked for regular reports.
Tražio sam redovne izveštaje.

Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a report that is included in the secretary-general's regular reports to the security council.
Naravno EULEKS, koji je pod nadležnošću UN, takođe podnosi izveštaj koji se uključuje u redovne izveštaje generalnog sekretara Savetu bezbednosti.

I wish to see regular reports on the progress of this theory.
Želim da redovne izveštaje o napretku ove teorije.

Management of all regular reports.
Primenjuje se na sve redovne izveštaje.

I've been writing regular reports stating the validity… of Agent Mulder's work on the X Files.
Pisala sam redovne izveštaje koji se tiču validnosti rada agenta Moldera na" dosijeima iks".

In the afternoon, the Radio-Television Studio B started to broadcast regular reports about the situation on the streets.
Радио-телевизија Студио Б од послеподне је почела да емитује редовне вести о збивањима на улици.

There have been sporadic, but regular reports of"mysterious helicopters" extracting ISIS militants from battlefields in the Middle East.
Често се појављују спорадични, али редовни извештаји о" мистериозним хеликоптерима" који евакуишу милитанате Исламске државе са бојних поља на Блиском истоку.

It is the task of the coordinators for the implementation of the Action plan to signal the need for such alignment to the Negotiating group for the Chapter 24 in their regular reports.
Задатак је координатора за спровођење Акционог плана да Преговарачкој групи за поглавље 24 укажу на потребу за таквим усклађивањем у својим редовним извештајима.

States Parties must submit regular reports to the Committee.
Све државе су дужне да Комитету подносе редовне извештаје.

The regular reports which Pallas sent to St Petersburg were collected and published as Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs(Journey through various provinces of the Russian Empire)(1771- 1776).
Редовни извештаји које је слао академији били су издати у збирци насловљеној као„ Путовање кроз разне покрајине Руског царства“( Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs, 3 тома, 1771- 1776).

The Mission monitors and publishes regular reports on the level of democracy and human rights in Kosovo.
Misija nadgleda i objavljuje redovne izveštaje o stepenu demokratije i ljudskih prava na Kosovu.

Planning Section, an organizational part within MIA, is responsible for drawing up annual, monthly and periodic work schedules, extraordinary and regular reports as well as the other documents in this field.
Organizacijski deo VOA nadležan za planiranje izrađuje godišnje, mesečne i periodične planove rada i vanredne i redovne izveštaje, kao i druge dokumente iz oblasti planiranja.

Global Research- There have been sporadic, but regular reports of“mysterious helicopters” extracting ISIS militants from battlefields in the Middle East.
Често се појављују спорадични, али редовни извештаји о" мистериозним хеликоптерима" који евакуишу милитанате Исламске државе са бојних поља на Блиском истоку.

Tom Lee is known for his bullish outlooks for BTC and as the“only major Wall Street strategist to issue regular reports and formal price targets on bitcoin”, according to C.
Tom Li je poznat po svojim optimističnim pogledima u vezi bitkoina i kao" jedini veliki Vol Strit strateg koji izdaje redovne izveštaje i targete formalnih cena bitkoina", navodi CNCB.

All inlingua schools receive regular reports from our head office in Switzerland and from other inlingua language schools all over the world for scientific evaluation.
Све инлингуа школе добијају редовне извештаје из наше централе у Швајцарској и из других инлингуа језичких школа широм света за научну евалуацију.

The state of the German military has repeatedly been a subject of controversy amid regular reports of equipment and supply problems, as well as complaints of underfunding.
Стање немачке војске је у више наврата било предмет контроверзи због редовних извештаја о проблемима у опреми и снабдевању, као и због жалби на недовољно финансирање.

The Office and the Board of Governors submit regular reports to the RNIDS Conference of Co-founders, and these are also regularly published on the page Approved documents, together with the minutes from all meetings of RNIDS bodies, and other enactments.
Редовне извештаје о свом раду канцеларија и Управни одбор подносе Конференцији суоснивача РНИДС-а и они се такође редовно објављују на сајту, заједно са свим записницима са седница органа РНИДС-а и другим актима.

These associations will establish the commission for monitoring the Council's work, and will issue regular reports and recommendations to the public, said the president of IJAS, Nebojsa Bugarinovic.
Ta udruženja će obrazovati komisiju koja će pratiti rad Saveta i davaće javnosti redovne izveštaje i preporuke", rekao je Nebojša Bugarinović, predsednik NUNS-a.

As regards the upcoming activities, I would like to underline in particular the participation of Serbian delegation at the sessions of the United Nations Security Council to be held in April and October 2020 to discuss the regular reports on the work of UNMIK.
У погледу предстојећих активности, посебно истичемо планирано учешће делегације Србије на седницама Савета безбедности Уједињених нација у априлу и октобру 2020. године, на којима се разматрају редовни извештаји УНМИК.

The state of the German military has been the subject of controversy amid regular reports of equipment and supply problems, staff shortages, and complaints of underfunding.
Стање немачке војске је у више наврата било предмет контроверзи због редовних извештаја о проблемима у опреми и снабдевању, као и због жалби на недовољно финансирање.

This sad fact is noted in the regular Reports of the Secretary-General of the United Nations on the work of UNMIK and UNHCR reports. Only 1.9 per cent of the 220 000 persons who left Kosovo and Metohija in 1999 has realized a sustainable return over the last fifteen years.
Ова тужна чињеница констатује се и у редовним извештајима генералног секретара Уједињених нација о раду УНМИК-а, као и у извештајима УНХЦР-а. Од преко 220. 000 лица која су напустила КиМ од 1999. године, у протеклих петнаест година одржив повратак је остварило њих 1, 9%.

The Vatican was well informed about everything that is happening in the Ustasha Croatia, not only because the Catholic clergy sent regular reports to the Pope, but also because the Pope had there his personal representative.
Ватикан је био добро обавештен о свему што се дешава у усташкој Хрватској, не само зато што је католичка јерархија слала папи редовне извештаје, већ и стога што је папа имао тамо свог личног представника.

Macovei strengthened the independence of prosecutors, while producing regular reports on their efficiency and assuring their accountability."Now there is a chain of responsibilities," she explains."If the DNA failed to accomplish its mission, I would be forced to ask for revocation of its chief.
Makovej je ojačala nezavisnost tužilaca, a istovremeno je pravila redovne izveštaje o njihovoj efikasnosti i obezbedila njihovu odgovornost.“ Danas postoji lanac odgovornosti”, objašnjava ona.“ Da UBK nije izvršila svoj zadatak, bila bih primorana da tražim opoziv njenog šefa.

Study"CSR in Serbia- situation analysis and best practices" presentedPublished 01.10.2014. On 29 September the Council of Europe adopted a directive which will bind 6,000 largest companies in the EU to submit regular reports on non-financing results of operations, and on their impact on the society and environment.
Srbija daleko od EU po društveno odgovornom poslovanjuObjavljeno 01. 10. 2014. Savet EU je 29. septembra usvojio direktivu koja će 6. 000 najvećih kompanija u EU obavezati da podnose redovne izveštaje o nefinansijskom učinku poslovanja, odnosno o svom uticaju na društvo i životnu sredinu.

It is a set of documents presented each year to the Council and the European Parliament by the Commission, the strategic and political part of which consists of the revisions, where appropriate, of the accession partnerships and the European partnerships, the regular reports established by country and the Commission's strategy paper.
Сет докумената који Комисија сваке године подноси Савету и Европском Парламенту, чији се стратешки и политички део састоји од: ревидираних докумената, тамо где је то примерено, приступних партнерстава и Европских партнерстава, редовних извештаја утврђених по земљама, стратешког документа Комисије и Вишегодишњег индикативног финансијског оквира.