Примери коришћења Redovne izveštaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobijam redovne izveštaje.
Naravno EULEKS, koji je pod nadležnošću UN, takođe podnosi izveštaj koji se uključuje u redovne izveštaje generalnog sekretara Savetu bezbednosti.
Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a Želim da redovne izveštaje o napretku ove teorije.
I wish to see regular reports on the progress of this theory.Primenjuje se na sve redovne izveštaje.
Management of all regular reports.Dobijam redovne izveštaje od ovog mog cenjenog prijatelja.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
godišnji izveštajfinansijskih izveštajanovi izveštajpolicijski izveštajкредитни извештајkompletan izveštajnedavnom izveštajudetaljan izveštajpreliminarni izveštajposlednji izveštaj
Више
Predsednik Obama će nastaviti da prima redovne izveštaje o stanju stvari.
President Obama will continue to get regular updates on the situation.Pisala sam redovne izveštaje koji se tiču validnosti rada agenta Moldera na" dosijeima iks".
I've been writing regular reports stating the validity… of Agent Mulder's work on the X Files.Dobijali smo redovne izveštaje.
We send regular reports.Tom Li je poznat po svojim optimističnim pogledima u vezi bitkoina ikao" jedini veliki Vol Strit strateg koji izdaje redovne izveštaje i targete formalnih cena bitkoina", navodi CNCB.
Tom Lee is known for his bullish outlooks for BTC andas the“only major Wall Street strategist to issue regular reports and formal price targets on bitcoin”, according to C.Misija nadgleda i objavljuje redovne izveštaje o stepenu demokratije i ljudskih prava na Kosovu.
The Mission monitors and publishes regular reports on the level of democracy and human rights in Kosovo.Organizacijski deo VOA nadležan za planiranje izrađuje godišnje,mesečne i periodične planove rada i vanredne i redovne izveštaje, kao i druge dokumente iz oblasti planiranja.
Planning Section, an organizational part within MIA, is responsible for drawing up annual, monthly andperiodic work schedules, extraordinary and regular reports as well as the other documents in this field.Mi nudimo sigurnosni softver za preduzeća, nadgledan 24/ 7, ivođen timom tehničkih eksperata koji će Vam obezbediti redovne izveštaje kako bi Vam osigurali da možete videti da su uređaji u vašem poslovanju zaštićeni sve vreme! Smanjenje troškova poslovanjaSigurnosni incident Vas može sprečiti da budete 100% produktivni na poslu.
Enterprise class endpoint software, monitored by your supplier 24/7, andmanaged by a team of technical experts that will provide you with regular reports to ensure you can see that the devices in your business are protected at all times.Srbija daleko od EU po društveno odgovornom poslovanjuObjavljeno 01. 10. 2014.Savet EU je 29. septembra usvojio direktivu koja će 6. 000 najvećih kompanija u EU obavezati da podnose redovne izveštaje o nefinansijskom učinku poslovanja, odnosno o svom uticaju na društvo i životnu sredinu.
Study"CSR in Serbia- situation analysis and best practices" presentedPublished 01.10.2014.On 29 September the Council of Europe adopted a directive which will bind 6,000 largest companies in the EU to submit regular reports on non-financing results of operations, and on their impact on the society and environment.Makovej je ojačala nezavisnost tužilaca, a istovremeno je pravila redovne izveštaje o njihovoj efikasnosti i obezbedila njihovu odgovornost.“ Danas postoji lanac odgovornosti”, objašnjava ona.“ Da UBK nije izvršila svoj zadatak, bila bih primorana da tražim opoziv njenog šefa.
Macovei strengthened the independence of prosecutors, while producing regular reports on their efficiency and assuring their accountability."Now there is a chain of responsibilities," she explains."If the DNA failed to accomplish its mission, I would be forced to ask for revocation of its chief.Ona je živela sa daljim rodjacima,koji su slali redovne izveštaje o njenom ponašanju njenim roditeljima.
She was living with distant cousins,who gave her parents regular reports on her behavior.Dobijali smo redovne izveštaje.
Regular reports were sent.Tražio sam redovne izveštaje.
I asked for regular reports.Dobijali smo redovne izveštaje.
I am receiving regular reports.Dobijali smo redovne izveštaje.
Regular reports were still given.Ta udruženja će obrazovati komisiju koja će pratiti rad Saveta idavaće javnosti redovne izveštaje i preporuke", rekao je Nebojša Bugarinović, predsednik NUNS-a.
These associations will establish the commission for monitoring the Council's work, andwill issue regular reports and recommendations to the public, said the president of IJAS, Nebojsa Bugarinovic.Mi nudimo sigurnosni softver za preduzeća, nadgledan 24/ 7, ivođen timom tehničkih eksperata koji će Vam obezbediti redovne izveštaje kako bi Vam osigurali da možete videti da su uređaji u vašem poslovanju zaštićeni sve vreme!
We include enterprise class software, monitored by us 24/7, andmanaged by a team of technical experts that will provide you with regular reports to ensure you can see that the devices in your business are protected at all times!Све државе су дужне да Комитету подносе редовне извештаје.
States Parties must submit regular reports to the Committee.Све инлингуа школе добијају редовне извештаје из наше централе у Швајцарској и из других инлингуа језичких школа широм света за научну евалуацију.
All inlingua schools receive regular reports from our head office in Switzerland and from other inlingua language schools all over the world for scientific evaluation.Редовни извештаји које је слао академији били су издати у збирци насловљеној као„ Путовање кроз разне покрајине Руског царства“( Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs, 3 тома, 1771- 1776).
The regular reports which Pallas sent to St Petersburg were collected and published as Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs(Journey through various provinces of the Russian Empire)(1771- 1776).Често се појављују спорадични, али редовни извештаји о" мистериозним хеликоптерима" који евакуишу милитанате Исламске државе са бојних поља на Блиском истоку.
Global Research- There have been sporadic, but regular reports of“mysterious helicopters” extracting ISIS militants from battlefields in the Middle East.Стање немачке војске је у више наврата било предмет контроверзи због редовних извештаја о проблемима у опреми и снабдевању, као и због жалби на недовољно финансирање.
The state of the German military has repeatedly been a subject of controversy amid regular reports of equipment and supply problems, as well as complaints of underfunding.Стање немачке војске је у више наврата било предмет контроверзи због редовних извештаја о проблемима у опреми и снабдевању, као и због жалби на недовољно финансирање.
The state of the German military has been the subject of controversy amid regular reports of equipment and supply problems, staff shortages, and complaints of underfunding.Често се појављују спорадични, али редовни извештаји о" мистериозним хеликоптерима" који евакуишу милитанате Исламске државе са бојних поља на Блиском истоку.
There have been sporadic, but regular reports of"mysterious helicopters" extracting ISIS militants from battlefields in the Middle East.Задатак је координатора за спровођење Акционог плана да Преговарачкој групи за поглавље 24 укажу на потребу за таквим усклађивањем у својим редовним извештајима.
It is the task of the coordinators for the implementation of the Action plan to signal the need for such alignment to the Negotiating group for the Chapter 24 in their regular reports.On će uključiti procenu u svoj redovni izveštaj Savetu bezbednosti UN sredinom maja, pre ličnog podnošenja izveštaja u junu.
He will include an assessment in his regular report to the UN Security Council in mid-May before a personal presentation in June.
