Sta znaci na Srpskom RESPECTFULLY - prevod na Српском

• поштовањем
• sa uvažavanjem
• poštovanjem
• поштовању
• poštovanja

Примери коришћења Respectfully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respectfully.
S dužnim poštovanjem.

Gentlemen, respectfully.
Gospodo, s dužnim poštovanjem.

Respectfully, Mr. Ping.
Uz dužno poštovanje, g.

Sincerely and respectfully, George.
Искрено и са поштовањем, Џорџ.

Respectfully, of course.
Sa poštovanjem, naravno.

I will be dealt with respectfully.
Ја ћу се третирати са поштовањем.

Respectfully your fan.
С поштовањем, Ваш обожавалац.

Speak more respectfully of Doctor.
Pokaži više poštovanja prema doktoru.

Respectfully, Aaron Burr.”.
С поштовањем, Аднан Бурина".

A woman should be treated respectfully and with care.
Ženu treba tretirati s poštovanjem i brigom.

Respectfully… because of this boy.
Поштовањем… због овог дечака.

Colonel, my client respectfully declines your offer.
Pukovnice, moj klijent sa poštovanjem odbija vašu ponudu.

Respectfully, sir, no way in hell!
С поштовањем, господине, нема шансе!

For 23 years, I performed my duty respectfully and with care.
Godine sam radio svoj posao brižno i sa poštovanjem.

Respectfully, I'm asking you to listen.
Поштовањем, ја вас питам да слушате.

Isn't there a way that you could follow them a little more, um… respectfully?
Zar ne postoji nacin da ih pratite sa malo više… poštovanja?

Ask respectfully and you shall receive.
Zahtevajte poštovanje i dobićete ga.

And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market.
И друго, од Папирна марамица има поштовањем остао ван од доњег хигијене тржишту.

Respectfully, Marshall, we are partners.
S poštovanjem, Maršale, mi smo partneri.

And i must respectfully say, it's not about you.
I uz poštovanje, moram da kažem da niste ni vi.

Respectfully, morale is at rock bottom.
Uz dužno poštovanje, moral je na dnu dna.

We handle your data respectfully and only for the purpose/s intended.
Vaše podatke obrađujemo sa uvažavanjem i isključivo u navedene svrhe.

I respectfully seek an audience with Toh Kay.
Moje poštovanje, tražim da me primi Tokej.

Pero, respectfully, i have to pass.
Ali, uz dužno poštovanje, moram da odbijem.

Respectfully, we have more experience, sir.
S poštovanjem, mi imamo više iskustva, gospodine.

And I respectfully request permission to fix a date.
I sa poštovanjem tražim dozvolu da zakažem datum.

Respectfully… I'm gonna let you two hash this out.
Поштовањем… ја ћу ти допустити два хасх ово.

I respectfully ask that you not comment further here.
Samo ću te ljubazno zamoliti da ovde više ne komentarišeš.

We respectfully bring General back to your hometown!
Mi poštovanjem Generalni donijeti natrag u svoju rodni grad!

Uh, respectfully, I'd rather they not leave the firm.
Ух, уз дужно поштовање, ја бих радије они не напусте фирму.