Sta znaci na Srpskom REVERSALS - prevod na Српском

• преокрете
• преокрети
• промене
• storniranja
• poništenja

Примери коришћења Reversals на Енглеском и њихови преводи на Српски

But, uh, I had some reversals.
Али, ух, имао сам неке преокрете.

What causes reversals in Earth's magnetic field?
Šta je uzrok preokreta u magnetnom polju Zemlje?

Lost time, frozen moments, time jumps, reversals.
Izgubljeno vreme, zamrznute trenutke, vremenske skokove, preokrete.

No extensions, no reversals, no new hearings.
Nema produženja, nema poništenja, nema saslušanja.

For those reversals that last 200,000 years or more, the change occurs over a 1,000 to 10,000 year-period.
За оне преокрете које трају 200. 000 година или више, промена се дешава у периоду од 1. 000 до 10. 000 година.

Scientists had been studying polar reversals and the link was made.
Научници су проучавали поларне промене и направили везу.

Tubal ligation reversals cost a lot of money and most insurance covers won't cover the cost.
Преокрети у тубалној лигацији коштају много новца и већина покрића осигурања не покрива те трошкове.

We can also find systems for scalping such as trends, reversals, price actions.
Ту су и системи за сцалпинг као што су трендови, преокрети, цена акције.

Water level reversals, where levels rise in the breeding season, disperse prey and impact on foraging success.
Промене нивоа воде, где нивои расту у сезони парења, распршују плен и утичу на успех прикупљања хране.

At this scale, the magnetic field reversals could evolve to be more or less rapid.
На овој скали, преокрети магнетног поља би се могли развијати више или мање брзо.

We are right in the middle of that time band containing several important geocosmic signatures with historical correlations to reversals in many markets, April 22 through May 18.
Upravo smo usred vremenskog opsega koji sadrži nekoliko važnih geokosmičkih potpisa sa istorijskim korelacijama vezanim za preokrete na mnogim tržištima, od 22. aprila do 18. maja.

Since there can be two different flux reversals, N-N or S-S, there can be two different information states, much like the binary system used by computers.
Пошто могу бити две различите преокрете флукса, НН или СС, могу постојати два различита стања информација, слично бинарном систему који користе рачунари.

However, Mars/Uranus symbolizes sudden disruptions and sharp reversals in financial markets.
Međutim, Mars i Uran simbolizuju iznenadne poremećaje i oštre preokrete na finansijskim tržištima.

Those increases in carrying amounts shall be treated as reversals of impairment losses for individual assets and recognized immediately in profit or loss.
Ta povećanja knjigovodstvenih vrednosti treba da se tretiraju kao storniranja gubitaka zbog umanjenja vrednosti za pojedinačna sredstva i da se odmah priznaju u dobitak ili gubitak;

The dominance of the city as the primary mode of urban living is one of the most extraordinary demographic reversals in history, and it all happened so fast.
Dominantnost grada kao primarnog načina urbanog života jedan je od najneverovatnijih demografskih preokreta u istoriji, i sve se desilo jako brzo.

Rest holds have been added, allowing characters to slow down the match to regain stamina.[1] Reversals have been changed to a set amount per match; to prevent players from spamming them.[2] There are no longer loading screens between entrances; and players have the option of running in on an entrance and attacking their opponent.[11] Pins and submissions have changed in an effort to make gameplay"fairer".[11].
Додата су задржавања за одмор, омогућавајући ликовима да успоре меч како би повратили издржљивост.[ 1] Преокрети су промењени на постављени износ по мечу; да спречите играче да им шаљу нежељену пошту.[ 2] Више нема екрана за учитавање између улаза; а играчи имају опцију да улете на улаз и нападну свог противника.[ 2] Пинови и поднесци су се променили у настојању да се игра учини„ праведнијим“.[ 2].

Keltner Channels are a trend following indicator used to identify reversals with channel breakouts and channel direction.
Келтнер канали су тренд следи индикатор који се користи за идентификацију преокрета са прекидима канала и правцем канала.

In some cases, patents have been granted covering all transgenic forms of an entire species, such as soybeans or cotton, causing enormous controversy and sometimes reversals on appeal.
У неким случајевима, патенти су добиле покрива све трансгених облике читавих врста, као што су соја или памука, узрокује велику контроверзу и понекад преокрет у жалбеном поступку.

Using our trading platform, you can plot additional lines on a chart to detect reversals, or use indicators that give you buy and sell signals.
Користећи наше платформе за трговање, Можете земљиште додатне линије на графикону за детекцију преокрете, или користите индикаторе који дају купите и продате сигнале.

Under the tutelage of the"Sun King," the French Navy was well financed and equipped, managing to resoundingly defeat a combined Spanish-Dutch fleet at the Battle of Palermo in 1676 during the Franco-Dutch War, although, along with the English navy, it suffered several strategic reversals against the Dutch, who were led by the brilliant Michiel de Ruyter.
Под туторством Краља Сунца, француска морнарица је била добро финансирана и опремљена, успевши да снажно победи комбиновану шпанско-холандску флоту у бици код Палерма( 1676) за време Француско-холандског рата, мада је, заједно са енглеском морнарицом, претрпела неколико стратешких преокрета против Холанђана, које је предводио бриљантни Мишел де Ројтер.

Venus will oppose Pluto on October 31, which is a stronger correlate to primary or greater cycle reversals(71%), and also has a 71% correspondence to sharp price swings within 4 trading days.
Venera će 31. oktobra biti u opoziciji sa Plutonom, što je značajnija veza sa primarnim ili većim preokretima ciklusa( 71%), a takođe ima i 71% veze sa naglim promenama cena u periodu od 4 dana trgovanja.

Within an orb of 10 trading days, this signature has an impressive 50% correlation to reversals in 50-week of greater long-term cycles!
U okviru orbisa od 10 berzanskih dana, ova konstelacija ima impresivnih 50% uticaja na 50-nedeljne preokrete većih dugoročnih ciklusa!

Each part of played and performed Beethoven's"Kreutzer Sonata" brings a change in moods and in development of the characters, drama, in unexpected reversals, so that the music presents an integral part of dramatic conflicts, as well as of unexpected solutions, being thus one of the actors in the play.
Svaki stav svirane i izvedene Betovenove Krojcerove sonate donosi promenu u raspoloženjima i u razvoju likova, drame, u neočekivanim preokretima, tako da muzika predstavlja integralni deo dramatskih konflikata, kao i neočekivanih razrešenja, konačno, predstavlja jednog od aktera predstave.

Using moving average intersections or trend line analysis can make you exit too soon when the movement makes fast reversals, or too late at the end of a new movement.
Кориштење кретања просјечних пресека или анализа линија тренда може вас натјерати да изађете прерано када покрет брзо направи преокрет или прекасно на крају новог покрета.

Also the entity shall follow the requirements for cash-generating units in this section when calculating the recoverable amount of, and allocating impairment losses and reversals to assets belonging to, the acquired entity or group of entities.
Takođe, entitet treba da ispuni zahteve za jedinice koje generišu gudvil date u ovom odeljku prilikom izračunavanja nadoknadivog iznosa i alociranja gubitaka i storniranja zbog umanjenja vrednosti sredstava koja pripadaju, stečenom entitetu ili grupi entiteta.

And then the reversal- the awareness of the necessity for renewal of spiritual/cultural life.
А затим и преокрет- свест да је неопходно да се обнови духовно-културни живот.

But“a magnetic polarity reversal is not for tomorrow,” he added.
Али" преокрет магнетне поларности није за сутра", додао је.

The reversal in the bias comes as….
Преокрет пристраности долази као….

This complete reversal was the result of pressure from the drug companies on them.
Овај потпуни преокрет био је резултат притиска фармацеутских компанија.

Can not guarantee a reversal of the market. The fall in sales of diamonds.
Не може да гарантује преокрет на тржишту. Пад продаје дијаманата.