Sta znaci na Engleskom ПРЕОКРЕТА - prevod na Енглеском

• turn
• reversal
• upheavals
• turnaround
• twists
• turning
• upheaval
• turns
• turnabout

Примери коришћења Преокрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Новогодишњој ноћ преокрета.
New Year 's Eve Turnaround.

Након сваког преокрета играча, забава изнова почиње.
Once every player's turn, the fun begins again.

Темистокле је растао за време преокрета у Атини.
Themistocles grew up in a period of upheaval in Athens.

И кратког и брзог преокрета Земљиног магнетног поља.
And the short and fast reversal of the Earth's magnetic field.

Постигао је свој модерни спектакл до преокрета 1400-их.
It achieved its modern spelling by about the turn of the 1400s.

Сведоци сте велике тачке преокрета у историји… наше планете.
You are witnesses to a great turning point in the history… of your planet.

У овом првобитном систему, након неколико преокрета, гумица се пробила.
In this original system, after several twists, the rubber band broke.

Страх од преокрета у раду тако рано само погоршава ове емоције.
The anxiety of doing a reversal to work so early just aggravates these emotions.

Повлачење терапије доводи до преокрета ефекта у року од 12 мјесеци.
Withdrawal of treatment leads to a reversal of effect within 12 months.

Путин је издиктирао расположење ере која се развија- доба преокрета.
Putin has dictated the mood of the unfolding era― an era of upheaval.

Сачекајте док преокрета, а затим покупи темпо када је ветар у леђа.".
Wait until the turnaround, then pick up the pace when the wind is at your back.”.

Али шта је ужасна комедија без неких застрашујућих преокрета и смешних удараца?
But what's a horror-comedy without some scary twists and hilarious jabs?

Две године у свој петогодишњи план преокрета, ХП је однео неке смелије потезе.
Two years into her five-year turnaround plan, HP has taken some bold moves.

До преокрета вијека, Оаклеи и Бутлер су се надали да ће путовати мање често.
By the turn of the century, Oakley and Butler were hoping to travel less often.

Индија је спремна на масовне губитке од преокрета америчке политике према Ирану.
India is set to lose massively from America's reversal of policy on Iran.

Овај избор је за љубитеље клаустрофобичне атмосфере и неочекиваних преокрета.
This selection is for fans of a claustrophobic atmosphere and unexpected turns.

Простроцхите шава преко шав кулисок, што за снагу преокрета на сваком крају.
Prostrochite seam over seam kulisok, making for the strength of reversal at each end.

Који је највећи изазов за покретање веб хостинга са тако високом стопом преокрета?
What's the biggest challenge of running a web host with such high turnaround rate?

Почетак 20. века био је период и друштвених и културних преокрета и потраге.
The early 20th century was the period of both social and cultural upheavals and pursuits.

Тачка преокрета била је политика коју су прихватили Роналд Реган и Маргарет Тачер.
The turning point was the politics endorsed by Ronald Reagan and Margaret Thatcher.

Тренд је почео око преокрета године и брзо је постао права хипе на интернету.
The trend started around the turn of the year and quickly became a real hype on the internet.

Многи произвођачи чаја су такође смањили производњу као резултат ратовања и економских преокрета.
Many tea farmers also reduced production as a result of warfare and economic upheaval.

После мог преокрета, почео сам да учим о Русији, о словенском свету и о геополитици.
After my turnaround I started learning about Russia, the Slavic world and geopolitics.

Руководиоци власти мудро су да употребе књигу преокрета као ресурс који ће им помоћи да успеју.
CEOs are wise to use the turnaround playbook as a resource that will help them to succeed.

Многи обреди око преокрета године су векови стари, други су" само" годину или 50 година.
Many rituals around the turn of the year are centuries old, others are'only' a year or 50.

Али" овде показујемо нагле промене фреквенције преокрета које су се десиле на милион година.".
But“here we show a sudden change in reversal frequency occurring on a million-year timescale.”.

Нема никаквих преокрета у појасу седишта, све до краја, након црвене и укључите га, ок, до овде.
No twists in the seatbelt, all the way round following the red and plug it in, okay, to here.

Међутим, ми смо дуго заостајали због дугорочног преокрета, јер се последњи догодио прије 780. 000 година.
However, we are long overdue for a long-term reversal, since the last one occurred about 780,000 years ago.

Зачетници тог преокрета су били стари Грци који су још пре Колумба открили да је Земља округла;
The originators of that turnabout were the ancient Greeks who had discovered, before Columbus, that the Earth is round;

Емоционални ступор се често јавља због интензивних духовних преокрета( на примјер, доживљеног ужаса или туге).
Emotional stupor often occurs due to intense spiritual upheavals(for example, experienced horror or grief).